危地马拉传说在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[危地马拉] 米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯作者

上海译文出版社

梅莹译者

2016-2-1 出版日期

150 页数

30.00元价格

精装

阿斯图里亚斯作品丛书系列

9787532770540 图书编码

危地马拉传说在线电子书图书标签: 拉美文学危地马拉阿斯图里亚斯魔幻现实主义米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯小说拉美外国文学

喜欢危地马拉传说在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-05-28

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

危地马拉传说在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

危地马拉传说在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

危地马拉传说在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

晦涩、优美、绮幻、延绵。

评分☆☆☆☆☆

“热带是大地的性腺。”“某世纪中有一天长数百年。”意象堆积，比喻奇崛，句子细密繁复，柔韧且美，不过总体还是太飞了，太“自动书写”，所引典故也多，比较晦涩。

评分☆☆☆☆☆

浓艳，爆裂，多汁，鲜明，喷薄而出——是这个感觉，可我读不懂。阿斯图里亚斯繁复的意象堆叠和枝冗的典故引用令人目不暇接，也严重影响了我这个异国读者对所谓“危地马拉传说”的理解。但文学本来就是用来体验的，无需“理解”：语言和文化的魅力是可以超越国别、透过翻译呈递给我们的；所以纵然不懂，但我还是惊艳，并且深深被这种奇崛的想象所征服。

评分☆☆☆☆☆

前半本对照着原文看，这语言真的特别魔性，美又生动，故事也很有趣。

评分☆☆☆☆☆

不知道是不是翻译的问题，存在巨大语言障碍。写得太文学了，离神话和史诗本身非常远，二道贩子气息浓郁。

危地马拉传说在线电子书著者简介

米盖尔•安赫尔•阿斯图里亚斯（1899-1974）是危地马拉著名作家、记者和外交官，在拉丁美洲文学史上占据着十分重要的地位。阿斯图里亚斯生于危地马拉城，父亲是位有名的法官，母亲是小学教师。由于父亲不满当时卡布雷拉的独裁统治遭到迫害，全家被迫迁入内地，这使他从小就受到反独裁思想的熏陶，并有机会接触土生土长的印第安居民。1930年，他的第一部故事集《危地马拉传说》在西班牙出版，被认为是拉丁美洲第一本带有魔幻现实主义色彩的短篇小说集。1946年，他的代表作《总统先生》在墨西哥出版，从此蜚声拉丁美洲文坛。1949年，长篇小说《玉米人》出版，以其丰富的内容、奇特的风格和神话的氛围而被称为拉丁美洲魔幻现实主义的经典之作。1967年“由于出色的文学成就”、“作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的传统之中”，阿斯图里亚斯获得了诺贝尔文学奖。

危地马拉传说在线电子书图书目录

危地马拉传说在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

危地马拉传说在线电子书图书描述

《危地马拉传说》是危地马拉作家米盖尔•安赫尔•阿斯图里亚斯早期的重要作品，是一本充满魔幻色彩的神话故事集，被称为拉丁美洲魔幻现实主义的开山之作。是作者根据早年从母亲口中听到的印第安人的神话传说为素材写成的，1930年在马德里出版。全书包括《危地马拉》《现在我想起来》《火山传说》《幻影兽传说》《文身女传说》《大帽人传说》《花地宝藏传说》《春天风暴的巫师》《库库尔坎羽蛇》这9 篇神奇而富有诗意的民间传说。这些作品在读者面前展现了一个原始、魔幻、令人赞叹的世界。作者同时对危地马拉的独特自然风光作了美丽的描绘，全书仿佛一幅幅绮丽多彩的油画。这些传说直接或间接地采用了印第安人的著名神话故事《波波尔•乌》的题材和技巧，笼罩着浓重的魔幻色彩。

危地马拉传说在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!