叔本华论生存与痛苦 在线电子书 图书标签: 叔本华  哲学  思想哲学  德国  人生  philosophy+intellectual  齐格飞  隨筆   

喜欢 叔本华论生存与痛苦 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  物化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马刺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叔本华思想随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  精神现象学（上卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哲学片段 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  裴洞篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作为教育家的叔本华 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  先验唯心论体系 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哲学史讲演录(第一卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

期待已久的豆瓣网叔本华小组弗里德里希大王（即本书译者齐格飞，德国叔本华协会会员，德国美因茨大学叔本华研究所在读博士，师从叔本华学会会长科斯勒教授）的这本新译文辑录，在我看来是除了石冲白和韦启昌的译本外，翻译叔本华最为严谨、专业的了，甚至一定程度上高于前二者。德国叔本华协会是尼采的弟子建立的，每年都有《叔本华年鉴》出版，它是世界上最权威专业的，也是在我看来真正得到了叔本华一脉单传的叔本华研究的学术团体。这本译作收录了多篇从未被翻译为中文的叔本华作品，如《意志形而上学导读》《论争术》《逻辑与辩证法》《论艺术的内在本质》《关于泛神论的一点看法》《论人类的形而上学需要》《对物自体之反面现象的一些考察》等，其学术性与专业性不言而喻。感谢译者齐格飞先生，让我们国人有幸再次阅读和学习如此原汁原味的叔本华！

相比《人生的智慧》，这本书的更难读懂，对非哲学专业出身的人来说，部分章节读起来简直举步维艰，正统的哲学思辨门槛很高，个人感觉本书翻译的流畅度不及《人生》，虽然译者在词句上力求简洁干练，却在一定程度上牺牲了阅读的流畅性。

翻译过来格外枯燥，随书附赠无数个香甜午觉。

最近对叔本华产生了迷之兴趣。。。以及图书馆居然有这么新的书！

关于动物对情绪苦痛的间接，观点很新颖，一语中定。某种程度上动物却比我们更有智慧，它们仅活于当下，有什么苦痛可回味的。物来则应，物去不留~· 忧虑、恐惧和希望对人的折磨更甚于此刻现实的苦、乐，但动物所感受的苦、乐则只是局限于此刻的现实。也就是说，动物并没有静思回想这一苦、乐的浓缩器；所以，动物不会把欢乐和痛苦积存起来，而人类借助回忆和预见却是这样做的。对于动物来说，现时的痛苦也就始终是现时的痛苦，哪怕这种痛苦无数次的反复出现，它也永远只是现时的痛苦，跟它第一次出现的时候没有两样，这一现时的痛苦也不会累积起来。所以，动物享有那种令人羡慕的无忧无虑和心平气和。

如果说韦启昌的叔本华翻译是流畅、准确与文采兼具的教科书式的翻译，那么，齐格飞不自量力的译文则离这个标准很远。例如： p16 为繁衍人类种族，大自然召唤出年轻、强壮与俊美的男子，使之香火不绝。此即大自然之顽强意志，但自然意志流淌出的却是女子的柔情。该自然法则具体...

如果说韦启昌的叔本华翻译是流畅、准确与文采兼具的教科书式的翻译，那么，齐格飞不自量力的译文则离这个标准很远。例如： p16 为繁衍人类种族，大自然召唤出年轻、强壮与俊美的男子，使之香火不绝。此即大自然之顽强意志，但自然意志流淌出的却是女子的柔情。该自然法则具体...

如果说韦启昌的叔本华翻译是流畅、准确与文采兼具的教科书式的翻译，那么，齐格飞不自量力的译文则离这个标准很远。例如： p16 为繁衍人类种族，大自然召唤出年轻、强壮与俊美的男子，使之香火不绝。此即大自然之顽强意志，但自然意志流淌出的却是女子的柔情。该自然法则具体...

如果说韦启昌的叔本华翻译是流畅、准确与文采兼具的教科书式的翻译，那么，齐格飞不自量力的译文则离这个标准很远。例如： p16 为繁衍人类种族，大自然召唤出年轻、强壮与俊美的男子，使之香火不绝。此即大自然之顽强意志，但自然意志流淌出的却是女子的柔情。该自然法则具体...

如果说韦启昌的叔本华翻译是流畅、准确与文采兼具的教科书式的翻译，那么，齐格飞不自量力的译文则离这个标准很远。例如： p16 为繁衍人类种族，大自然召唤出年轻、强壮与俊美的男子，使之香火不绝。此即大自然之顽强意志，但自然意志流淌出的却是女子的柔情。该自然法则具体...