死屋手記 在線電子書 圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國文學 小說 俄羅斯 外國文學 俄羅斯文學 俄國 婁自良
發表於2025-01-30
死屋手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
很厲害啊,這種憑藉“我”留下的書來講故事的視角很古典。
評分還是三星吧。畢竟閱讀體驗……不 其實沒啥閱讀體驗。
評分陀思妥耶夫斯基幾乎是帶著柔情來寫這段不堪的歲月的,他切切實實地經曆瞭西伯利亞勞改營裏的一切,把那些囚犯的血肉寫得鮮活,密集的囚犯群像一個緊一個登颱,打打鬧鬧,嬉笑怒罵地齣現在眼前,和這些俄羅斯靈魂一起生活的快樂和痛苦被展現得淋灕盡緻。
評分這個譯本實在差強人意,考慮到是老先生,就不把錯誤都曬齣來瞭。許多錯不用和原文對,甚至不用和臧譯本對就能一眼看齣來。很大程度上是沒有好的母本導緻的,這或許不是譯者的責任,但也有很多地方完全是粗心大意乃至態度不認真。譯文社的這套文集最大的優點也就是封麵好看瞭。(但我還是那句話,錢付給格拉祖諾夫瞭嗎?)
評分上海譯文2015新裝版,說實話,第一次讀,以前沒讀過臧仲倫版本,覺得婁自良版本很好,不知道為什麼豆瓣這麼不待見
陀思妥耶夫斯基是十九世紀俄國著名的現實主義作傢,是與托爾斯泰齊名的俄國大文豪,他一生中寫瞭大量文學作品,其中包括七部長篇小說和眾多中短篇,他的纔華和功績是舉世公認的。 譯者婁自良是中國資深翻譯傢,他經曆豐富,曾從事蘇聯哲學百科的編譯工作,這使得他在翻譯彆人覺得枯燥、難譯的作品時如魚得水、駕輕就熟,他的譯作有:《被傷害與侮辱的人們》、《鬼》、《死屋手記》、《戰爭與和平》、《死農奴》等。
《死屋手記》係19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基在俄國農奴製改革時期發錶的一部最重要、最有影響的作品,作者以自己的親身經曆為基礎,以冷靜、客觀的筆調記述瞭他在苦役期間的見聞。全書由迴憶、隨筆、特寫、故事等獨立成篇的章節組成,淋灕盡緻地展示瞭各類苦役犯的可怕處境和精神狀態,勾畫齣各種人物的獨特個性。
“它对赢得异性青睐已不再抱有奢望。丧失了对未来的任何向往,它就只是为了一块面包而活着了,而且它对这一点有了充分的认识。”“它在监狱外的土围子上被一群狗撕成了碎片。”候诊台趴着看书的我,忍不住眼眶湿润。处处是悲剧,无论多努力,最后都会被现实撕的粉碎,绝望的日...
評分花个半个月不到看完了《死屋手记》,书才还了一个星期,却已开始思念了,那些夜晚我像个躲在死屋角落窥视他们生活的人,是陀思妥耶夫斯基给我提供了这个绝佳的角度。比起这本书,《肖申克的救赎》有点像部童话了,虽然我也很喜欢,写监狱的作品基本没有可能超越这本书,因为什...
評分以旁观者的视角来描写这群因为在人类社会犯了罪而改变了生存环境的人,他们到了监狱,失去了最重要的自由。但好像除了这个设定之外也没有什么变化,犯人依旧生活,跟外面的人还是一样的,追求价值感,追求金钱,追求自由,也会展现友善。这里的活动也和外面一样:会有宠物狗,...
評分http://douban.fm/?start=1499919g33a1g0&cid=0 http://www.all-guitar-chords.com/guitar_chords_songs.php?ida=16 Scorpions - Wind Of Change F Dm F Dm Am Dm Am G C (Whistling ... ) Dm C Dm Am G C I fol...
評分不像本小说,是一次高尚的倾诉,充满真情,我被完全打动了。 而且在开篇设置了一个背景:倾诉的人在外人眼里就是一个寡居的怪人。而在读完他的倾诉的最后一行后,我想起了开篇时的这个设置,更不禁要流泪。 我讨厌“抱歉,你的评论太短了”我讨厌“抱歉,你的评论太短了”我...
死屋手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025