天主教世界的复兴运动在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

夏伯嘉作者

上海人民出版社

余芳珍译者

2015-11 出版日期

259 页数

48 价格

平装

丛书系列

9787208132474 图书编码

天主教世界的复兴运动在线电子书图书标签: 天主教宗教中世纪基督教历史欧洲欧洲史智识者存

喜欢天主教世界的复兴运动在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-05

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

天主教世界的复兴运动在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

天主教世界的复兴运动在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

天主教世界的复兴运动在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

本来里面涉及的人、地、事名就多，译者还常常不采用通用译名（译者不会是台湾人吧）。随便举，如P202伊曼纽·狄亚兹（阳玛诺）、P216伊索比亚（埃塞俄比亚）、P235亚隆索·塞梅多（谢务禄），得反应很久，才知道指的是啥。翻译一本书很不容易。这本书还有个大问题，就是没有一个脚注和一篇参考文献，全删了。

评分☆☆☆☆☆

2017已读49.用全球史的视野审视了16世纪初（特兰托大公会议）至18世纪末（耶稣会被解散）天主教在世界各地区的发展情况。先说说缺点：（1）翻译太次，似乎是用了台版？（2）作者用心收集各种冷僻材料，唯独个人分析太少。即便如此，书中对天主教圣徒以及猎巫运动等主题的分析还是不错哒。

评分☆☆☆☆☆

基本上问题如东石君所言，我觉得最6的翻译是教宗侄子(cardinal-nephew),但是原著水平确实很高。

评分☆☆☆☆☆

译本毁了这本书

评分☆☆☆☆☆

原著是学术经典。翻译实在是太垃圾了，概念翻译错，逻辑混乱，不忠实原文，译名不使用通用译法且前后不统一。

天主教世界的复兴运动在线电子书著者简介

夏伯嘉（R.PO—CHIA HSIA），美国宾夕法尼亚州立大学Edwin Erle Sparks讲座讲授，台湾“中研院”院士。出生于香港，先后求学于香港地区、英国、德国和美国，是近代早期欧洲史和中西文化交流史领域的著名学者。已出版专著和编著十余部，其中多部作品被译为日文、意大利文、西班牙文、德文等。

天主教世界的复兴运动在线电子书图书目录

天主教世界的复兴运动在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

天主教世界的复兴运动在线电子书图书描述

在中世纪的欧洲，天主教的影响无处不在。经历“宗教改革”的冲击以后，天主教世界进行了自我革新与复兴运动，深刻影响了欧洲以及整个世界的发展历程。本书对特伦多大公会议之后两个多世纪的天主教历史进行了极其有价值的综述和探讨，参考了至少8种不同语言的学术成果，立论严谨，文笔清晰，内容广泛而又细致，可谓该领域的最新权威著作。

夏伯嘉编著的《天主教世界的复兴运动（1540-1770）》已被翻译成德文、意大利文与西班牙文，在美国、英国、德国、爱尔兰、西班牙、意大利、墨西哥、加拿大等国多所大学被用作教科书，是从事近代早期欧洲历史和天主教研究的必读书。

天主教世界的复兴运动在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!