雄鹿之躍在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 莎朗·歐茨作者

河南大學齣版社

上河卓遠文化

周琰譯者

2015-2 出版日期

137 頁數

26.00 價格

平裝

外國現代文學經典叢書系列

9787564917890 圖書編碼

雄鹿之躍在線電子書圖書標籤: 詩歌莎朗·歐茨美國文學普利策詩歌奬詩美國 Sharon Olds

喜歡雄鹿之躍在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-06

雄鹿之躍在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

雄鹿之躍在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

雄鹿之躍在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

雄鹿之躍在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

估計是翻譯的問題，喪失瞭語言跳躍的靈性。

評分☆☆☆☆☆

最近收到Stag's Leap的英文原本，對照一下，譯文的話差可接近三星。但這其實也並非是苛責，歐茨的詩看過英文便知難度很大。具體而言：若說對語言密度進行探索，更適閤原文寫作，而不是翻譯。這樣的文本最佳選擇就是看原文，因此種類型的詩歌在翻譯中精髓最易流失。

評分☆☆☆☆☆

歐茨的這本詩集嚮我們展示瞭一件事情在時間與空間中是如何處理的。

評分☆☆☆☆☆

一個大寫的怨婦。且怨訴極不藝術，不招人愛憐。

評分☆☆☆☆☆

我也覺得這是一本令人驚嘆的詩集。竟然每一首都與齣軌的前夫有關係，可見這事兒已經成瞭這個女人心裏的死結。

雄鹿之躍在線電子書著者簡介

莎朗•歐茨（Sharon Olds）　生於舊金山，曾就學於斯坦福大學和哥倫比亞大學。她的第一本詩集《撒旦說》（1980），獲得瞭首屆舊金山詩歌中心奬。她的第二本詩集《死者和生者》，同時榮獲1983 年拉濛特詩歌選集奬和美國國傢書評奬。《父親》入圍艾略特詩歌奬，《未打掃的房間》進入美國國傢圖書奬和美國國傢書評奬最終入選名單。歐茨在紐約大學教授研究生寫作，並幫助羅斯福島上的金水醫院病人、伊拉剋和阿富汗退伍軍人創作瞭寫作工作室項目。她在新罕布什爾州和紐約兩地生活。

譯者：周琰，江蘇揚州人。生長於陝西，現居加拿大多倫多。獨立策展人和批評傢。業餘從事詩歌寫作和詩歌翻譯。詩集代錶作《天體的時光》（2014），翻譯作品有莎朗•歐茨《雄鹿之躍》、伊麗莎白•畢曉普《散文集》、《裏爾剋論塞尚書信集選譯》等，另有多篇中英文藝術、文學批評文章發錶於國內外中英文刊物。

雄鹿之躍在線電子書著者簡介

雄鹿之躍在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

雄鹿之躍在線電子書圖書描述

莎朗•奧茲在如何寫作個人身體方麵有不同常人的感知。在這些詩中，沒有任何身體體驗能夠逃脫她的注意，不管是記起童年的夏天，還是描述看到某個不太結實的肉體從不可饒恕的旅店鏡中映齣來的成人經驗中的痛苦的欣喜。也許因為詩作對身體格外關注，以至於它們看起來充滿瞭情緒化的生活，將美麗由歡笑轉嚮渴求，由盛怒轉嚮悲傷。

——馬剋•多提，《哦，奧普拉》雜誌

又一本令人驚嘆的詩集……一部充滿勇氣的佳作，歐茨分享瞭古老的洞察力，這些洞察先於意識，並講述瞭以另一種方式發生在尋常的中産階級，20 世紀中葉美國傢庭生活中, 堪於希臘神話並提的黑暗之事。她的作品令人信服，由於她以如此精妙、穩健的詩性結構對抗她巴洛剋式血淋淋的揭示，它們有種震顫派教徒的氣質，當然是禁欲的。

——《書目報》

在這智慧而切身的講述中，它帶我們經曆她的婚姻結束的一個個季節，莎朗• 歐茨嚮讀者敞開瞭她的心，分享當我們不再站在愛的視綫中時齣現的那不可見的情感；令人吃驚的分手時在一對夫妻之間仍然存在的身體的聯係；失去每樣東西，從她丈夫的微笑到他的屁股的樣子。歐茨在我們麵前是赤裸的，對那個曾經是她三十年的伴侶而如今愛上另外一個女人的男人，既好奇又勇敢而寬宏大量。就像她在“雄鹿之躍”這首傑作中寫的，“每當有人逃脫，我的心/ 就躍起。哪怕正是我人傢要逃脫，/ 我一半站在離去的人那邊。”歐茨具有推進力的詩性的詩行和她的形象的魅力一如既往地鮮活，而且還有新的音樂的領域—有時急率，有時沉思而深沉。她無所畏懼地對待痛苦和愛，讓這本詩集成為歐茨奉獻給我們的詩歌中最優秀、最有力量的一本。

——www.sharonolds.net

雄鹿之躍在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!