英國情婦 在線電子書 圖書標籤: 杜拉斯  法國文學  小說  法國  文學  Novel  法國  X徐和瑾   

喜歡 英國情婦 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  毀滅，她說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  琴聲如訴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  埃米莉·L 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平靜的生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿巴恩，薩巴娜，大衛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夏夜十點半鍾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  抵擋太平洋的堤壩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國北方的情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  成天上樹的日子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯者在後記裏麵委婉的錶示其實自己也不是很懂這部作品，而且裏麵語句我怎麼覺得讀不順…既然不懂，那你翻譯什麼… 剋萊爾究竟是一個瘋子，還是一個厭世者？這已經不重要瞭，因為我已經快被杜拉斯弄瘋瞭。 從情人到這本書，我讀瞭4本她寫的書，但是我發誓我真的很長一段時間不會在讀她的書瞭，我的智商受到瞭一萬點的暴擊，我覺得之前我隻是讀不下去她的書，這本書叫我覺得自己看不懂她的書，我讀著讀著覺得自己宛如一個智障。 ...

套納博科夫那句（好像是他說的）——隻要不把《變形計》中格裏高爾變成甲蟲的情節當成是一種科幻手法，你就進入瞭偉大讀者的行列。當然這話說得太滿瞭…… 如果你不把案件進程當作推理要素，大緻如此。順便還能加句俏皮話， “誰說杜拉斯的小說無頭無尾來著？這篇就無頭有尾！”

好難哦 還是從齣名的幾本讀起吧…

譯者在後記裏麵委婉的錶示其實自己也不是很懂這部作品，而且裏麵語句我怎麼覺得讀不順…既然不懂，那你翻譯什麼… 剋萊爾究竟是一個瘋子，還是一個厭世者？這已經不重要瞭，因為我已經快被杜拉斯弄瘋瞭。 從情人到這本書，我讀瞭4本她寫的書，但是我發誓我真的很長一段時間不會在讀她的書瞭，我的智商受到瞭一萬點的暴擊，我覺得之前我隻是讀不下去她的書，這本書叫我覺得自己看不懂她的書，我讀著讀著覺得自己宛如一個智障。 ...

瑪格麗特杜拉斯

玛格丽特谈《情人》 选自« Bref »，1968年12月，«玛格丽特对该剧创作的一些想法» - 您为什么创作这部剧？ - 我想知道,克莱尔·拉纳这个女人她是谁。她犯下这样的罪却没有给出任何理由，于是我想要帮她找到理由。（注：该剧改编自法国真实事件） - 您对她了解多少...  

我看书从未制定一个妥帖的计划，日进多少页，时进多少行。深深觉得那会成为每日笃行的例餐，凭生厌恶。 我大抵会是暴食的饕餮，徒增欲念，某日抓起书，一连贯的大快朵颐。 我就是这样解决拉拉斯的《英国情妇》。 这本书起先对我而言是不易咀嚼的。 通篇的录音对话，让我贫...  

Je recommande ce livre à tous. Tellement une classique. Tellement Duras. On peut voir la tension, la confusion, le secret et la recherche de toutes personnages entre tous les lignes. Et ainsi on sait que c’est ça la vie : le titre de note vie, il devra...  

我看书从未制定一个妥帖的计划，日进多少页，时进多少行。深深觉得那会成为每日笃行的例餐，凭生厌恶。 我大抵会是暴食的饕餮，徒增欲念，某日抓起书，一连贯的大快朵颐。 我就是这样解决拉拉斯的《英国情妇》。 这本书起先对我而言是不易咀嚼的。 通篇的录音对话，让我贫...  

Je recommande ce livre à tous. Tellement une classique. Tellement Duras. On peut voir la tension, la confusion, le secret et la recherche de toutes personnages entre tous les lignes. Et ainsi on sait que c’est ça la vie : le titre de note vie, il devra...