国内译作的语言风格太影响阅读了,影响程度可以说已经到了会影响理解作者原意的地步。这本书有一部分居然是由本科生完成的(没有歧视本科生的意思),但我觉得老师们应该在处理翻译任务的时候更认真一点,不要把自己的事情交代给学生。 书评:与一些数据量大的专业书相比,这本...
評分国内译作的语言风格太影响阅读了,影响程度可以说已经到了会影响理解作者原意的地步。这本书有一部分居然是由本科生完成的(没有歧视本科生的意思),但我觉得老师们应该在处理翻译任务的时候更认真一点,不要把自己的事情交代给学生。 书评:与一些数据量大的专业书相比,这本...
評分国内译作的语言风格太影响阅读了,影响程度可以说已经到了会影响理解作者原意的地步。这本书有一部分居然是由本科生完成的(没有歧视本科生的意思),但我觉得老师们应该在处理翻译任务的时候更认真一点,不要把自己的事情交代给学生。 书评:与一些数据量大的专业书相比,这本...
評分国内译作的语言风格太影响阅读了,影响程度可以说已经到了会影响理解作者原意的地步。这本书有一部分居然是由本科生完成的(没有歧视本科生的意思),但我觉得老师们应该在处理翻译任务的时候更认真一点,不要把自己的事情交代给学生。 书评:与一些数据量大的专业书相比,这本...
評分深刻感受到国外对正在演变的网络社会科学严谨的分析态度,引用了大量的例证与研究数据,让我们在这纷繁的世界里,梳理网络社会发展的进程,并依然保持清晰的思路。网络社会体现更加突出的是个体主义,这是给我最具启发的一点。社交、互联网与移动网络的三重革命将我们现处的社...
書的內容可能不錯,但是翻譯實在讓人覺得不舒服,也就是四六級的水平
评分實在是水的一匹
评分內容比較瑣碎
评分23
评分知乎讀書會聽書所得。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有