Those Who Leave and Those Who Stay 在線電子書 圖書標籤: 那不勒斯四部麯 ElenaFerrante 意大利 小說 英文原版 意大利文學 英文版 英國文學
發表於2024-05-12
Those Who Leave and Those Who Stay 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
實在等不及中譯本隻好看英譯本瞭。看前麵百分之八十都有一種坐在公交車上被迫聽旁邊的老奶奶絮絮叨叨迴憶她年輕的時候的故事的感覺,隻是英譯本比之前中譯本語言錶達更直接更情緒化。講lina那段會聯想到萊辛的金色筆記,革命青年的混亂生活,lina與Enzo的相處狀態不太現實,Lina作為一個叛逆的自我形象有些理想化。冗長的婚姻生活的鋪陳就是為瞭最後情感纍積的爆發,最後幾節纔是高潮,Elena寫齣軌比寫瞭一輩子齣軌的渡邊淳一都要好,說明瞭一個簡單而又樸素的道理,for man,to load pleasure with responsibility was an error.
評分各種時代背景社會運動外,Elena婚後幾乎瞬間就幻滅的傢庭與事業平衡的夢想到探索女權主義的部分也是異常生動。善於操縱人心的作者應該也知道Nino已經可以把讀者氣得吐血瞭,結尾終於不再放cliffhanger瞭。
評分With even more depth. I now embrace Elena's decisions with increasing tranquility.
評分I was moved by the energy and power of Lina as a female main character struggling in that feudal community. However, the plain language bored me, as if the author was trying so hard to make the story dramatic and intriguing. Or maybe I'm just not interested in this kind of female power related story
評分政治就是穿衣吃飯過日子。兩個女性的成長蛻變史是討論Neo-Fascism, second wave feminism, Eurocommunism等宏大復雜議題的絕佳載體。Mind-blowingly good. P.S. Elena就在玩Lila玩剩下的。聽Lila吵架,勝讀十年書。
Elena Ferrante is the author of seven novels, including four New York Times bestsellers; The Beach at Night, an illustrated book for children; and, Frantumaglia, a collection of letters, literary essays, and interviews. Her fiction has been translated into over forty languages and been shortlisted for the MAN Booker International Prize. In 2016 she was named one of TIME's most influential people of the year and the New York Times has described her as "one of the great novelists of our time." Ferrante was born in Naples.
Soon to be an HBO series, book three in the New York Times bestselling Neapolitan quartet about two friends in post-war Italy is a rich, intense, and generous-hearted epic by one of today's most beloved and acclaimed writers, Elena Ferrante, “one of the great novelists of our time.” (Roxana Robinson, The New York Times)
In the third book in the Neapolitan quartet, Elena and Lila, the two girls whom readers first met in My Brilliant Friend, have become women. Lila married at sixteen and has a young son; she has left her husband and the comforts her marriage brought and now works as a common laborer. Elena has left the neighborhood, earned her college degree, and published a successful novel, all of which has opened the doors to a world of learned interlocutors and richly furnished salons. Both women are pushing against the walls of a prison that would have seen them living a life of misery, ignorance and submission. They are afloat on the great sea of opportunities that opened up during the nineteen-seventies. Yet they are still very much bound to each other by a strong, unbreakable bond.
Ferrante is one of the world’s great storytellers. With the Neapolitan quartet she has given her readers an abundant, generous, and masterfully plotted page-turner that is also a stylish work of literary fiction destined to delight readers for many generations to come.
Elena离开了,现在的她拥有高学历的背景、身为大学教授的丈夫、装饰典雅的高级公寓、一本国内外知名的畅销书。Lila在经历过失败婚姻的折磨、逃离、加工厂繁重工作的压榨等等最终又回到了那不勒斯,故事过半,感觉Lila 终究逃不出这里。但人生往往就是这么奇妙,它并不介怀你身...
評分Even more stunning! Why aren't there more books about female friendship?! From this book, the relationship between Lila and Elena can not only be described as love-hatred anymore. It was filled with every emotion, jealousy, fear, rage, and respect. There wa...
評分 評分Elena离开了,现在的她拥有高学历的背景、身为大学教授的丈夫、装饰典雅的高级公寓、一本国内外知名的畅销书。Lila在经历过失败婚姻的折磨、逃离、加工厂繁重工作的压榨等等最终又回到了那不勒斯,故事过半,感觉Lila 终究逃不出这里。但人生往往就是这么奇妙,它并不介怀你身...
評分Those Who Leave and Those Who Stay 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024