法兰西兵法在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 阿历克西·热尼作者

译林出版社

余中先译者

2015-1 出版日期

574 页数

68.00 价格

精装

丛书系列

9787544751674 图书编码

法兰西兵法在线电子书图书标签: 小说法国法国文学阿历克西·热尼龚古尔奖外国文学文学历史

喜欢法兰西兵法在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-05

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

法兰西兵法在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

法兰西兵法在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

法兰西兵法在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

新小说与传统叙事的融合

评分☆☆☆☆☆

法兰西兵法，一部540页的小说，与其说是小说，不如说是小说加分析，厚重的篇幅来源于厚重的历史，二战，印度支那战争，阿尔及利亚战争。不过战争不是小说的重点，而是战争的结局及影响。殖民主义的失败是历史必然，但是思想中的殖民主义根深蒂固，如果结合今天的难民问题，就更让人深思了。小说作者本身是业余作家，不过我不明白，在分析部分为什么有意使用意识流模式语言，让作品读的有些晦涩，但是小说部分，对战争的描写很传神，可看

评分☆☆☆☆☆

文人大可以发些战争价值的模糊性。前100页貌似难以卒读，但叙述到印度支那和阿尔及利亚战争，精彩方显。

评分☆☆☆☆☆

书是好书，翻译实在是太生硬，非常影响阅读。比如40页：“这时代即不属于挑剔者，也不属于孩童：然而说到力量，它还是需要的。”原文为：«L’époque n’était pas aux délicats, ni aux jeux d’enfant : il en fallait pourtant, de la force»。不能说翻译得不对，就是太不符合语言习惯了，而书中这样的翻译比比皆是。然而，瑕不掩瑜的是作者高超的文字表现力，建议有条件的书友阅读原文或英文版（如果有的话），不要因为中译本的晦涩而错过优秀的作品。

评分☆☆☆☆☆

三星半。匆匆翻完。对战争的描写还是让人有身临其境的感觉的。

法兰西兵法在线电子书著者简介

作者阿历克西•热尼自称“星期天作家”，在获得龚古尔奖之前，他只是一个外省的中学生物老师、三个孩子的父亲，在咖啡馆用业余时间写作。二十年间他笔根不辍，屡遭退稿，终于在48岁时以黑马姿态获得龚古尔奖。

译者余中先是我国著名翻译家，法国文学艺术骑士勋章获得者，《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院博士生导师。他翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。

法兰西兵法在线电子书图书目录

法兰西兵法在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

法兰西兵法在线电子书图书描述

2011年龚古尔奖获奖小说

波澜壮阔的法国二战后战争史，反思深刻的法兰西《现代启示录》

全球三十多国出版，累计销量超百万册的鸿篇巨制

以观察生物的方式洞彻历史，黑马作家震惊文坛

著名翻译家余中先精心移译 2015年1月北京震撼上市！

小说以磅礴大气的史诗风格还原战争年代，同时也以独特的视角书写了现代史。一位里昂郊区青年脱离正常的布尔乔亚生活，租着小房子，以散发广告单页勉强为生。在人生最低谷，他遇到一个特别的老兵画家萨拉尼翁，被他的水墨画所呈现的独特世界和意境打动。于是，他跟随萨拉尼翁学画，而萨拉尼翁则向他讲述自己的故事，带他走进二战、越南战争和阿尔尼利亚战争的个人史。以这段奇特的友谊为背景，小说徐徐展开波澜壮阔的历史画卷，并深刻反思法国的历史和现状。

法兰西兵法在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!