拜伦雪莱济慈诗精编 在线电子书 图书标签: 诗歌 诗集 济慈 雪莱 英国文学 穆旦 英国 拜伦
发表于2024-05-02
拜伦雪莱济慈诗精编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
穆旦的翻译很好 只是这本里选的许多诗 不是很中意
评分He was my North,my South,my East and West...
评分我是给这本书打分的第99人。顺便说一句认识拜伦等人也是因为鲁迅
评分还是只读了雪莱…
评分诗性的光芒,原文应该会更美……
拜伦,是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。
雪莱,英国著名浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。1792年生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉,12岁进入伊顿公学,1810年进入牛津大学,1811年3月25日由于散发《无神论的必然》,入学不足一年就被牛津大学开除。1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》,1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西风颂》。1822年7月8日逝世。
济慈,出生于18世纪末年的伦敦,他是杰出的英诗作家之一,也是浪漫派的主要成员
本书是十九世纪英国三大经典诗人拜伦,雪莱,济慈的诗歌精选,收入了《她走在没的光彩中》《西风颂》《夜莺颂》等名作,此选本有中国现代著名诗人穆旦翻译,被视为三诗人的经典译本。
这本诗集是四位诗人的心血集合。英汉双语的版本国内首次推出,据说在南开还举行了一场穆旦像的揭幕仪式,很隆重。
评分 评分为什么喜欢上一个人会如此的纠结? 为什么只要和他/她有关的事情总会那么在意? 为什么走在一起的时候,靠得太近会怕吓到他/她,靠的远了又会有莫名的失落? 为什么那么在乎他/她的每一个动作,每一个眼神? 他/她的每一句话,甚至说话语气的变化都会在心中惊起波澜。 爱情...
评分这本诗集是四位诗人的心血集合。英汉双语的版本国内首次推出,据说在南开还举行了一场穆旦像的揭幕仪式,很隆重。
评分诗人穆旦(本名查良铮),对翻译文学的爱好者来说,绝对是一个值得信赖的名字。我看过他大多数的译著,语言的敏感,精准与优雅,直指人心,不啻是中国诗歌翻译史上的丰碑。穆旦先生“使用现代的语言达到旧诗的简洁”(周钰良语),使得那些可爱的诗篇像个小丛林:甜蜜的词...
拜伦雪莱济慈诗精编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024