釣客清話 在線電子書 圖書標籤: 艾薩剋·沃爾頓  釣魚  隨筆  繆哲  讀庫  英國  英國文學  散文   

喜歡 釣客清話 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  塞耳彭自然史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  釣客清話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小品 2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  水滸人物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小品 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們的傢·我們的房子·我們的農莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  字裏相逢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鬍謅詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  撒剋遜劫後英雄略 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  它們沒大腦，但它們有智能 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

匠心十足的一本書！作者寫的清新卻不矯揉，序者亦然，難得的是，譯者也保持瞭這種雅緻。隻可惜的是，想要附庸風雅的我，在馬來西亞顛簸的海釣船上，暈瞭個七葷八素，且莫說半條魚影都不見，連書都沒讀下一個字。可見書本和現實的距離，終究是相當有一段的。作者是個傳記傢，而這書若體現瞭某種哲學，依我看應當是“匠人”哲學。仔細想想，雖然可能稍微保守瞭些，但倘若刨除掉極限這一命題，人確實可以在有限的精力中做齣有分量的成就，這挺好的。其實無論從政，經商，甚至是做豆腐做手機，匠人哲學恐怕是人能把事做好的根本瞭。因為此書，愛上釣魚，但不知何時，纔能遇見我的第一位上鈎願者瞭。。。

拿到書瞭，多年以後，重溫繆哲先生精妙譯筆，洵為樂事。插圖好。不齣自於Walton，不齣自於繆哲，不齣自於幾位版畫傢之手的部分嘛，也就不評論瞭。讀庫下麵還要齣Selborne，祝老White好運吧。

譯筆漂亮，文章提不起興趣。

語言清麗

版權頁能分類到“垂釣知識”也是挺棒的~

书名很特别，翻译的人用了一种世外之人的角度，把这本书从英国贵族的浮华中拉了出来，独有一份清幽之感。钓客，自由闲适，在某个山间溪流前消磨掉半日时光，所以清静闲宁，所谈之话应都不太沾染红尘琐事。在中国古代垂钓被看做是一另一种向往官场的表达，垂钓的是一种仕途失意...  

今年读库的第二本小册子，一本讲渔钓的书，却被人奉做文学的经典在读，再版多次，风靡世界。作者行文清新、风趣，怡然自得，对疲于奔波的现代人来说此书是避难所。对当今追逐名利的社会来说，垂钓推崇的简单、忍耐、厚道、知足是那么“不合时宜”，但引用原作扉页上莎士...

渔夫和徒弟钓到了两尾鱼，把其中一条送给了旁边挤奶的母女，请她们唱了一首歌，想象着当时几个人停下手中的活，坐在草地上，倚在树上，安静地听少女清唱着歌谣……这就是有趣的生活吧。 生活的情趣需要合适的心境来体会。  

今年读库的第二本小册子，一本讲渔钓的书，却被人奉做文学的经典在读，再版多次，风靡世界。作者行文清新、风趣，怡然自得，对疲于奔波的现代人来说此书是避难所。对当今追逐名利的社会来说，垂钓推崇的简单、忍耐、厚道、知足是那么“不合时宜”，但引用原作扉页上莎士...

翻译总是顺得哥情失嫂意。 所以，再好的翻译也要被人批评，再差的翻译也有人欣赏。李某某之流翻译水平之差、之烂是出了名的，却仍有一堆拥趸。同为译者，我很欣赏缪哲先生，佩服他的才识和译笔。 缪哲先生的翻译观大概偏于“归化”一派，《钓客清话》可为此佐证。此类翻译在近...