具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
書店翻完，要多讀幾次
评分20年前看的。。。
评分是詩人眼淚、熱血、希冀與悲哀共同鑄就的詩，不僅是反抗專製、憧憬自由的熱歌，也是濁世發齣的清音。 個人最愛《囚鄰》、《沉思》、《祈禱》幾首，可能是這幾篇翻譯得最好。 “當一抹晚霞緋紅的微光 把它消逝前告彆的情意 送進牢房的鐵窗。 當看守拄著叮當響的長槍， 站在那裏昏昏欲睡， 迴味著過去的時光” 這樣纔算是譯抒情詩的筆調，顯得更加沉思與靜穆，將內心的情感積沉下去。
评分有幾首還不錯，跟泰戈爾是不同的風格，不那麼“美”（-14.5）
评分一直希望自己能像《帆》中的主人公一般，但做不到
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有