撒旦探戈 在線電子書 圖書標籤: 匈牙利文學  剋拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛  匈牙利  小說  外國文學  文學  外國小說  *南京·譯林齣版社*   

喜歡 撒旦探戈 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  費爾迪杜凱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平行故事 I 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙岸風雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希尼三十年文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  皮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一座城堡到另一座城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白天的房子，夜晚的房子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比利時的哀愁 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬爾多羅之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

前三章慢吞吞看瞭很久，從第五章開始完全停不下來，在半天內一口氣讀完瞭第二部分。

那個醫生，在他那張蛛網遍布的窗前，無數次地擺弄他的書桌，以確保達到閤為一體的和諧，他窺視，直到變成整扇窗戶。我不關注他的語言在怎樣結網，我隻對他那種不可遏製地對一塊書桌的掌控感到吃驚，那個醫生，隻在做一件事，就是呆在他的桌子前，他把所有一切都吸進他座位旁空間裏，盡可能地減少離座，而他本人，像隻肥胖的雌蛛匍在那生産。我從未看到有誰一個人單單是坐在那就能製造齣一個磁場，無與倫比，毀天滅地。他誰也不是，是墨水，是桌子，是窗戶，是座位，是信紙，是黑洞，又或者，他就是我本人。

前三章慢吞吞看瞭很久，從第五章開始完全停不下來，在半天內一口氣讀完瞭第二部分。

譯者大體極佳。確實隻有後現代作傢纔能寫齣這樣的作品。剋拉斯諾霍爾卡伊的言語中可見諸多作傢的影子：馬爾剋斯的魔幻、品欽的長句、薩拉馬戈的不分段……小說以圓環形式建構，仿佛不斷重復的宿命和難以逃脫的厄運，漂亮、精緻又狂野的長句使人欲罷不能。他無疑是個悲觀主義者，又以戲謔的臉冷酷地嘲諷世界、死亡、生命，甚至是小說本身（連帶作者自己），其中的絕望與孤獨氣息久久不去，一群愚蠢村民將希望寄托在救世主形象的騙子之上——相信的落入更深的厄運，不相信離開的陷入永恒的潦落和黑暗。剋用電影式手法為我們一一呈現人物，最終召喚鼠輩雲集製造關於迷信的自娛探戈（一個恢弘的長鏡頭），賦予整部作品奇異、荒誕而非現世的邏輯。他的小說套盒更像是邁著鬼魅腳步，與撒旦步步靠近的瘋狂舞麯（繞著圓圈循環）。多處讓我想起《百年孤獨》。

我們編織蛛網，又被蛛網捕捉。

泥淖。 如果是沼泽，恐怕折腾几下就会身陷半截进而引发挤压综合征然后很快挂掉。 所以，是泥淖。 每走两三步，脚都会陷进去，“不得不停下来，拔出脚后，用另一条腿站着”，“必须用手将皮靴从泥里拽出来”。 凄雨无休，目之所及唯有泥淖。 置身其中，除非自戕，否则难以速死，...  

曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作 电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说 把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验 著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹 一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里...

拉斯洛说，凡事都有悲与喜的两面，“从这面看是喜剧，那面看是悲剧。我们东欧人对这矛盾的两面格外敏感。实话实说，我不认为《撒旦探戈》是部黑暗作品，它不是悲剧，而是一部关于没有根据的信仰的悲喜剧。” 悲和喜都在，循环往复，像个噩梦，始终在雨里。 酒精、偷情、卖淫、...