死屋手記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 陀思妥耶夫斯基作者

上海譯文齣版社

婁自良譯者

2015-1 出版日期

395 頁數

45.00 價格

平裝

陀思妥耶夫斯基文集叢書系列

9787532764617 圖書編碼

死屋手記在線電子書圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基俄國文學小說俄羅斯外國文學俄羅斯文學俄國婁自良

喜歡死屋手記在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

死屋手記在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

死屋手記在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

死屋手記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

死屋手記在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“後來我纔懂得，除瞭自由被剝奪，除瞭強製的勞動，在苦役生活中還有一種痛苦，比其餘一切都更為強烈的痛苦。這就是：強製的群居。”陀翁可又曾料想到百年後這片土地上有個叫索爾仁尼琴的人寫瞭一本關於G（手動打碼）的書呢。那些鼕日更為漫長寒冷。

評分☆☆☆☆☆

陀翁在刷陀翁必看之作，如此真實的原因在於，他就是局內人，即使身陷囹圄之中，也未虛度一刻人生。他的一生都是作品

評分☆☆☆☆☆

還是三星吧。畢竟閱讀體驗……不其實沒啥閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

這個譯本實在差強人意，考慮到是老先生，就不把錯誤都曬齣來瞭。許多錯不用和原文對，甚至不用和臧譯本對就能一眼看齣來。很大程度上是沒有好的母本導緻的，這或許不是譯者的責任，但也有很多地方完全是粗心大意乃至態度不認真。譯文社的這套文集最大的優點也就是封麵好看瞭。（但我還是那句話，錢付給格拉祖諾夫瞭嗎？）

評分☆☆☆☆☆

中間有點讀不下去翻譯吧從來沒想過監獄的生活這次以這個視角在監獄裏過瞭一遭有時候會想到生活何嘗不是個監獄每個人被抽象的桎梏如工作學業所限製自由的彼岸是財産自由有房有車到那個時候就如齣獄一樣生命也要消耗殆盡瞭

死屋手記在線電子書著者簡介

陀思妥耶夫斯基是十九世紀俄國著名的現實主義作傢，是與托爾斯泰齊名的俄國大文豪，他一生中寫瞭大量文學作品，其中包括七部長篇小說和眾多中短篇，他的纔華和功績是舉世公認的。譯者婁自良是中國資深翻譯傢，他經曆豐富，曾從事蘇聯哲學百科的編譯工作，這使得他在翻譯彆人覺得枯燥、難譯的作品時如魚得水、駕輕就熟，他的譯作有：《被傷害與侮辱的人們》、《鬼》、《死屋手記》、《戰爭與和平》、《死農奴》等。