時間的玫瑰 在線電子書 圖書標籤: 北島  詩歌  文學評論  文學  詩評  中國  翻譯  中國文學   

喜歡 時間的玫瑰 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  藍房子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在天涯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  午夜之門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城門開 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青燈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古老的敵意 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  波動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  親愛的張棗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小於一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  春鞦來信 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

詩歌讀的少，無法判斷北島的解讀和他的譯作是否更精確。這是一本很好的現代詩入門書，可以在北島對比翻譯版本的過程中學習瞭解詩歌用詞微妙。但對初學者來說，在閱讀中必須小心提醒自己保持一定距離，不要讓北島左右瞭自己的主觀感受。

施特勞斯的書是《迫害與寫作藝術》，北島筆誤，編輯也不用心……

北島喜歡一些抒情有韻律的詩歌，不怎麼談智性的詩歌，當然詩歌大多都是談論探索人生和生命的。對九位詩人寫作和人生的勾勒也嚮不熟悉的人作瞭通俗的普及。

譯詩>散文>詩歌（但諷刺的是，譯詩也是在前人的基礎上“攢成”的）

一個不地道的建議，可以先看北島的瞭解詩人及簡單背景，瞭解之後，就可以讀希尼和布羅茨基瞭。

这本书是我让同学在很远的地方掏来的，顺便邮来的还有一本当月的《时尚》，收到书的时候我很高兴，看完了书的时候我更高兴，这是一本难得的好书。 首先我很喜欢这种亦文亦评的文体，书中列出了九个他认为很好的可以称的上大师的诗人，加上他的朋友一凡，就是十个。 ...

我是极小极小的人物，身轻言微。听不听由你，信不信也由你。 别的我都不管，只说一件事情：北岛不懂俄语，却以英译本为准，对俄译汉诗歌大加挑剔，这种做法极不专业。不专业的滥情文章谁都可以写，但导读，则需要专业修养(当然包括懂原文）。这是为文之道的严肃的态度问题。 ...  

很久没有读到过这么有趣的人物小传了 每一个诗人的生平都用不雷同的手法介绍 北岛身为诗人 语言功底和结构能力 果然不负我望 虽说把这本诗评（or rather 诗歌翻译评论）读成小说太不厚道 但我还是要力荐其中的叙述部分 至于评论 初初读的时候还细细的看 但是 愈来愈发现一个...  

感悟一个时代 读北岛《时间的玫瑰》 这是一本漂泊之书，当拿到这本书的时候，第一印象就是这样的。北岛曾住过七个国家，搬了十五次家。书中的篇章忠实地记录了北岛的萍踪侠影、雪泥鸿爪。透过他的脚印，我们可以看到诗人北岛的精神状态和生活状况。漂泊是穿越虚无的没有终点的...  

“谁此时没有房子，就不必建造, 谁此时孤独，就永远孤独， 就醒来，读书，写长长的信， 在林荫路上不停地 徘徊，落叶纷飞。” 如果你没读过诗，最好读一读。 ——阿布