伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
简体网页||繁体网页
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 图书标签: 美国文学 散文 *南京·译林出版社* @译本
喜欢 伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 的读者还喜欢
-
沃普萧纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 -
水面波纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
英格兰，英格兰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
十个离奇而真实的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
再见，明天见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
与普鲁斯特共度假日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
一辆老式雷鸟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
北美殉道者花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
他方世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
点击这里下载
发表于2025-01-31
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 用户评价
说实话这个选本真的很一般啊_(:з」∠)_
评分推荐选读 散步 野蜂 教授留给我的财富 给我三天视力 书的发现 伤心的“圣诞快乐”
评分有本美丽新世界放在家里书柜上，偶然大人朋友看到了，“咦，你也有这书啊，我爷爷翻译的...”于是乎带回去就给签名了，开心感觉世界很神奇。还附带回来苔丝和这本。
评分冲着译者孙法理来看，唔……前半本完全是美国独立战争的政治宣传稿啊！
评分可能是为了跟之前的译本有所区分，译者使用的词语不是最熟悉的，显得有点刻意，最重要的是这样翻译反而不和谐了，尤其是海伦凯勒的文章《给我三天视力》这么奇怪的翻译亏译者想得出来。
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 著者简介
孙法理
四川内江人，1927年9月生。1948年毕业于武汉大学外文系。1957年起在西南师院外语系任教，讲授英语讲读、戏剧、莎士比亚等课。1986年赴美国威奇塔市富兰滋大学讲授中国文化。1988年为美国圣约翰大学来华学生讲授中国文学。翻译莎士比亚作品13部，另译《苔丝》《双城记》《好兵帅克》《朗宁回忆录》等28部作品，著有论文29篇、散文32篇。曾获重庆市政府奖、重庆作协奖、重庆翻译学会奖等。
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 图书目录
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 图书描述
《伤心的“圣诞节快乐”：美国散文选》从散文发展史的角度，精选了美国各个历史时期最具代表性的作家作品，在一本小小的集子里展现了美国散文的全貌。所选作家包括富兰克林、杰斐逊、惠特曼、马克•吐温、海伦•凯勒等等。孙法理老师的译笔优美，译文传神生动，用中文再现了所选散文的语言和思想之美。
《伤心的“圣诞节快乐”：美国散文选》精选美国历史上最具代表性的散文作品，每篇辅以精短导读，在译者信达雅的文字中展现美国散文的概貌与发展轨迹。富兰克林的机智与勤奋，帕特里克•亨利的勇气与豪爽，托马斯•杰斐逊的雄辩与睿智，爱默生的冷峻与超然，惠特曼的热情与奔放，马克•吐温的俏皮与诙谐，亨•路•门肯的辛辣与讽刺，海伦•凯勒的毅力与奋斗……全都跃然纸上，异彩纷呈。
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 读后感
评分
评分
评分
评分
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
分享链接
伤心的“圣诞节快乐” 在线电子书 相关图书
-
道德情操论 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
我唾弃你们的坟墓 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
自然史 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
和风汉韵：日本书道之美 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
芒果街上的小屋2 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
挤出微笑的石碑 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
朗贝尔先生 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
卡塔丽娜 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
美丽的地下世界 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
决战葛底斯堡 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
数学史 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
医学史 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
大城小爱 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
晨光 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
天秤星座 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
16和17世纪英格兰大众信仰研究 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
粉丝与知音 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
波斯人信札 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
英雄与母亲 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
孟子读法 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
