帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


帕斯捷尔纳克诗选

简体网页||繁体网页
[苏联] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克 作者
华东师范大学出版社
智量 译者
2016-7-1 出版日期
124 页数
28.00元 价格
精装
智量译文选 丛书系列
9787567543744 图书编码

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌  帕斯捷尔纳克  苏俄文学  外国文学    俄国文学  智量  白银时代文学   


喜欢 帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21


帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 用户评价

评分

重启白银时代:雾霭中的双子星座是一个清苦的世界,在其中意象第一次获得了如此个别的美;如果这就是所谓现代,那么甚至可以从布劳提根那里找到谱系蛛丝马迹

评分

在图书馆借的,去俄国文学专区时映入眼帘,着急忙慌的就拿到手里了。作为一个连入门都没入进去的诗歌阅读者来说,这本诗集对我还是有帮助的。译者的水平我无法评价,还是些许能感觉到帕斯捷尔纳克诗歌的特点,如果给这个特点两个字,那就是打破,他的诗歌打破了一些惯用的东西,有特殊的逻辑和用词方式。这是我读之后的感受。

评分

我知道,只要我活着,就不能变得公正 因为,我是我自己的障碍。

评分

今天可以把帕斯捷尔纳克传翻完了

评分

081#“我饮下黄昏、夜晚、和熙攘人群的苦酒”“你身上写满密密麻麻的粒粒雪霰”“在那里,日子雪崩般松脆、融化”……足够深情足够美。

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 著者简介

帕斯捷尔纳克(1890—1960),俄罗斯著名小说家、诗人、翻译家,主要作品有小说《日瓦戈医生》和诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》。他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”,1958年凭“在现代抒情诗和俄罗斯小说传统方面取得的重大成就”而获得诺贝尔文学奖,后因受到前苏联文坛的猛烈攻击,被迫拒绝诺贝尔奖。1960年5月30日,帕斯捷尔纳克由于癌症和精神抑郁,孤独地在莫斯科郊外彼列杰尔金诺寓所中病逝。在文学创作中,帕斯捷尔纳克追求的是心灵与情感倾诉的艺术,拒绝为了应时和实用而创作。他始终坚守着独立的个性和主体意识,拒绝随波逐流。他很少受世俗的干扰,不会人云亦云,在从众和媚俗成为时尚的年月里,他拒绝随世沉浮,始终坚守着独立的自我个性,保持着难能可贵的主体意识。

王智量,笔名智量。著名翻译家、学者。生于1928年6月,江苏省江宁县(今南京市江宁区)人。中共党员、民盟成员。1952年毕业于北京大学俄语文学系,留校任教。1954年转入中国社科院文学所。1958年被划为“右派”,下放到河北和甘肃农村,后又流亡上海,二十年历尽困厄。1978年调入华东师范大学,任中文系教授,1993年退休。历任上海比较文学学会副会长、全国高校外国文学研究会常务理事、上海作家协会理事,上海翻译家协会理事。为中国作家协会会员。他是建国后普希金代表作《叶甫盖尼•奥涅金》第一个译本的译者。著有专著《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》、长篇小说《饥饿的山村》等;主编《俄国文学与中国》、《外国文学史纲》等;译著有《叶甫盖尼•奥涅金》、《上尉的女儿》、《安娜•卡列宁娜》《贵族之家前夜》、《曼德尔施塔姆诗选》、《帕斯捷尔纳克诗选》等30余部。


帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 图书目录


帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 图书描述

帕斯捷尔纳克的早期文学创作以诗歌见长,曾出版诗集《云雾中的双子座星》、《在街垒之上》、《生活是我的姐妹》等。在诗歌创作中,他追求的是心灵与情感倾诉的艺术,拒绝为了应时和实用而写作。他始终坚守着独立的个性和主体意识,拒绝随波逐流;他在诗中描写的事物通常都是他本人直接看到、听到、触觉到、思考到的。在从众和媚俗成为时尚的年月里,他拒绝随世沉浮,始终坚守着诗歌的独立性和审美性。

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 读后感

评分

帕斯捷尔纳克诗集市面上几已绝迹,智量先生新译,原本满怀期待,甫读几章,蛋疼。试举几例。 “火车站,一节烈火烧不烂的车厢,/ 装有我的别离、相遇和再次的别离,/ 它久经考验地忠实地把故事来讲(P14)”久经考验这个词包含的滑稽的政治意味已经损伤这一句的质地,“把故事...  

评分

帕斯捷尔纳克诗集市面上几已绝迹,智量先生新译,原本满怀期待,甫读几章,蛋疼。试举几例。 “火车站,一节烈火烧不烂的车厢,/ 装有我的别离、相遇和再次的别离,/ 它久经考验地忠实地把故事来讲(P14)”久经考验这个词包含的滑稽的政治意味已经损伤这一句的质地,“把故事...  

评分

时间过得很快,智量师80寿诞的日子到来了,而我也从当年随先生读研究生时的毛头小伙子成了年近半百的人。我是个心事较重的人,自从40岁以后便常有老年人的心态,喜欢回顾自己的一生,新事记不住,旧事却越来越被唤回心头。而回想最多的,是我从石家庄到上海读书的日子。因为,...

评分

帕斯捷尔纳克诗集市面上几已绝迹,智量先生新译,原本满怀期待,甫读几章,蛋疼。试举几例。 “火车站,一节烈火烧不烂的车厢,/ 装有我的别离、相遇和再次的别离,/ 它久经考验地忠实地把故事来讲(P14)”久经考验这个词包含的滑稽的政治意味已经损伤这一句的质地,“把故事...  

评分

译者生硬的诗歌语感与突兀的词语择弃,撕裂了集子中的大部分作品。但即便缺点如此突出,也不能忽略这本“帕斯捷尔纳克诗选”的更大缺憾,选目以帕氏早期的两部诗集(1914,1916)为主,仅有最后两首为1925年的诗歌。这至多能名为《帕斯捷尔纳克早期诗选》。而且,帕氏后来也曾说...  

类似图书 点击查看全场最低价

帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有