猛虎與薔薇 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  徐誌摩  泰戈爾  詩  文學  閱讀之美  愛瞭就會活過來  閑情偶寄   

喜歡 猛虎與薔薇 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  PICTURA神筆塗繪係列：魔幻森林、綠籬歲月、昆蟲王國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜拉斯傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隔壁的中國人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海涅的抒情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傢庭絮語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  童年時光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明日的記憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨果文集（全20捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  加西亞·馬爾剋斯傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

七年前看的瞭

他確實是很有纔華的一個人。無論是讀原詩還是讀他的譯筆，都很難不勾連起對他愛戀糾葛的一生的追憶。其實，他很能體會女詩人們的心情，後麵一篇《白朗寜夫人的情詩》尤其好，讓人想起他寫給他親愛的眉眉的信，以及那半本消逝瞭的倫敦日記。一直覺得在他那個破舊立新的時代，有些人是極有識見的（比如我很喜歡的鬍適先生～），但寫新詩能寫得像他這般極有性情的人，卻又不多。看到他用詩經似的四言翻譯Elizabeth Barrett Browning的Inclusions，也是很可愛的，一句“念此憔悴，與子焉耦”與原詩結尾的“when soul is joined to soul”，幽幽地，攪得人心痛。自從看瞭英國電影《曆史係男生》，哈代就在我的生活中充滿瞭存在感，書中哈代的詩選得最多並一篇《哈代的悲觀》，想仔細研究下。

真的超級漂亮的一本書~~

還是不喜歡徐誌摩譯詩的風格，或者需要更好的心境來感受。

徐誌摩同學的翻譯美雅無雙，但好像經常憑藉想象力自行腦補，不過也沒辦法，詩歌翻譯和寫詩無異，譯者纔是真正的作者。

我曾闻名葛露水 我尝路过狂野 天明时偶然遇见 这孤独的小孩 我仿佛看见久远的文字，那是在讲一个下雪天，露水这个小孩儿，她家在一荒凉的沼泽，拿着灯去镇上照亮娘回家的路，却爬过了田低和山高，目的总到不了。 那可怜的父母终夜 四处里号呼寻找 凶残的黑夜无...  

人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。同时人生又是幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微；有蔷薇才能看到苍蝇控脚，蜘蛛吐丝，才能听到暮色潜动，春草萌芽，才能做到一沙一世界，一花一天国。真正的好书，力荐！  

诗人，有让人钦佩的胆量和常人没有的敏感。 诗人，像是勇敢的暴徒和纯粹的孩童的矛盾纠结体。 诗人，涌向你的笔端的到底是什么呢？是猛虎还是蔷薇的心？ 诗人，可以因为打动人的诗作而被人熟知，更可能因为自己那不拘一格的别样人生而无法使人忘却。 一如此语：“心有猛虎，细...  

作为非专业人士，仅在此聊表个人认知，请友邻们多多指教。 对徐志摩的认知，基本上局限在两点，第一，他是一位诗人，写过《再别康桥》，优美动人，也需要“背诵全文”；第二，他是一个不顾世俗的痴情种，对林微因的恋慕世人皆知。而作为一个多情的诗人，他的译作同样带着强烈...

今天推荐一本新书《猛虎与蔷薇：徐志摩经典译诗选》 　　 　　各位看官可能会觉得奇怪，这有什么好推荐的，徐志摩的文笔灵动这没得说，可徐志摩的作品已经烂大街了，版本至少上千种！ 　　 　　依我看，这位看官说得对，也不对！徐志摩的版本是多，可这本“徐志摩经典...