拜倫雪萊濟慈詩精編 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  詩集  濟慈  雪萊  英國文學  穆旦  英國  拜倫   

喜歡 拜倫雪萊濟慈詩精編 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  意象派詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牧歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比薩詩章 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  除非 朝霞有一天趕上晚霞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞十四行詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

三種不同的風格，拜倫直抒胸臆，氣勢宏達，雪萊拿捏大自然的各種元素，豐沛的比喻，濟慈細膩柔美。“他們微笑著，管生活叫歡樂，然而對於我，嗬，這一杯卻夠苦澀。”

純美的夜鶯

穆旦的翻譯很好 隻是這本裏選的許多詩 不是很中意

純美的夜鶯

穆旦翻譯得也就那個亞子嘛。我沒有愛過這世界，它對我也一樣；我沒有阿諛過它腐臭的呼吸，也不曾忍從地屈膝，膜拜它的各種偶像；我沒有在臉上堆著笑，更沒有高聲叫嚷這，崇拜一種迴音；紛紜的世人不能把我看作他們一夥；我站在人群中卻不屬於他們……

请问现在这个绿皮的书还有吗，穆旦翻译的，在书店和网上都没有了啊，都是现在挺花的那个皮的，这两本之间有什么区别啊，我看了《穆斯林的葬礼》，里面多次提到拜伦，就想看看他的诗，我就想买一本那个绿皮的，怎么办呢？  

拜伦，雪莱，济慈，再配上查良铮老先生（诗人穆旦）的翻译，是份双保险的经典。 査先生的译作已经是一个里程碑式的作品了，他的译诗在尽量保留原作的格律与音韵的同时，注入了中国传统诗歌的文字美感，读起来朗朗上口，看起来也赏心悦目。 记得有人说，査先生是以诗人之心来转...  

西方诗人的感情更为强烈，更为直接，其实就我而言更能接受东方诗人含蓄的歌颂，而关于歌颂自然的部分还是更为感同身受的，并且有种身临其境的感觉，这跟我的理解力相关无几，而跟诗人驾驭事物与想象的能力息息相关，雪莱关于歌颂自然的诗歌是我更为喜欢的，那生动的比喻，不进...  

为什么喜欢上一个人会如此的纠结？ 为什么只要和他/她有关的事情总会那么在意？ 为什么走在一起的时候，靠得太近会怕吓到他/她，靠的远了又会有莫名的失落？ 为什么那么在乎他/她的每一个动作，每一个眼神？ 他/她的每一句话，甚至说话语气的变化都会在心中惊起波澜。 爱情...  

感情的东西似乎在任何时间，任何国度都有着同样的表达方式.. 诗是一本看不完的书，或者说诗是要来读，要来感受的。如果没有这样的经历，如何能体味。诗用最美的语言宣泄着最原始的感情，那是一种温婉而又歇斯底里的倾诉，那也是永远不被人懂得的感情。一种矛盾的情愫，想压抑又...