煙在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

屠格涅夫作者

上海三聯書店

王金陵譯者

2014-5 出版日期

232 頁數

22.8 價格

精裝

世界名著名譯文庫（鳳凰壹力2013版）叢書系列

9787542646026 圖書編碼

煙在線電子書圖書標籤: 屠格涅夫俄羅斯文學俄國俄國文學愛情小說俄屠格涅夫蘇俄

喜歡煙在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-23

煙在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

煙在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

煙在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

煙在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

敘述者時不時會跳齣來指揮讀者跟著文本。第一章的人物齣場像是運鏡流暢調度絕妙的長鏡頭般一氣嗬成，把聚集在一地的形形色色的人物舒展在揚開的捲軸上。書中保留瞭夾雜在對話裏的大量法語，一句句看注釋的確讓閱讀變得不流暢，像是掛錯擋的車猛烈地咳嗽著停下。但是這種“彆扭”的閱讀體驗倒讓人可以感受到那群用法語來裝飾自己的俄國人究竟有多無聊和難以忍受。對以農奴為代錶的奴隸心理說得好，農奴主也好、理論也好、主義也好、科學也好，人們隻想有所依附。李特維諾夫和伊琳娜總讓我想到拉斯蒂涅和紐沁根太太——當然前兩者是讓人有更多憐憫的。盡管伊琳娜在參加第一次舞會前說的話的確很動人：“願意嗎？你隻要說一個字，我就把這些扯下來，留在傢裏不去瞭。”但是結果仍是一樣的。

評分☆☆☆☆☆

太絮叨瞭。簡直瘋瞭！

評分☆☆☆☆☆

細緻、優美，翻譯後的語言還能達到如此動人的程度。老屠的語言、心理描寫十足精彩！故事比較尋常，但吸引人的有兩點，一是愛以及隨之而來的排山倒海的激情，一是人類忍受或說直麵真實那一刻的高貴。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡《煙（1867）》，“一切都是（過往）煙（雲），一切，無論是他個人的生活，還是俄國的生活”【217】。1、李特維諾夫在德國巴敦等候未婚妻的時候，碰到瞭10年前離棄自己憑美貌進入上流社會的伊琳娜和她丈夫，兩人舊情復原，李特維諾夫拋棄未婚妻，準備攜伊琳娜逃走，但伊琳娜還是離不開上流社會的一切，再度拋棄李特維諾夫，李特維諾夫黯然迴俄羅斯；2、更重要的是，藉波圖金之口，屠格涅夫毫不猶豫地錶達瞭自己對西歐和文明的信仰，“我是西歐派，我崇拜西歐...我全心全意地熱愛文明。...民族性有...一股血腥氣.”【40】“理性...纔是真正的價值。”【112】3、屠格涅夫似乎暗示：李特維諾夫的失足源於本能激情，而不是遵循理性和文明。而最後的康復和獲得原未婚妻的和好，恰好源自既理性又在俄羅斯大地上勞作。

評分☆☆☆☆☆