包法利夫人 在线电子书 图书标签: 福楼拜  法国文学  法国  小说  外国文学  李健吾  文学  欲望   

喜欢 包法利夫人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一颗简单的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基督山伯爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒙田全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红与黑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被侮辱与被损害的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  查泰莱夫人的情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  群魔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说的艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

今天重读 非常震撼。福楼拜bravo

这翻译让我纠结死了……好多方言土话……

20180720 李健吾的翻译特别细碎，让人无法逐字逐句的读下去；福楼拜的修辞真是炉火纯青，那些比喻拿出来一个比一个璀璨；我在包法利夫人身上看到了自己，那个总是和生活保持距离，表面上不悲不喜，心里却缠绕着各种故事，各种幻想，各种刺痛，各种遗憾，各种憧憬的自己。

错的不是命，是不认命【每次都为爱玛流泪我是不是有什么毛病

错的不是命，是不认命【每次都为爱玛流泪我是不是有什么毛病

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

在福楼拜的代表作《包法利夫人》中，作者对作品的结构进行了精巧的构思和安排，这集中反映在作者对其中四段恋情的结构设计上。 这里所谈的四段恋情，不包括包法利和爱玛的恋情。而是爱玛和莱昂的两段恋情，和罗多尔夫的恋情，以及她和子爵的那段“恋情”。之所以将...

我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这...