当代英雄 在线电子书 图书标签: 莱蒙托夫 俄罗斯文学 俄罗斯 经典 俄国文学 小说 外国文学 文学
发表于2025-05-16
当代英雄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
为什么我还挺喜欢毕巧林?
评分「当代英雄,我尊贵的先生们,诚为肖像,但它不是某一个人的肖像:这是集我们整整一代人疯长陋习之大成的一幅肖像。」
评分可以看做是另一个版本的《局外人》,但莱蒙托夫的语言更具有诗人的天然,前者讲述一个不愿意扮演任何角色的人,冷冽决绝,而《当代英雄》却讲了一个游戏人生的故事,充满了俄罗斯式的浪漫与对人性的探求。 译本非常好,做了很好的口语化尝试,既流畅又精确。
评分从头看完总觉得不像小说,倒像日记一样没头没尾的。毕巧林这个角色是让人生厌的,却又是真实的。他一生的精力都是在跟自己较劲,没管太多旁人的感觉,一个人要自我强大了才会如此有把他人玩于股掌的自信与乐趣啊。
评分冲译者的糟糕文风实在想减一星的。
莱蒙托夫(1814—1841),继普希金之后俄国又一位伟大诗人,被别林斯基誉为“民族诗人”。自幼受到良好的教育,天资聪颖通晓多种外语,在艺术方面也很有天分。后来考入莫斯科大学,经过一段时间学习后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校。1841年7月27日,他因病到帕吉戈尔斯克疗养,和这里的退伍少校马丁诺夫决斗而死,年仅27岁。代表作有中篇小说《当代英雄》及大量诗篇。
《当代英雄》是莱蒙托夫的代表作,描写贵族出身的年轻军官毕巧林在高加索的经历。他因为无法避免精神上的空虚和道德上的堕落,不满世俗现实,玩世不恭,到处寻找刺激,无事生非,玩弄女性。毕巧林这一艺术人物标志着俄罗斯文学中患有时代病的“多余人”的诞生。
俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的,即指那些经历过人生重创,对于世界有清醒的意识,却无法在这个世界施展拳脚,又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林,一个变化就是从游戏人生到彻...
评分2月15日。看到塔曼,已经发现不少错别字了。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”,“大海”印成“人海”,“广场”印成“厂场”等。前言中上海文艺出版社对本社出版的企鹅经典系列丛书抱有很大信心,但信心和质量是不是应成正比?! 3月7日。But, 与其说编辑的败笔抹黑了该部作品...
评分节选自/加斯东,或狂暴的海 文/柳具足 2010.08.30-31 刊载/《中学生百科-2011年3月写作》/直到青春繁茂 一年之中,即使读上两百本,也不一定有足够多的好书能排出前十名。有时觉得我所勉强拿出手来推荐的,都不过是人类智慧的残次品!但今天的成长与青春主题是如此繁茂,难以...
评分不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
评分当代英雄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025