猛虎与蔷薇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
泰戈尔：印度著名诗人、文学家，诺贝尔文学奖获得者，代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。
拜伦：19世纪英国浪漫主义抒情诗人，代表作品《唐璜》《海盗》等。
波德莱尔：19世纪法国现代派象征主义诗人，代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。
译者：徐志摩 ，现代诗人，散文家，代表作品有《再别康桥》，《翡冷翠的一夜》等。
- 诗歌
- 徐志摩
- 泰戈尔
- 诗
- 文学
- 阅读之美
- 爱了就会活过来
- 闲情偶寄
编辑推荐：
★ 史上最灵动的诗歌译作，民国才情诗人徐志摩精译泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯等人的情诗41篇，堪称中西方伟大诗魂的心灵对话。
★ 绝版25年首次再版（1989年湖南人民版的《徐志摩译诗集》绝版25年 ），并附录英文原文，配上百幅精美插图，全书四色印刷，堪称最完美的收藏版本。
★ “在人性的国度里，一只 真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇，而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎。”——余光中
★ 一杯茶，一首诗，一缕春日的阳光，与徐志摩一起品味人性中的“猛虎与蔷薇”。
内容简介：
“猛虎与蔷薇”源于英国当代诗人西格夫里•萨松的诗句，经过余光中的经典翻译在华语世界广为传播。
猛虎象征人性刚强的一面，蔷薇象征人性柔美的另一面，猛虎与蔷薇也可以指两性关系中的男人和女人，这也是徐志摩翻译西方经典情诗的初衷。
本书是徐志摩经典译诗选，包括泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯、柯尔律治、威廉•布莱克等名家的经典诗歌41篇，并首次配以英文原文和精美插图上百幅，以图文并茂的形式完美呈现《园丁集》《恶之花》《堂吉诃德》等诗篇中爱与人性之美。
另外，本书还选入徐志摩论外国诗歌和诗歌翻译的几篇文章。
具体描述
读后感
有人评价说：“志摩感情之浮，使他不能成为诗人。思想之杂，使他不能成为文人。”徐志摩在《翡冷翠的一夜》中也承认：“这真的辣入骨髓的看透了我！”话虽这么说，但这个叫做徐志摩的男人，是天生就要做诗人的。敏感多情与才华横溢，这两项诗人必备技能，他都拥有。 多情自不...
评分作为双语彩绘版的书籍，读前粗略一翻，发现其不仅在中英文间互相转换，更以不同字体的转化来将不同的表达之意分割开来，再细看中英文发现了出版者的用心，所有的中文都在偶数页，所有英文都在奇数页（估计是按照读者单手执书的习惯）。 缓步而来的喜悦。《猛虎...
评分其实对诗歌并不是十分了解。想起从小到现在背过的诗，在进大学之后该忘的都忘了。高考的时候对诗词欣赏那个模块是恨之又恨啊。因为有的时候完全不能把握诗人想表达的思想感情。现在想想，诗歌还真是要慢慢品读，才能琢磨出其中的感情呢。 很喜欢这本《猛虎与蔷薇》，封面很好看...
评分作为双语彩绘版的书籍，读前粗略一翻，发现其不仅在中英文间互相转换，更以不同字体的转化来将不同的表达之意分割开来，再细看中英文发现了出版者的用心，所有的中文都在偶数页，所有英文都在奇数页（估计是按照读者单手执书的习惯）。 缓步而来的喜悦。《猛虎...
评分在那个墓宫的中心，有一盏油灯， 点着缓火一星——不灭的情焰： 任凭绝望的惨酷，也不能填堙 这孱弱的光棱，无尽的绵延。 记着我——啊，不要走过我的坟墓， 忘却这抔土中埋着的残骨; 我不怕——因为遍尝了人生的痛苦， 但是更受不住你冷...
用户评价
徐志摩同学的翻译美雅无双，但好像经常凭借想象力自行脑补，不过也没办法，诗歌翻译和写诗无异，译者才是真正的作者。
评分中国文字韵律之美与诗的意境之美
评分还是不喜欢徐志摩译诗的风格，或者需要更好的心境来感受。
评分明明可以写这么好的散文，却偏偏还要去写诗……徐志摩的翻译真不是一般的糟糕，把所有的诗人都译成了唯美派。
评分曼斯菲尔德的情诗写得尤为真挚动人。杰出的作家一定是杰出的诗人，反之却未必。那些以爱情诗见长的诗人，大多是可以弃之不顾的。只有少数诗人虽是在写爱情，却爱得更多。他们爱词句，也爱生命，爱个人，也爱万物，爱美好，也爱一切丑恶。他们是真正的诗人。最后介绍白朗宁夫人那篇的前三节，徐志摩是真的鞭辟入里，把婚姻与爱情观得洞然透彻。反观徐的个人生活，或许可以这么说：文学在一个人的生命中占有多重，世俗与他的枷锁就有多轻。但人生在世，还望能多些冷气。向上的路太难了，你千万走稳。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有