为什么读经典 在线电子书 图书标签: 卡尔维诺  文学  读书  文学研究  关于书的书  文化研究  外国文学  文学理论   

喜欢 为什么读经典 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  别林斯基文学论文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本现代文学的起源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  给青年小说家的信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如何读，为什么读 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  埃科谈文学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阅读的至乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国散文的流变 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  她们自己的文学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国古代文论教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

大部分是不熟悉的作者，没有阅读原著的情况下看读书笔记显得很吃力。但也可以当作一份安利，至少蒙塔莱的这份，我吃下了。

翻譯作業下的一點消遣，任務太多以致於不敢在朋友圈上發表任何看法（= = 怕導師怕成這樣）。但其實各種小想法還是很活躍的，可惜的是很多文本我在看原著以前就吸收了太多批評與分析。卡爾維諾對經典的定義不公式，娓娓談來加上後續的分析，讀來令人心悅，這麼真誠的評論可以說是無功利的雜食者了。

不是针对书本身，而是针对译者的。生涩拗口，把一本好书毁了。 不是认识单词就可以当翻译的。翻译也要有一定的母语水平吧，能把意思清晰明了地表达出来吧。 整篇给我的感觉就是用谷歌翻译的。 要是原著是英文多好，就不用面对这样的辣鸡翻译了。

私喑

生命太短，我们没有时间不读经典

这是卡尔维诺评论集英译本的书名（Pantheon，1999），也是书中第一篇文章的标题。卡尔维诺的问号，揭示当代写作的一个病征，也即当代读者已基本上不读经典作品，更不要说古典作品了。读者这种阅读趣味的浅薄化，又与当代作家的匮乏和枯竭密切相关——当代作家也基本上不读经典...  

遇见卡尔维诺是一件幸运的事情，而在我十七岁的时候遇见应该也还不算晚；读《为什么读经典》也是一件幸运地事情，只是在我十七岁的时候读却有些早，毕竟卡尔维诺所提及的经典我基本都没有看过。——但恐怕绝大多数人也没有看过那些经典。——而如果要看，我觉得也是可以看看的...  

去年买的《卡尔维诺文集》里没有收这一本书。为什么读经典呢。读了三五年闲书，自己已有答案。 经典，在我看来就是那些产生它的时代已然消失而它依然鲜活的造物。 我读的第一部经典，是《静静的顿河》，是从学校的一个老职员自办的图书室里借的，每天读五十页，起先有点闷，...  

能超越“头悬梁锥刺股经千辛历万苦终于想出了一个精巧无双绝妙天下的主意、观点、方法及其等等并心花怒放暗自窃喜强装低调内里发骚时，发现早就有高人从容轻松地提出了同样的主意、观点、方法及其等等”这等悲剧的，大概只能是“头悬梁锥刺股经千辛历万苦终于想出了一个精巧无...  

卡尔维诺的书对喜欢文学的人来说，现在不会陌生了，最近新版的作品集，给老卡的书迷带来欣喜，我也是其中的一员。在两个版本背后，少了一个人，就是翻译家吕同六先生的辞世，当然新版中“黄灿然 ”的名字对关注国外文学的来说，也并不陌生。少了一个人，但多出一本书，就是现...