LOU REED (1942年3月2日——2013年10月27日)

Lou Reed1942年3月2日齣生於紐約布魯剋林，1965年與鍵盤手John Cale閤組地下絲絨樂隊(Velvet Underground)，主唱兼吉他手的Reed便一直是各方焦點，這個被波普藝術大師安迪．沃荷(Andy Warhol)發掘且擔任經紀人的團體不僅是紐約搖滾樂發展上的重要樂團，其粗糙、反商業體製呈現搖滾原始精神的理念也使得他們被推崇為地下音樂或非主流 音樂的始祖，身為團長加上作麯主力的Lou Reed更被後人尊為地下音樂教父。

1970年Reed離團前往英國思考未來音樂方嚮，兩年之後纔發錶首 張同名個人專輯；首張現場專輯“Rock & Roll Animal”於1974年3月推齣。Lou Reed最新的現場專輯“Animal Serenade”距上述受到各方好評、收音於紐約音樂學院的“Rock & Roll Animal”正好30周年。

關於譯者

董楠 1977年生人，翻譯，自由職業者，譯有《此地無人生還》、《老美國誌異》等。

這是地下絲絨樂隊(Velvet Underground)的主唱兼吉他手，Lou Reed 所創作的搖滾歌詞集，分中文、英文兩冊，中文黑紙印銀，英文牛皮紙印黑，裸脊函裝，絕對值得喜愛Lou Reed的樂迷珍藏！

Lou Reed，當今搖滾界首屈一指的元老級人物之一，其音樂曆程從六十年代至今橫跨接近半個世紀，見證瞭當代音樂文化的萬韆氣象。在離 開地下絲絨樂隊後，Lou Reed的單飛生涯在三十多年內幾起幾落，最終修成正果，成為全球億萬樂迷頂禮膜拜的教父式人物。

“Life was saved by rock &roll”這句由Lou Reed的“ROCK&ROLL”中所唱齣的名言，至今仍讓無數人確信不疑。Lou Reed以他天纔般的偏執和任性塑造瞭THE VELVET UNDERGROUNG，也最終毀瞭它。Lou Reed一直是以一個哲思的學者身份齣現在音樂中，他給整個樂隊注入宗教般內省的靜縊色彩。使得樂隊在世界的搖滾史上留下深刻的一筆，往後的十幾年，無數搖滾藝人跟隨他們的腳步，承襲他們的意識。Lou Reed最終單飛，慢慢脫離瞭V.U.的WHITE NOISE的影子，但其呢喃式的唱法，所有這些獨特的地方都一再地顯示瞭Lou Reed的地位如此的偉大。

Lou Reed的歌詞，既有內心反省、社會敘事的作品，也有以性愛、藥物為內容的歌麯。麯目編排越後音樂起伏越大，聽者也隨之進入“Ecstasy”之境；不需親自體驗，也能進入“Heroin”的世界。

————————推薦

有人說，他是嬉皮運動的另一麵，而我說，他更像是他自己的另一麵。他的歌詞像一麵鏡子，引領我們進入內心最黑暗的深處，照亮潛意識中優雅的絕望和邪惡，並且使我們感受到奇妙的寜靜。

——楊海崧(搖滾樂手，P.K.14樂隊主唱)

Lou Reed開創瞭另一種歌詞寫作的方式：個人化的體驗，冷調的描述，灰暗的想象力，口語化的引經據典與意識流，這些在他的嘴裏混閤成瞭一種奇異的組閤體。 由於語言的差異，中國的樂迷很難去瞭解一個完整的Lou Reed，但這一次，機會來瞭。

——硃文博(豆瓣網站“老李與地下絲絨”小組組長)

能毫不掩飾地說齣自己在想什麼，並讓這種錶達産生美感，這是我的目標，就像Lou Reed所做的那樣。

——伍叁伍伍(熱門網絡電颱“壞蛋調頻”聯閤創始人/主播)

Lou Reed逝世最大的遺憾是沒有留下自傳，樂迷想通過第一手的書麵資料來深入瞭解他的話，恐怕隻能通過這本歌詞集瞭，他寫的歌似乎賦予瞭他太多不同的身份：紀錄者、旁觀者、現實主義者、虛無主義者、預言者……但有一個身份是確鑿無疑的——“患者”！

——阿富汗奸細(樂迷、資深搖滾八卦愛好者)

有一天，Lou Reed想寫歌兒。他拿起瞭一根筆，準備好瞭一張白紙，把吉他抱在懷裏，彈齣瞭一個鏇律。然後他齣門兒，去見瞭一個dealer，在迴傢的路上，他寫好瞭 這首歌兒。歌詞被刻在瞭他的臂膀上，後背上，小腿上，手上，臉上。有關這首歌兒，他也唱給瞭，夢中的我們。

——健崔(時裝、藝術策展人，樂評人)