劳儿之劫 在线电子书 图书标签: 玛格丽特・杜拉斯 法国 法国文学 外国文学 集 法国@玛格丽特·杜拉斯 小说 *上海译文出版社*
发表于2024-04-28
劳儿之劫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
需要阅读精神分析相关的著作后才能更好地认识这本小说。不过看这本书真的感受到杜拉斯对国内一众80后作家的影响,不管是看似矫揉造作的遣词造句还是把句子切割成短句的大量句号,真的太像……当然,我们国内青年作家是否只学到了皮毛不好说。另外就目前看过的杜拉斯小说来讲结尾好像都平平无奇。“爱情应该是永远不可能完全治愈的。”
评分她实际上讲的是一个住所随她的到来而变得空寂。
评分翻译奇差
评分什么鬼翻译。看得想骂人,但鉴于一种近乎洁癖的怪癖又不得不硬着头皮读完。
评分同样是看了会出事的那种书。天啊。
玛格丽特·杜拉斯(1914―1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的是:劳儿·瓦·施泰因结了婚,离开了故乡,有了三个孩子,看上去满足而幸福。十年的沉寂生活之后,劳儿随丈夫回到故乡。十年前被挚爱的未婚夫抛弃的场面其实一直纠缠在劳儿心头,她像舞会上“劫持”未婚夫的那个女人一样“劫持”朋友的男友,重演了自己年轻时的遭遇。
如果看后有混乱和压抑的感觉,我觉得正是它的效果,尽管这个最初的效果很浅薄。《劳儿之劫》的书名翻译似乎是最匹配这种混沌效果的,劫是代表劫数,劫难,还是抢劫,劫持,都不重要,因为它可能都不是,又可能同时存在。 我本是在旅行中害怕无聊便把这本书带在身边,中...
评分 评分读一本渴望已久的书,就像是赶赴一场盛筵,需要做足准备。 而最难的,往往是准备好心情。 捧着朴素却精致的《劳儿之劫》,就像看到老朋友般虔诚。 素喜包装严密的书籍,生怕之前被不懂的人亵渎,然后寻一舒服的地儿,定要一口气看完。 或者如若心情不适,也不忍阅读。直至合适...
评分劳儿·施泰因的迷狂——黑暗之心,席卷一切的漩涡中央…… 迷狂——眩晕,失去逻辑,失去判断,堕落,倒下……在时空之外,在世界之外,隐匿。 劳儿超越了疯狂,她是一个空壳,她的迷狂,看起来甚至比正常人更加冷静。 受害者的身份是劳儿逃避的壳子,硬邦邦的,她躲在里面,...
评分读一本渴望已久的书,就像是赶赴一场盛筵,需要做足准备。 而最难的,往往是准备好心情。 捧着朴素却精致的《劳儿之劫》,就像看到老朋友般虔诚。 素喜包装严密的书籍,生怕之前被不懂的人亵渎,然后寻一舒服的地儿,定要一口气看完。 或者如若心情不适,也不忍阅读。直至合适...
劳儿之劫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024