拜倫雪萊濟慈詩精編 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  詩集  濟慈  雪萊  英國文學  穆旦  英國  拜倫   

喜歡 拜倫雪萊濟慈詩精編 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  意象派詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牧歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比薩詩章 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  除非 朝霞有一天趕上晚霞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞十四行詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我不是很喜歡這個選編的版本（不知道是誰選的）。但買這本書是因為查良錚譯本，國內這幾年好像已經不打算再版這位詩人的詩瞭，很遺憾。讀詩，隻有讀齣聲，纔能體會其中的美妙。而查良錚的譯作，也是如此。

驚鴻一瞥，美輪美奐，尤其喜愛前兩位，韻律感、激情和美感都令人沉醉。

2016.11.30 溫柔的詩。濟慈的最喜歡。

穆旦的翻譯很好 隻是這本裏選的許多詩 不是很中意

純美的夜鶯

印象最深刻的是这首： 爱的哲学 -雪莱 泉水总是向河水汇流， 河水又汇入海中， 天宇的轻风永远融有 一种甜蜜的感情； 世上哪有什么孤零零？ 万物由于自然律 都必融汇于一种精神。 何以你我却独异？ 你看高山在吻着碧空， 波浪也相互拥抱； 谁曾见花儿彼此不容： ...  

拜伦，雪莱，济慈，再配上查良铮老先生（诗人穆旦）的翻译，是份双保险的经典。 査先生的译作已经是一个里程碑式的作品了，他的译诗在尽量保留原作的格律与音韵的同时，注入了中国传统诗歌的文字美感，读起来朗朗上口，看起来也赏心悦目。 记得有人说，査先生是以诗人之心来转...  

印象最深刻的是这首： 爱的哲学 -雪莱 泉水总是向河水汇流， 河水又汇入海中， 天宇的轻风永远融有 一种甜蜜的感情； 世上哪有什么孤零零？ 万物由于自然律 都必融汇于一种精神。 何以你我却独异？ 你看高山在吻着碧空， 波浪也相互拥抱； 谁曾见花儿彼此不容： ...  

感情的东西似乎在任何时间，任何国度都有着同样的表达方式.. 诗是一本看不完的书，或者说诗是要来读，要来感受的。如果没有这样的经历，如何能体味。诗用最美的语言宣泄着最原始的感情，那是一种温婉而又歇斯底里的倾诉，那也是永远不被人懂得的感情。一种矛盾的情愫，想压抑又...  

能介绍本赏析不？或者谁挑出几篇经典的诗歌自己赏析下啊。给个链接也好啊。读来读去，除了感到在抒情，什么感觉都没有。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的...