爱情、疯狂和死亡的故事 在线电子书 图书标签: 奥拉西奥·基罗加 拉美文学 短篇小说 乌拉圭 小说 拉美 外国文学 短篇
发表于2024-11-21
爱情、疯狂和死亡的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
印象最深的是《被砍头的母鸡》,最有感触的是第一篇阴差阳错的爱情悲剧。
评分人的生命、肉体乃至精神是如此的脆弱,总是让人震悚,一开始读得不大舒服觉得基罗加毫无怜悯之心,但想到他克制内敛的文字可能是另一种关怀、敬意。翻译烂,译后记也烂……基罗加对于深刻话题的触碰或许不甚成熟深入,但是最早以对独特风景的描写寻觅拉美大陆自己的表述这一点也足够动人了。
评分苦难像一把把尖刀刺入皮肤,越刺越深
评分也就看看立意和构思,叙事很原始,像拉美《故事会》,但《脑膜炎和它的影子》惊艳了我。翻译太勉强了,西语和汉语之间本来就很难转换,再加上译者丝毫不注重汉语表达习惯,最终导致整部作品粗糙潦草。译者是不是应该先培养一下汉语言文字的感觉再去碰文学作品?
评分“爱伦坡嫡系传人”什么的,实在太扯。作者匠气太重。这些故事关乎集体无意识、资本主义、癫狂、命运、愚蠢的爱情,繁多的隐喻背后却处处凸显人性的弱点:愚昧、贪婪、一意孤行。翻译稍差。
奥拉西奥·基罗加(1878—1937),出生于乌拉圭的萨尔托市一个上层资产阶级家庭,他刚刚快两个半月大的时候,父亲在打猎归来时因意外擦枪走火死亡。从此,亲朋好友的一个又一个非正常死亡事件伴随了基罗加一生。基罗加从小就表现出对手工和体力活动的兴趣。他青年时代就喜欢自行车运动,迷恋各类机械和木工手艺,化学实验和摄影是他的终身爱好。1904年,他变卖家业,远离城市文明,过起了与世隔绝的现代鲁宾孙生活。他亲手造房子,造独木舟,种过棉花、马黛茶,驯养过野兽,酿过酒……丰富的人生经历和生活的磨难化为素材使他写出了出色的文学作品。基罗加是现代西班牙语文学里第一个高度自觉的专业短篇小说作家,一生创作了将近200个短篇小说。他的短篇小说可读性强,深受历代读者喜爱,在西班牙语世界家喻户晓。1937年2月18日,得知自己患了癌症的基罗加在布宜诺斯艾利斯的一家医院里自杀。
爱伦·坡曾说:“在故事写作方面,艺术家不妨力图制造惊险、恐怖和强烈的效果。”作为爱伦·坡的嫡系传人,奥拉西奥·基罗加用看似幼稚拙朴、实则凛冽冷峻的犀利语言,讲述了一个个诡异、黑暗、恐怖的故事,带有一种浓郁的神秘色彩,让人窒息难忍,可这些诡异的字词背后却透着怜惜悲悯,包含着作家喷薄的情感和充沛的激情,闪耀着哲思的光芒,叫人又惧又爱、无法释怀,并惊诧于拉美那片神秘的土地,惊诧于拉美短篇小说的鬼斧神工。在这些作品中,基罗加总是以冷静的笔调描述人物的爱情故事、发疯或死亡的情景,通过人物悲剧揭露人的愚昧无知、丧失理智,社会存在的诸多弊病,以及大自然的冷酷无情。
《爱情疯狂和死亡的故事(精)》是基罗加最重要的代表作,也是拉丁美洲短篇小说中的不朽经典,历来受到文学史家和文学批评家的推崇,自然也是历代读者最喜爱的作品之一。
我承认我是因为书名而选择阅读了这本书。《爱情、疯狂和死亡的故事》,出自乌拉圭作家奥拉西奥•基罗加,只是译文并不是那么令人满意。 爱情、疯狂和死亡,多么吸引人的三个主题,人们常常羞于谈起或难于启齿的三个主题。中国人十分忌讳谈起“死亡”,这个可怕但是从一出生就...
评分 评分奥拉西奥·基罗加被誉为“拉丁美洲短篇小说之王”,他一生创作了200多个短篇,本书精选了其中大约30篇。今年有一个很火的动画短片合集《爱、死亡与机器人》,这本书的名字跟这部动画名很像,正是因为这一点吸引我看这本书,其实内容风格也挺类似的,除了没有机器人,一样地追求...
评分爱情、疯狂和死亡的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024