刀鋒 在線電子書 圖書標籤: 毛姆  小說  英國文學  英國  威廉·薩默塞特·毛姆  外國文學  經典  文學   

喜歡 刀鋒 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  木麻黃樹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麵紗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隨性而至 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  觀點 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  客廳裏的紳士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  作傢筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  過去和現在 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  毛姆傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛德華·巴納德的墮落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀是一座隨身攜帶的避難所 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

三流譯者翻譯的二流作傢眼中的一流天纔。宗教論述部分可能有受老陀《卡拉馬佐夫兄弟》的影響，但遠不及其百分之一深刻，想必是因為毛姆自身無信仰，從未被宗教問題睏擾過，因而也就對此無甚思考。整本書都透著膚淺味，對印度哲學的理解幾近民科，尤其不適閤讀過維特根斯坦傳記的讀者參閱。至於翻譯，印度教相關的術語被處理成瞭道教等本土宗教（如“道觀”等等），不知所雲，據說翻譯是位名傢，持此見者想來應當去讀讀季羨林、金剋木。後二者纔是真正做翻譯的大傢應有的水準。

翻譯很挫 中央六譯製片的路數

毛姆真是講故事的高手，艾略特令人討厭，卻又讓讀者盼著他的齣場，盼著毛姆尖刻的人物刻畫。在第六章毛姆對讀者都尖刻瞭起來，說如果隻為看故事，讀者可以跳過此章，但這一章恰恰是本書的主題核心。

讀此譯本最大的收獲必定是“晃膀子”。

我這個人從年輕時起就有個明確的目標在腦子裏，頗有點覺得不耐煩；可是，我責備自己；我有個感覺，隻能說是直覺，好像這孩子靈魂裏在模模糊糊追求一種東西，是不是屬於半明半昧的觀念，抑或是一種隱隱約約的情緒，我也說不齣，而這種追求卻使他整個的人得不到寜息，逼著他，連他自己也不知道要嚮哪兒去找。他莫名其妙地激起我的同情。我從來沒有聽他多說話過，現在纔覺察到他說起話來極其好聽，那聲音非常之醉人，就像仙丹。想到這一點，再加上他那迷人的笑，和富於錶情的黑眼珠，我很能瞭解伊莎貝爾為什麼愛他。他確乎有種惹人愛的地方。他轉過頭來，毫不忸怩地望著我，但是，眼睛裏有一種錶情，像是在打量我，又像是在好笑。

“一把刀的锋刃很不容易越过； 因此智者说得救之道是困难的。” ——《迪托-奥义书》（见《刀锋》扉页） 很遗憾，我还没去过西藏，但它一直在我的行程规划之内。每个人都有他想要的生活，有人喜欢背包旅行，我不愿意。对我来说，干净的客房、舒服的...  

1 一切要从1993年那个夏天说起。 那年我11岁，即将度过小学的最后一个暑假，成为一名初中生。 因为长时间打游戏机，我已经戴上了一副超过三百度的眼镜。 与此同时，我很善于应付考试，也就是说，我的学习成绩有些好。很多成年人因此产生了误会，当着我父母的面，既赞许又痛惜地...  

我在大２的时候读了这书，之后很长一段时间里，我都喜欢书中拉里的调调，淡漠，智慧，清瘦，高级．想尽办法把自己弄得寡淡．而且也真的寡淡了．．其实呢，后来才知道，人家毛姆的生活到是纸醉金迷，喧嚣溢彩．他爱一个小他２０岁的小流氓小哈，他为毛姆找乐子，找漂亮男孩．毛...  

最近重看了一遍刀锋。 第一遍的时候，我觉得这书挺欢乐的。毛姆一向对各种现象都很宽容（虽然他的作家笔记写的颇刻薄），嫌弃拉里穷的伊莎贝尔，家庭幸福且富有，逃离拉里规律生活情愿喝酒吸毒玩男妓的索菲，也就轻飘飘变成无名女尸。 每个人都过上了自己想过的日子，这还真是...  

若论整本书想讲的中心思想，我觉得都在书的最后一段之中。作者以旁观者记录了一众人的生活，而这些人都侥幸实现了自己想要的人生理想。也正如莱雷最后自己出版的那本书里所记录的都是以自己的方式取得了一生中最高的成就。这本书的英文名是the razor's edge，剃刀的边缘。我到...