猛虎與薔薇 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  徐誌摩  泰戈爾  詩  文學  閱讀之美  愛瞭就會活過來  閑情偶寄   

喜歡 猛虎與薔薇 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  PICTURA神筆塗繪係列：魔幻森林、綠籬歲月、昆蟲王國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜拉斯傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隔壁的中國人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海涅的抒情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傢庭絮語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  童年時光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明日的記憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨果文集（全20捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  加西亞·馬爾剋斯傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

中國文字韻律之美與詩的意境之美

明明可以寫這麼好的散文，卻偏偏還要去寫詩……徐誌摩的翻譯真不是一般的糟糕，把所有的詩人都譯成瞭唯美派。

除瞭書做的好看之外真的很坑

徐誌摩同學的翻譯美雅無雙，但好像經常憑藉想象力自行腦補，不過也沒辦法，詩歌翻譯和寫詩無異，譯者纔是真正的作者。

個人是真的不喜歡徐的文風啊，過於濃烈 過於細膩 ……

作为非专业人士，仅在此聊表个人认知，请友邻们多多指教。 对徐志摩的认知，基本上局限在两点，第一，他是一位诗人，写过《再别康桥》，优美动人，也需要“背诵全文”；第二，他是一个不顾世俗的痴情种，对林微因的恋慕世人皆知。而作为一个多情的诗人，他的译作同样带着强烈...

说诗，总不免想到那些让人要死要活的句子：时光静好，与君语；细水流年，与君同；繁华落尽，与君老。 尤其是恋爱、失恋之后更加让人欲罢不能，恨不得把宋词中的婉约派与纳兰性德全搬出来，证明自己的撕心裂肺与寸断肝肠，辗转千回······ 反复恋爱、失恋几次，方骤然发现...  

诗如人生，人生如诗；喜欢徐志摩，没有理由，他的诗，意境优美，句句散发着浪漫的气息。当今社会，国际都市的生活节奏极快，压力不知不觉就弥漫在我们心头。找一个春日的下午，缩在沙发里，泡一杯茶，读一本美丽的书，放松心情，放下压力。好书如茶，芳香四溢，迷离了双眼，醉...  

人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。同时人生又是幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微；有蔷薇才能看到苍蝇控脚，蜘蛛吐丝，才能听到暮色潜动，春草萌芽，才能做到一沙一世界，一花一天国。真正的好书，力荐！  

今天推荐一本新书《猛虎与蔷薇：徐志摩经典译诗选》 　　 　　各位看官可能会觉得奇怪，这有什么好推荐的，徐志摩的文笔灵动这没得说，可徐志摩的作品已经烂大街了，版本至少上千种！ 　　 　　依我看，这位看官说得对，也不对！徐志摩的版本是多，可这本“徐志摩经典...