《当代英雄》是莱蒙托夫的代表作,描写贵族出身的年轻军官毕巧林在高加索的经历。他因为无法避免精神上的空虚和道德上的堕落,不满世俗现实,玩世不恭,到处寻找刺激,无事生非,玩弄女性。毕巧林这一艺术人物标志着俄罗斯文学中患有时代病的“多余人”的诞生。
莱蒙托夫(1814—1841),继普希金之后俄国又一位伟大诗人,被别林斯基誉为“民族诗人”。自幼受到良好的教育,天资聪颖通晓多种外语,在艺术方面也很有天分。后来考入莫斯科大学,经过一段时间学习后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校。1841年7月27日,他因病到帕吉戈尔斯克疗养,和这里的退伍少校马丁诺夫决斗而死,年仅27岁。代表作有中篇小说《当代英雄》及大量诗篇。
首先要说,这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的,专业课要求看的,暂时程度看不了原文,先看中文的 长大的以后,娱乐的东西太多,古典...
评分节选自/加斯东,或狂暴的海 文/柳具足 2010.08.30-31 刊载/《中学生百科-2011年3月写作》/直到青春繁茂 一年之中,即使读上两百本,也不一定有足够多的好书能排出前十名。有时觉得我所勉强拿出手来推荐的,都不过是人类智慧的残次品!但今天的成长与青春主题是如此繁茂,难以...
评分贵族青年军官毕巧林去高加索一个产矿泉水的疗养地服役,遇到一个令人很讨厌的士官生格鲁什尼茨基。有一公爵夫人带了独女梅丽公爵小姐也在那里疗养;那士官生拼命讨好追求梅丽;梅丽只是敷衍实际对毕巧林有意。毕巧林为了教训已升为军官的格鲁什尼茨基,假意接近梅丽,梅丽却真...
评分我是一个多余的人。这么说并不是没有道理的。我大学读的是最无用的——哲学。并且,我晃荡了四年,在大学图书馆里别人看口译,看政治,我则趴在那里看东山魁夷的画册和荣格心理学。临近毕业,我也没找到工作,却莫名其妙开始上网,写博客。现在我工作三年了,干了三年老师的行...
评分不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
可以看做是另一个版本的《局外人》,但莱蒙托夫的语言更具有诗人的天然,前者讲述一个不愿意扮演任何角色的人,冷冽决绝,而《当代英雄》却讲了一个游戏人生的故事,充满了俄罗斯式的浪漫与对人性的探求。 译本非常好,做了很好的口语化尝试,既流畅又精确。
评分其实还蛮喜欢毕巧林这个玩世不恭、浑浑噩噩、游戏人生的人物.......
评分一边清醒的认识到自己和他人,一边游戏人生
评分很喜欢,好多想说的,一会考马原,先睡了,考完马原回来写读后感( ……回来了。。对不起,考完马原脑子都钝了。。大脑空空。。 最直接感受是内化,完全能感受到毕巧林这个人和他的心灵,我想起了《心灵的焦灼》不同的人不同情况的类似场景 其实看到他看信哭了后还是有些感慨,难道这样的心也是会对了解并爱他的人有异样的吗。 想来我还是趋向于毕巧林的,不过在竭力用道德要求自己,对他人承担责任 主要是我想当圣人,不是说名声,而是修养,一种心灵 能把真心包裹成话语,又站在这之上,毕巧林的孤独是剥离了情感的 真是冷漠到极致了啊,这种冷漠还不是情感范畴的,他已经跳出去了 要是我遇到了他,恐怕要么我们互相讥讽,要么我会远离他,我不想让自己向这个方向进一步 啊,顺便说不定还睡一睡啥的(不是
评分可以看做是另一个版本的《局外人》,但莱蒙托夫的语言更具有诗人的天然,前者讲述一个不愿意扮演任何角色的人,冷冽决绝,而《当代英雄》却讲了一个游戏人生的故事,充满了俄罗斯式的浪漫与对人性的探求。 译本非常好,做了很好的口语化尝试,既流畅又精确。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有