死屋手記 在線電子書 圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基  俄國文學  小說  俄羅斯  外國文學  俄羅斯文學  俄國  婁自良   

喜歡 死屋手記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  少年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地下室手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  關於陀思妥耶夫斯基的六次講座 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·陀思妥耶夫斯卡婭迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊凡·伊裏奇之死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界觀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  群魔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  村子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

2019108：重讀，陳以侃新作《在彆人的句子裏》引用瞭詹姆斯·鮑德溫評價《湯姆叔叔的小屋》的一段話：一個非常糟糕的小說，因為在他看來如果隻是用一種“這一切真是太可怕瞭”的態度寫黑奴製度，那麼對小說傢來說就完全是失敗的。而陀翁以自己的流放經曆為藍本的《死屋手記》，有對流放與剝削製度的批判，有對殘酷沉重苦役生活與醜惡陰暗人性的揭露，但陀翁寫“死屋”，寫那些被壓抑、被禁錮的靈魂，卻恰恰在“可怕”之外，呈現瞭它的復雜。罪大惡極之人也有良善的一麵，令人窒息的苦役生涯裏居然也有日常與“安逸”的一麵，在惡中見善，在善中見惡，在灰暗中見微光，似乎陀翁從未因這段苦難而變得冷酷。“聖誕節”、“演戲”兩章寫得好極瞭。

這個譯本實在差強人意，考慮到是老先生，就不把錯誤都曬齣來瞭。許多錯不用和原文對，甚至不用和臧譯本對就能一眼看齣來。很大程度上是沒有好的母本導緻的，這或許不是譯者的責任，但也有很多地方完全是粗心大意乃至態度不認真。譯文社的這套文集最大的優點也就是封麵好看瞭。（但我還是那句話，錢付給格拉祖諾夫瞭嗎？）

陀思妥耶夫斯基的素描本，練習冊，很多在監獄裏的所見所聞，是往後創作小說的原型。

都是人生父母養的

陀思妥耶夫斯基幾乎是帶著柔情來寫這段不堪的歲月的，他切切實實地經曆瞭西伯利亞勞改營裏的一切，把那些囚犯的血肉寫得鮮活，密集的囚犯群像一個緊一個登颱，打打鬧鬧，嬉笑怒罵地齣現在眼前，和這些俄羅斯靈魂一起生活的快樂和痛苦被展現得淋灕盡緻。

以旁观者的视角来描写这群因为在人类社会犯了罪而改变了生存环境的人，他们到了监狱，失去了最重要的自由。但好像除了这个设定之外也没有什么变化，犯人依旧生活，跟外面的人还是一样的，追求价值感，追求金钱，追求自由，也会展现友善。这里的活动也和外面一样：会有宠物狗，...  

http://douban.fm/?start=1499919g33a1g0&cid=0 http://www.all-guitar-chords.com/guitar_chords_songs.php?ida=16 Scorpions - Wind Of Change F Dm F Dm Am Dm Am G C (Whistling ... ) Dm C Dm Am G C I fol...  

«死屋手记»以作者自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻，从陀氏这一篇篇故事之中，我们可以看到，这小小的西伯利亚监狱，就是帝国的“缩影”。 彼时的沙皇俄国，还广泛存在着农奴制度，而广大底层人民与贵族之间也存在着巨大的隔阂。作为一...  

如果你翻看任何一本八九十年代的任何一家出版社的出版的《死屋手记》，你都会在其译者序或译后记里读到革命式话语，大都是一些：“深刻揭露了……”和“大力抨击……”之类的话语，完全把陀思妥耶夫斯基定位成一个伏契克式的作家。然而陀的这本书，恰恰没有浅薄如此。如果陀...