莎士比亞全集 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  文學  硃生豪  戲劇  威廉·莎士比亞  英國  外國文學  詩歌   

喜歡 莎士比亞全集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  卡利古拉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯：最後的訪談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一九八四 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡夫卡全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐宋名傢詞選（全本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在其他的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一片樹葉的顫動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  收藏沙子的旅人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

戲劇語言的魅力就是美而不矯情。 硃生豪的譯本就很精彩呀。

一年半，終於讀完，我個人的莎翁最佳：悲劇《哈姆萊特》、喜劇《皆大歡喜》、曆史劇《理查二世》、傳奇劇《鼕天的故事》。

五 陀螺太好看瞭！語言一如既往，角色塑造也立體，特洛伊大背景下最後的王子的變化，剋瑞西達的女性形象可圈可點，故事從戰爭中途開始中途結束都是很棒的設置，分彆一場看的百感交集，這麼小眾好可惜。四世有點失望，四世登基曆程寫法之外亮點不多的感覺，有謀反一派角色間的對弈的上比較好看，父子首尾兩段衝突效果不強啊，全靠自己腦補。另外這版把角色名和對話內容搞混好幾次。

一年半，終於讀完，我個人的莎翁最佳：悲劇《哈姆萊特》、喜劇《皆大歡喜》、曆史劇《理查二世》、傳奇劇《鼕天的故事》。

讀完第一冊

见到了译林的版本，和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧（朱生豪译本），只有少量改动。那么这次对照，我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”，便应该以原本为依据...  

我知道这是一个很考验毅力的事情，但我也相信这很能锻炼一个人的意志，记忆力及自制力。我希望自己不要半途而废。 先说背莎士比亚的理由，一，从事实上来说，莎士比亚全集几乎可以说是英语文学的源头，是除了圣经之外发行及阅读最多的书籍，在欧美，可谓无人不知莎士比亚。对莎...  

偶尔翻以前的笔记，翻到以前看莎士比亚时记得几句话。如《无事生非》：“像他这样一个人，讲外表也许比一头猴子神气得多，可是他的聪明还不及一头猴子哩。”我怎么看觉得怎么好，好笑好玩。一喜之下，看了五本悲剧，真是个喜上加喜。计划是看七八本的，因为其它书出现了。 莎...  

偶尔翻以前的笔记，翻到以前看莎士比亚时记得几句话。如《无事生非》：“像他这样一个人，讲外表也许比一头猴子神气得多，可是他的聪明还不及一头猴子哩。”我怎么看觉得怎么好，好笑好玩。一喜之下，看了五本悲剧，真是个喜上加喜。计划是看七八本的，因为其它书出现了。 莎...  

简短地说些意见： 第一，莎士比亚之英文对现代英语标准之确立至关重要。KJV《圣经》文笔刚健古奥，学得不得法，不见得对英文有帮助。但是莎翁文采飞扬且兼哲理，外研社这个版本又有详细注释，无论对于增加词汇量还是体悟英国文学，功莫大焉。 第二，莎翁对于学者影响极大。...