北岛的诗歌评论集。
北岛以自己的标准拣选了20世纪最伟大的九位诗人:洛尔迦、特拉克尔、里尔克、策兰、特朗斯特罗默、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、艾基,和狄兰·托马斯,这些诗人经历悬殊,诗风各异;北岛逐一梳理他们的诗歌人生,细读他们的经典名篇,并对其中文翻译进行多版本比较,呈现出诗歌翻译中的诸多问题,目的是“弄清诗歌与翻译的界限”:“一个好的译本就像牧羊人,带领我们进入牧场;而一个坏的译本就像狼,在背后驱赶我们迷失方向。”
《时间的玫瑰》全面呈现了北岛对诗人、诗歌及其翻译的理解;他以诗人的敏感,并有限度地借鉴新批评的细读方法,引领读者进入现代诗歌的高地、获取理解的密匙。
北岛,原名赵振开,1949年生于北京。做过建筑工人、编辑、自由撰稿人。1978年在北京创办文学杂志《今天》,担任主编至今。自1987年起在欧洲和北美居住并任教。获得多种国际文学奖项及荣誉。作品被译成三十多种文字。现与家人定居香港。
时间的玫瑰,是北岛在收获上的专栏世纪金链的结集。是对九位诗人诗作的分析,也是北岛自己诗歌理念的一次集中爆发。 坦白而言,现代诗对我是艰涩的。就在一年以前,我的现代诗阅读仍然起于哀伤的徐志摩,止步在北岛顾城的朦胧时期。中间曾经微弱的插进来过台湾温甜的席慕容...
评分我想我应该是以一种对"谦虚"的崇敬心理买下这本书的. 近来一旦想到未来的人生,我即将投入的世界,就有了一种深深的自我检省:我还这样无知与浅薄.这个世界将以一种不屑甚至嘲笑的眼神,完全包容我的放肆. 随手可以触到陌生的空气,随心可以想到陌生的情景,随眼可以读到知...
评分《时间的玫瑰》,记录了9位著名诗人的诗歌生平,我节选了除诗歌外的一些好句子: 洛尔加: 西班牙最著名的斗牛士,16岁那年,从家里溜到附近的农场,在邻居的牲口中斗牛。“我为我的战绩而骄傲,”斗牛士说,“但令人悲哀的是没人为我鼓掌。当一阵风吹响橄榄树林,我举手挥舞...
评分看完书之后记住了几个人。 一 里尔克是早就认识的。认识他的第一句,自然是秋日里的,冯至的译本: 谁此时没有房屋/就不必建筑/谁这时孤独/就永远孤独 这几句,大概是08、09年间在饭否上认识的,印象中是从入戏那儿。 北岛引用他:我认出风暴而激动如大海。在这里我是没有...
评分《时间的玫瑰》是本印刷与装帧都很精美的书,捧在手上有微坠的重量,明显区别于盗版书轻飘飘的手感。对这样一本书籍,适合于独自坐在咖啡馆临街的沙发上,让阳光撒在肩膀上,再要上一杯黑咖啡,慢慢打开扉页,安静下来,将眼光全部落在那些被照亮的字句之间,一切都是优雅而缓...
这本书给我带来的震撼,如同在寂静的黑夜里,突然绽放的璀璨烟火,瞬间点亮了整个心房。我从未想过,文字的力量可以如此真实地触碰到灵魂深处,激荡起我内心最隐秘的情感。从翻开第一页开始,我就被一种难以言喻的吸引力牢牢抓住,仿佛踏入了一个由作者精心编织的奇妙世界,这里有阳光的温暖,也有风雨的洗礼,有喜悦的笑颜,也有泪水的咸涩。每一个人物都栩栩如生,他们不再是纸面上的符号,而是活生生、有血有肉的存在,他们的命运与我息息相关,他们的喜怒哀乐,我感同身受。我曾为他们的跌宕起伏而屏息,为他们的坚韧不拔而动容,为他们的执着追求而心潮澎湃。作者对细节的刻画更是达到了令人惊叹的地步,无论是人物微小的表情变化,还是场景的细腻描绘,都如同电影画面一般在我脑海中一一呈现,让我沉浸其中,无法自拔。阅读的过程,更像是一次灵魂的探索,一次对生命意义的追问。我看到了人性的复杂与矛盾,看到了爱与恨的纠缠,看到了希望与绝望的交织。这本书不仅仅是故事,更是一种哲学的思考,一种对人生旅途的深刻洞察。它让我重新审视自己,审视身边的人,审视这个世界。每一次合上书页,都有一种意犹未尽的感觉,仿佛还有更多的秘密等待我去发掘,更多的情感等待我去体会。我迫不及待地想要与更多人分享这份阅读的喜悦,让这份美好能够传递给每一个渴望心灵滋养的灵魂。
评分这本书的书名,就如同一个谜语,勾起了我内心深处的好奇。我被它所散发的神秘气息所吸引,迫不及待地想要揭开它神秘的面纱。当我沉浸其中时,我才发现,这不仅仅是一个故事,更是一场关于生命、关于爱、关于时间无声的诉说。作者的笔触细腻而富有力量,她以一种旁观者的姿态,却又能够如此精准地捕捉到人物内心最深处的律动。我仿佛能够透过文字,窥探到那些不为人知的秘密,感受到那些被隐藏起来的情感。书中的人物,不再是冰冷的文字符号,而是活生生、有温度的个体。他们的经历,他们的挣扎,他们的成长,都让我看到了生命的韧性与脆弱。我曾为他们的遭遇而感同身受,为他们的选择而深思,为他们的坚持而动容。作者对于细节的把控更是达到了出神入化的地步,每一个微小的场景,每一个不经意的对话,都充满了深意,都在为故事的发展埋下伏笔。我被这种精妙的构思所折服,也为作者的才华所惊叹。这本书让我开始重新审视生命中的那些“理所当然”,去发掘那些被我们忽略的美好。它不仅仅是一个故事,更是一种对生活的态度,一种对理想的追求。阅读的过程,更像是一次自我发现的旅程,一次对灵魂的洗礼。
评分这本书的书名就带着一种难以言喻的诗意和宿命感,仿佛预示着一段跨越时间的动人故事。初读时,我并未抱有太高的期待,只是一时兴起,被那优雅的书名所吸引。然而,当我沉浸其中后,我才发现,这不仅仅是一个故事,更是一场关于生命、关于爱、关于时间无声的诉说。作者的笔触细腻而温柔,如同轻抚过心田的微风,将那些被岁月尘封的情感一一唤醒。我看到那些鲜活的面孔,他们并非完美无瑕,却有着最真实、最动人的生命力。他们经历着人生的起起伏伏,品尝着酸甜苦辣,却始终怀揣着对生活的热爱和对未来的憧憬。我曾为他们的坚持而感动,为他们的选择而叹息,为他们的重逢而欣喜若狂。书中的每一个场景都充满了画面感,仿佛我身临其境,感受着阳光的温度,聆听着风的声音,触摸着历史的痕迹。作者对于人性的洞察更是入木三分,她笔下的人物,无论善恶,都拥有着复杂而多面的灵魂,她们的挣扎、她们的成长、她们的蜕变,都让我看到了生命中最耀眼的光芒。这本书像一面镜子,映照出我内心深处的渴望和恐惧,让我开始思考,究竟什么才是真正重要的,什么才是值得我们用一生去追寻的。每一次阅读,都能从中获得新的感悟,仿佛在与作者进行一场灵魂的对话,一次心灵的洗礼。
评分当我第一次看到这本书的书名时,便被它所散发出的独特魅力所吸引。仿佛有什么东西在心底悄然涌动,驱使着我想要去探寻它的秘密。当我翻开第一页,我便知道,我将踏入一段不同寻常的阅读旅程。作者的文笔如同丝绸般光滑细腻,字里行间流淌着一种温柔而深沉的情感。故事中的人物,无论是主角还是配角,都栩栩如生,仿佛就生活在我身边。我能感受到他们的喜怒哀乐,体会到他们的坚持与放弃,甚至能想象到他们每一个细微的表情和动作。我被他们的人生故事所吸引,为他们的选择而思考,为他们的命运而牵挂。书中的每一个场景都描绘得极其生动,我仿佛能闻到空气中的味道,感受到皮肤上的温度。这种沉浸式的阅读体验,让我忘记了时间的流逝,完全融入到了那个世界之中。作者对于人性的剖析更是深入骨髓,她没有回避生活中的阴暗面,却总能在最黑暗的角落里,发现一丝希望的光芒。这本书不仅仅是一个故事,它更像是一位智者,在低语着关于生命、关于爱、关于选择的深刻道理。它让我重新审视自己的生活,思考自己真正渴望的是什么。每次合上书页,心中都会涌起一股难以言喻的情感,既有对故事的留恋,也有对现实的思考。
评分这本书的封面和名字就带着一种难以抗拒的吸引力,让我忍不住想要去探索它所带来的故事。而当我真正投入阅读时,我才发现,这不仅仅是一个故事,更是一场关于生命、关于爱、关于时间的深刻探索。作者的笔触如同涓涓细流,缓缓地流淌过我的心田,滋润着我干涸的情感。我被书中的人物深深地吸引,他们并非完美无缺,却拥有着最真实、最动人的生命力。我能够感受到他们内心的挣扎与彷徨,体会到他们对生活的渴望与追求,甚至能够想象到他们每一个细微的表情和动作。书中的每一个场景都描绘得极其生动,我仿佛能够闻到空气中的味道,感受到皮肤上的温度。这种沉浸式的阅读体验,让我忘记了时间的流逝,完全融入到了那个世界之中。作者对于人性的剖析更是深入骨髓,她没有回避生活中的阴暗面,却总能在最黑暗的角落里,发现一丝希望的光芒。这本书让我开始重新审视自己的人生,思考自己真正渴望的是什么。它不仅仅是一个故事,更是一种对生活的态度,一种对理想的追求。阅读的过程,更像是一次自我发现的旅程,一次对灵魂的洗礼。
评分这本书的书名,本身就带着一种难以言喻的吸引力,让我忍不住想要一探究竟。而当我真正沉浸其中时,我才发现,这不仅仅是一本书,更是一次深刻的心灵对话。作者的笔触细腻而富有力量,她以一种旁观者的姿态,却又能够如此精准地捕捉到人物内心最深处的律动。我仿佛能够透过文字,窥探到那些不为人知的秘密,感受到那些被隐藏起来的情感。书中的人物,不再是冰冷的文字符号,而是活生生、有温度的个体。他们的经历,他们的挣扎,他们的成长,都让我看到了生命的韧性与脆弱。我曾为他们的遭遇而感同身受,为他们的选择而深思,为他们的坚持而动容。作者对于细节的把控更是达到了出神入化的地步,每一个微小的场景,每一个不经意的对话,都充满了深意,都在为故事的发展埋下伏笔。我被这种精妙的构思所折服,也为作者的才华所惊叹。这本书让我开始重新审视生命中的那些“理所当然”,去发掘那些被我们忽略的美好。它不仅仅是一个故事,更是一种对生活的态度,一种对理想的追求。阅读的过程,更像是一次自我发现的旅程,一次对灵魂的洗礼。
评分我必须承认,最初拿起这本书,是出于一种好奇,一种对未知世界探索的渴望。而当我真正投入其中时,我发现自己早已被深深地吸引,无法自拔。这本书就像一个精心设计的迷宫,每一个章节都充满着惊喜和挑战,引领着我不断深入,去探寻那些隐藏在文字背后的奥秘。作者的叙事方式独特而富有张力,她擅长在平淡的叙事中埋下伏笔,在不经意间揭示出惊人的真相,让我时时刻刻都保持着高度的警惕和期待。我被书中人物的命运紧紧牵引,他们的选择、他们的挣扎、他们的痛苦,都如同烙印一般刻在我的脑海里。我曾为他们的遭遇而扼腕叹息,为他们的成功而欢呼雀跃,为他们的选择而陷入沉思。作者对于情感的描绘更是细腻入微,她能够精准地捕捉到人物内心的微妙变化,将那些难以言说的情感转化为触动人心的文字,让我感同身受,仿佛置身于他们之中,一同经历着喜怒哀乐。这本书不仅是一个故事,更是一种对生命的态度,一种对生活的热爱。它让我开始重新审视自己的人生,思考生命的价值和意义。每一次阅读,都像是一次心灵的旅行,一次对自我认知的升华。我迫不及待地想要与更多人分享这份美好的体验,让更多的人能够感受到这本书带来的震撼与启迪。
评分这本书的书名,如同一个神秘的邀请函,吸引着我踏入一个未知的领域。我被书中的故事深深地打动,它不像那些光怪陆离的奇幻小说,也没有跌宕起伏的情节,然而,它却以一种润物细无声的方式,悄悄地触动了我内心最柔软的地方。作者的笔触朴实而真挚,她用最简单的语言,描绘出最动人的情感,将那些平凡的生活细节,渲染出不平凡的意义。我看到书中人物的成长,他们的迷茫、他们的困惑、他们的坚持,都让我看到了自己曾经的影子。我曾为他们的失落而感到心疼,为他们的努力而感到欣慰,为他们的蜕变而感到骄傲。书中的每一个细节都充满了生活的气息,无论是清晨的阳光,还是傍晚的微风,都仿佛能够透过文字传递过来,让我感受到那份温暖和真实。作者对于人性的理解更是深刻而独到,她笔下的人物,并非完美无缺,却拥有着最真挚的情感和最坚韧的生命力。她们的善良、她们的勇敢、她们的牺牲,都让我看到了生命中最美好的品质。这本书就像一盏温暖的灯,照亮了我前行的道路,给予了我前行的力量。它让我明白,生活也许会有不如意,但只要我们怀揣希望,坚持信念,就一定能够找到属于自己的幸福。
评分最初是被这本书的名字吸引,觉得它充满了诗意和神秘感。翻开它,我并没有被宏大的叙事或跌宕起伏的情节所震撼,而是被其中蕴含的细腻情感和深刻思考所打动。作者的文字功底非常深厚,她能够用最朴实的语言,描绘出最动人的画面,让读者仿佛身临其境。我能够感受到人物内心深处的喜怒哀乐,体会到他们对生活的执着与热爱,甚至能够想象到他们每一个细微的表情和动作。书中的人物塑造得非常成功,她们不再是纸面上的符号,而是活生生、有血有肉的个体,她们的优点和缺点都同样真实而动人。我曾为她们的困境而感到担忧,为她们的坚持而感到欣慰,为她们的成长而感到骄傲。作者对于人性的洞察更是入木三分,她没有回避生活中的残酷和无奈,却总能在最艰难的时刻,展现出人性的光辉和力量。这本书让我开始反思自己的人生,思考生命的意义和价值。它不仅仅是一个故事,更是一次心灵的洗礼,一次对自我的重新认识。每一次阅读,都能从中获得新的启发,感受到生命的美好与力量。
评分拿到这本书的时候,我并没有抱有太高的期望,只是被它独特的书名所吸引。然而,当我翻开第一页,便被它深深地吸引了,仿佛进入了一个全新的世界。作者的文笔极其出色,她用简洁却充满力量的文字,勾勒出了一个个鲜活的人物形象,以及他们跌宕起伏的人生。我能够感受到他们内心的挣扎,体会到他们对生活的热爱,甚至能够想象到他们脸上的表情。这本书让我思考了很多,关于选择,关于失去,关于成长,关于爱。我曾为书中人物的命运感到揪心,为他们的坚持而感动,为他们的选择而思考。作者对于情感的描绘更是入木三分,她能够精准地捕捉到人物内心的微妙变化,并将那些难以言说的情感转化为触动人心的文字。我仿佛能够听到他们内心的低语,感受到他们心中涌动的暗流。书中的每一个场景都充满了画面感,我能够清晰地想象出当时的画面,仿佛身临其境。这种沉浸式的阅读体验,让我忘记了时间的流逝,完全沉浸在故事之中。这本书不仅是一个精彩的故事,更是一种对生命的深刻思考。它让我更加珍惜当下,更加勇敢地面对生活中的挑战。
评分北岛老师亲身示范如何在不懂八国语言的情况下对诗歌和翻译做出评判,然而却足以让人信服,现代诗歌拥有无尽的力量,书中是饱含热爱和真挚的解读,完全不忍心对它苛刻太多呀。
评分北岛喜欢一些抒情有韵律的诗歌,不怎么谈智性的诗歌,当然诗歌大多都是谈论探索人生和生命的。对九位诗人写作和人生的勾勒也向不熟悉的人作了通俗的普及。
评分伟大的诗歌如同精神裂变释放出巨大的能量,其隆隆回声透过岁月迷雾够到我们“中产阶级平庸,消费主义享乐,官方话语强制,大众媒体洗脑”,里尔克的“谁此时没有房子,就不必建造/谁此时孤独,就永远孤独”很是喜欢,诗人的经历都是一番说不出的曲折,还有对于生活的敏感,“重建一种良性的批评机制”。
评分北岛喜欢一些抒情有韵律的诗歌,不怎么谈智性的诗歌,当然诗歌大多都是谈论探索人生和生命的。对九位诗人写作和人生的勾勒也向不熟悉的人作了通俗的普及。
评分北岛老师亲身示范如何在不懂八国语言的情况下对诗歌和翻译做出评判,然而却足以让人信服,现代诗歌拥有无尽的力量,书中是饱含热爱和真挚的解读,完全不忍心对它苛刻太多呀。