文艺评论的实验（重译本）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 刘易斯作者

华东师范大学出版社

邓军海译注译者

2015-8 出版日期

0 页数

38.00元价格

精装

C.S.路易斯作品集（精装新版）丛书系列

9787567537606 图书编码

文艺评论的实验（重译本）在线电子书图书标签: C.S.路易斯文学批评文学理论文学文学理论与批评阅读方法论音乐

喜欢文艺评论的实验（重译本）在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

文艺评论的实验（重译本）在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

文艺评论的实验（重译本）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

文艺评论的实验（重译本）在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

C·S·Lewis作品【2】

评分☆☆☆☆☆

真挚且精悍。译注费心了。好书。

评分☆☆☆☆☆

天哪，不妨用路易斯老先生的分类套一下自己。我一定程度上就是那种“多数人”，“盲于”或“忙于”文学者，流行文化的信徒(看着评分去读书的人)，“使用”而非“接受”文学的人，把艺术当工具的人；即使偶尔成为少数人，也是那些在艺术中寻找人生哲学，寻找微言大义的人，不懂格律诗的人，借书籍评判趣味高下的人，以自我为中心的人...... 对于读书人，或者以为自己是读书人的人，这本书是解毒剂。路易斯还特别提到了哪些人有助于自己理解和欣赏作品。在他心中：编辑、校勘家、注疏家、好文学史家的地位排在批评家之前。他是对的，或许还应该加上好的译者。现在去看年初为了立flag的那份书单。如果其意图是在规范我去读某些书(从而在趣味上建立优越感)，而不是以好的阅读方式去尽可能的多读书，那么越早撕掉越好。

评分☆☆☆☆☆

译者的存在感太强了，好烦，而且大量的中英参照十分影响阅读，对译文自信的译者是不会这么出翻译的……就内容而言，还很四不像，若当论说则不成体系，若说是随笔则篇幅太小，若当成吐槽则不够辛辣幽默，说是格言则远不到凝练深刻……额，更像是文青的豆瓣日记和广播合集，学者的读书随想？无怪乎要海量的废话译注来凑数。一些观点还是有闪光处的，给个及格分吧。

评分☆☆☆☆☆

我觉得这本比那些《如何读诗》《如何阅读一本小说》等等给出的建议都要好。其实几年来我都发现我不知道怎么读诗了，知道要读多读好，却仿佛七窍堵塞，看完后抄完后什么都吸收不进，就站在伟大诗人们身边却隔了层雾，他们发着光，我却不知道如何被光源所影响。书里说的是对的，我是在快速地“使用”书籍，让它们成为书单或谈资，却没有耐心透过作者之眼去亲见那些活泼的形象，像思索神的一件件行为那样。是啊，很多人从事文学后反而忘记了最初是如何进入文学的，记得高中时读顾城是一遍遍一句句地读，好像印刻在了性格里，还有我小时候读了几百遍的鲁滨孙漂流记，拿手指着拼音，做梦都在想象自己也是修房子种果树养牲畜的海岛之王

文艺评论的实验（重译本）在线电子书著者简介

C.S.路易斯（1898-1963），是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。他26岁即登牛津大学教席，被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年，他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授，这个头衔保持到他退休。

他在一生中，完成了三类很不相同的事业。他被称为“三个C.S.路易斯”：一是杰出的牛津剑桥大学文学史家和批评家，代表作包括《牛津英国文学史·16世纪卷》。二是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家，代表作包括“《太空》三部曲”和“《纳尼亚传奇》七部曲”。三是通俗的基督教神学家和演说家，代表作包括《天路回归》、《魔鬼家书》（亦作《地狱来信》）、《返璞归真》、《四种爱》等等。他一生著书逾30部，有学术著作、小说、诗集、童话，他在全世界拥有庞大的支持者，时至今日，他的作品每年还在继续吸引着成千上万的读者