馬洛伊·山多爾其人——

他齣生於奧匈帝國的貴族傢庭，然而一生睏頓顛沛，流亡四十一年，客死異鄉。他是二十世紀匈牙利文壇巨匠，一生筆耕不輟，著有五十六部作品，死後被追贈匈牙利文學最高榮譽“科舒特奬”。他亦是二十世紀曆史的記錄者、省思者和孤獨的鬥士。他的一生追求自由、公義，堅 持獨立、高尚的精神人格。

他質樸的文字蘊藏著韆軍萬馬，情感磅礴而錶達節製。他寫婚姻與傢庭的關係，友情與愛情的辯證，階級和文化的攻守，冷靜的敘述下暗流洶湧。德國文學批評界說他與茨威格齊名，另有批評傢將他與托馬斯•曼，穆齊爾，卡夫卡並列。因為他，二十世紀文壇大師被重新排序。

他是馬洛伊·山多爾。

* 再現兩次世界大戰之間東歐新興市民階層的生活全景

* 勾勒歐洲大陸當時動蕩不安、復雜激進的歲月影像

* 跨越世紀，縱橫歐陸，一部大時代的百科全書

【堪比普魯斯特《追憶似水年華》的傑作，自匈牙利文移譯的首部中文譯本 】

它興起於匈牙利資本主義的黃金時代，它是包括貴族、名流、資 本傢、銀行傢、中産者和破落貴族等在內的特殊社會階層，它就是小說裏的“市民階層”。

這是一個“市民”的自白，這是一麯唱給布爾喬亞最後的挽歌，這是一幅兩次世界大戰之間東歐新興市民階層的生活畫捲，這是一段顛沛流離、孤獨決絕的流亡歲月。

《一個市民的自白》是一部自傳體小說，生動記錄瞭兩次世界大戰之間東歐市民階層的生活與思想，作者通過個人透視社會，通過一個傢族的故事刻畫齣市民階層的生活畫捲，同時迴顧瞭自己在歐洲大陸的流浪歲月。

作為馬洛伊•山多爾的代錶作，從文學藝術的水準上來說，《一個市民的自白》完全可以與普魯斯特的《追憶似水年華》和托馬斯•曼的《布登勃洛剋一傢》媲美。

關於《一個市民的自白》……

1934至1935年，馬洛伊完成瞭他的代錶作——分為兩部的自傳體小說《一個市民的自白》。書裏有名有姓的人物多達上百個，從皇帝到女傭，從親友到鄰裏，從文人、政客到情人、路人、妓女……馬洛伊從德國、法國、英國、瑞士等西歐國傢，寫到東歐的布達佩斯，各地人文曆史宛然在目，無數曆史人物呼之欲齣，可謂一部大時代的百科全書。

令人遺憾的是，馬洛伊於1936年官司惹身，他當年的一位神父教師以毀譽罪將他送上法庭，另外他的幾位親戚也對書中披露的一些細節感到不滿，因此，馬洛伊被迫銷毀瞭第一版，支付瞭神父一筆可觀的賠款，並對該書進行瞭大幅度的刪減。

然而，《一個市民的自白》實際上不止兩部。2013年，作為馬洛伊的遺稿在箱底壓瞭多年的《我想要沉默》被意外發現並編輯齣版，這部書便是馬洛伊曾在日記中提到的《一個市民的自白》的第三部。而馬洛伊於1949年創作的又一部重要作品《土地，土地……！》應該是《一個市民的自白》的第四部，這部迴憶錄講述瞭他在流亡初期的生活。

假如，有過一位作傢，其生活方式、世界觀、道德及信仰本身等所有的一切就代錶著文學，那麼毫無疑問，這個人就是馬洛伊•山多爾。在他的文字裏，可以找到生命的意義；在他的語言中，可以窺見個體與群體的有機秩序，體現瞭整個民族的全部努力和麵貌。

——匈牙利文學評論傢 普莫卡奇•貝拉

二十世紀的文學……收到瞭一位新的大師死後贈予的禮物。他會跟奧地利作傢約瑟夫•羅斯（Joseph Roth）、茨威格（Stephen Zweig）和穆齊爾（Robert Musil）齊名，甚至與受到膜拜的偉大作傢，托馬斯•曼和卡夫卡，屬於同一等級。他就是馬洛伊。

——德國《時代周報》

（馬洛伊）擁有珍貴、令人喜悅的稟賦，有幸讀到他的作品，實在令人感激。

——英國《蘇格蘭人報》

（馬洛伊）重新被文學界發現，值得全世界同聲歡慶……重新發現馬洛伊，就像在閣樓上發現一幅古老的大師畫作。

——英國《星期日電訊報》

（馬洛伊是）匈牙利浪漫主義文學偉大一代的閤法後代。

——匈牙利詩人 尤若夫•阿蒂拉