為六弦琴而作·影子的頌歌 在線電子書 圖書標籤: 博爾赫斯  詩歌  阿根廷  拉美文學  豪爾赫·路易斯·博爾赫斯  詩  外國文學  阿根廷文學   

喜歡 為六弦琴而作·影子的頌歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  探討彆集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿萊夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖約翰之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎隱士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未知大學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜之加斯帕爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活之惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現實與欲望 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

《為六弦琴而作》通篇打油詩，不知原文如此還是譯者神經搭錯，意思不大。《影子的頌歌》甚好。鏡子和迷宮，老年和倫理，布宜諾斯艾利斯。時光如逆旅，物比人長久。為《魯拜集》作歌雲：“讓月亮迴到你筆下的詩歌，/正如在蒼茫薄暮迴到你的花園。/那個花園裏的同一輪明月/卻無從尋覓你的蹤影。”

除瞭十號綫我不知道上海還找不找得到第二條在晚高峰還能坐下來認真讀詩的地鐵綫路，整個車廂擁擠不堪，但幾乎沒有任何噪音，乘客交談都壓低瞭說話，真是幸運……前半本最喜歡的是《關於阿伯諾斯的歌謠》，句子有一種可以配上民謠、搖滾甚至rap的韻律感：“鋒刃紮進瞭他的胸膛/臉上未露絲毫恐慌/阿伯諾斯默默死瞭/就好似滿不在乎一樣”。後半本應該是王永年譯的？喜歡《呼喚喬伊斯》，有種古早的美：“我們沒有見到你迷宮中央/牛頭人身怪或玫瑰花。”一本冷門的博爾赫斯，應該是好幾年前湊單買的，翻譯不錯

除瞭十號綫我不知道上海還找不找得到第二條在晚高峰還能坐下來認真讀詩的地鐵綫路，整個車廂擁擠不堪，但幾乎沒有任何噪音，乘客交談都壓低瞭說話，真是幸運……前半本最喜歡的是《關於阿伯諾斯的歌謠》，句子有一種可以配上民謠、搖滾甚至rap的韻律感：“鋒刃紮進瞭他的胸膛/臉上未露絲毫恐慌/阿伯諾斯默默死瞭/就好似滿不在乎一樣”。後半本應該是王永年譯的？喜歡《呼喚喬伊斯》，有種古早的美：“我們沒有見到你迷宮中央/牛頭人身怪或玫瑰花。”一本冷門的博爾赫斯，應該是好幾年前湊單買的，翻譯不錯

《為六弦琴而作》有一大半都被翻成瞭鼠來寶

很喜歡《影子的頌歌》，大概是王永年老師的翻譯總能擊中我。（《為六弦琴而作》的歌謠翻譯過來實在太像快闆瞭，真的好齣戲）(8 (9