图书目录大全

 windowsfront.com logo

烧酒与爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

烧酒与爱情
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
【法】阿波利奈尔 作者
上海译文出版社
李玉民 译者
2011-1 出版日期
386 页数
35.00元 价格
平装
法国二十世纪文学译丛 丛书系列
9787532752102 图书编码

烧酒与爱情 在线电子书 图书标签: 阿波利奈尔  诗歌  法国  法国文学  诗  外国文学  超现实主义  Guillaume_Apollinaire   

喜欢 烧酒与爱情 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-08

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

烧酒与爱情 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

烧酒与爱情 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

烧酒与爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


烧酒与爱情 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

其中收录的动物寓言集格外得好

评分☆☆☆☆☆

单纯是不喜欢这个译本，怀念闻家驷翻译的蜜腊波桥。

评分☆☆☆☆☆

同一首詩為了顯示作為譯者的無奈竟然還上傳了兩個譯本。註釋說，詩不可譯，但既然有人看譯詩便有人譯詩。我了個去。And貌似上海譯文出的幾本譯詩都內傷不已。搞毛啊。

评分☆☆☆☆☆

我可以容忍Apollinaire被翻成大白话，但我实在受不了Apollinaire被翻成打油诗。Zone居然被略去了一半！居然还没有注释说这里我没有翻译！居然只打了几个省略号！您这是再创作吧

评分☆☆☆☆☆

我可以容忍Apollinaire被翻成大白话，但我实在受不了Apollinaire被翻成打油诗。Zone居然被略去了一半！居然还没有注释说这里我没有翻译！居然只打了几个省略号！您这是再创作吧

烧酒与爱情 在线电子书 著者简介

吉约姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire，1880－1918），法国二十世纪最著名的大诗人之一，他是未来主义的代表，又是超现实主义的先导。在其短促的一生中，他参与了20世纪初法国文学-艺术领域中风靡一时的所有先锋派运动，并把诗歌引向未曾探索过的领域，对整个现代派诗歌具有巨大而深远的影响。

烧酒与爱情 在线电子书 图书目录

烧酒与爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

烧酒与爱情 在线电子书 图书描述

吉约姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire，1880－1918），法国二十世纪最著名的大诗人之一，他是未来主义的代表，又是超现实主义的先导。在其短促的一生中，他参与了20世纪初法国文学-艺术领域中风靡一时的所有先锋派运动，并把诗歌引向未曾探索过的领域，对整个现代派诗歌具有巨大而深远的影响。

他的诗凝结时代的气息，跳动生活的脉搏，呈现出诡谲多变的绚丽色彩，具有跳动腾挪的强烈节奏。本书收入阿波利奈尔一生创作的诗歌的大部：全部的《烧酒集》、《图画诗集》，还有《曾有集》和《献给璐的诗章》的选译，一册在手，可尽览这位“畅饮宇宙的大诗人”的诗歌全貌。

烧酒与爱情 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

烧酒与爱情 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

《烧酒与爱情》（法国阿波利奈尔著·安徽文艺出版社1992年第一版） 阿波利奈尔乃法国大诗人，《烧酒与爱情》基本选辑了他的代表作。然而译者李玉民却以中国古典诗歌拙陋的模仿之作来翻译阿波利奈尔的清词丽句，于是我仿佛在阅读一位中国古代三、四流诗人的平庸之作。而柳鸣九先...  

评分☆☆☆☆☆

昨天在法盟借了回来，看了简介本来满心欢喜的，结果一翻开那个失望啊！连我这个小半桶水的正在学习法语的人都气结了！这是哪门子翻译啊，粗俗至极！有朝一日我要将它重新翻译，这个根本没法体现作者的思想，真不知道怎么找的这个翻译的！

评分☆☆☆☆☆

《烧酒与爱情》（法国阿波利奈尔著·安徽文艺出版社1992年第一版） 阿波利奈尔乃法国大诗人，《烧酒与爱情》基本选辑了他的代表作。然而译者李玉民却以中国古典诗歌拙陋的模仿之作来翻译阿波利奈尔的清词丽句，于是我仿佛在阅读一位中国古代三、四流诗人的平庸之作。而柳鸣九先...  

评分☆☆☆☆☆

昨天在法盟借了回来，看了简介本来满心欢喜的，结果一翻开那个失望啊！连我这个小半桶水的正在学习法语的人都气结了！这是哪门子翻译啊，粗俗至极！有朝一日我要将它重新翻译，这个根本没法体现作者的思想，真不知道怎么找的这个翻译的！

评分☆☆☆☆☆

《烧酒与爱情》（法国阿波利奈尔著·安徽文艺出版社1992年第一版） 阿波利奈尔乃法国大诗人，《烧酒与爱情》基本选辑了他的代表作。然而译者李玉民却以中国古典诗歌拙陋的模仿之作来翻译阿波利奈尔的清词丽句，于是我仿佛在阅读一位中国古代三、四流诗人的平庸之作。而柳鸣九先...  

类似图书 点击查看全场最低价

烧酒与爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


烧酒与爱情 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有