莱蒙托夫抒情诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌 莱蒙托夫 莱蒙托夫 苏联 外国文学 俄国 顾蕴璞 顧蘊璞
发表于2025-04-04
莱蒙托夫抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
读来有种过度的上口,也说不出所以然。
评分诗就是在翻译中失掉的东西,莱蒙托夫的诗渐渐走向音乐,然而当他走向中文时,那些音乐却残忍地盘踞在彼得堡纹丝不动。浙图二手书市买的,原来的书主是再版的83年那年11月在湘潭书市购入的,辗转辗转,我也许也不是最终的归宿。受人嘲笑的先知啊,你可会再苏醒?也许当你听到那复仇的声音,你再也不会从你那贴金的剑鞘里拔出布满受人鄙夷之锈的剑身?马克思认为对自然的描写未必有哪一位作家能超过莱蒙托夫,这真是门外汉的再一次不知者无畏,仅举俄国的屠格涅夫已然足矣,自然之子。我年轻;但心房里激扬着呼声,我多么想迎头赶上拜伦;我们有同样的心灵和同样的苦痛,啊,但愿也会有同样的命运!不!我种种剧痛只是更大不幸的预感。返顾故去——往事不堪回首;遥望来日——竟无一个知音!谁能向人们道尽我的思绪!是我,是上帝,还是谁都无能为力?
评分两年前的秋天和小韭及轩一起在地坛书市买的。上面还盖着北京大学书亭的红章,不禁让人浮想联篇。相较于当代英雄,这些短诗当然是不及的。
评分有几首还不错,跟泰戈尔是不同的风格,不那么“美”(-14.5)
评分一直希望自己能像《帆》中的主人公一般,但做不到
评分
评分
评分
评分
莱蒙托夫抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025