紙魚缸 在線電子書 圖書標籤: 餘澤民 匈牙利 小說 吉普賽 青春 當代文學 文學 中國文學
發表於2024-12-22
紙魚缸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
故事還不錯,但是寫的節奏有點怪,有的地方寫的很長,有些感覺不必要的情節又過分拖遝
評分對餘澤民不熟悉,隻知道他譯過一些東歐作品。這本書文學尺度把握得很清晰,從北京的鬍同到匈牙利的苦難,生命本身的不安令人嗟嘆。重逢與離散,追尋與失落,沒有自由。
評分一個交織著沉痛曆史的有關青春與成長的故事。幾位年輕人雖然生活在20世紀八九十年代,但他們的人生軌跡卻都受到文革(霽青)、二戰(佐蘭、貝拉)的左右。政治事件、曆史進程、社會發展影響著每個個體。作為讀者,我也能感覺到那些隱藏在基因血脈中的東西在發揮作用。 雖然是第三人稱寫作,我卻時常能感覺到作者敘述視角的交織,似乎想通過霽青這樣一個親曆者(主觀直接的感受)與旁觀者(客觀理性的觀察與思考)的雙重視角來講述中國、匈牙利的曆史、現實。 雖然霽青貌似第一男主角,但似乎不食人間煙火、充滿獻身救贖氣質的佐蘭纔更是令人心儀的人物,甚至完美得有點失真,所以也纔無法長留俗世吧。 人與人之間至真至純的情感呼應無比美好,無法用任何詞語去定義。 作者擅長以描摹生理反應映照心理變化,這一點也令人印象深刻。
評分一直以為霽青會變成gay,沒想到是佐蘭。
評分他還是經常夢見那座瞭望塔和在林海盡頭湧流、與晨勃同在的美麗朝霞...
作傢,翻譯傢,中國作傢協會會員。1964年生於北京,1989年畢業於北京醫科大學臨床醫學係,同年考入中國音樂學院攻讀藝術心理學碩士研究生,1991年移民匈牙利,現居布達佩斯。齣國後做過醫生、教師、編輯、記者、導遊、翻譯、編劇等職業。
主要作品有中篇小說集《匈牙利舞麯》,長篇小說《狹窄的天光》,文化散文《咖啡館裏看歐洲》《歐洲醉行》《碎歐洲》《歐洲的另一種色彩》,多部作品發錶在《當代》《十月》《中國作傢》《大傢》《小說界》等雜誌,入選“21世紀文學之星叢書”、“全球華語小說大係”和“新海外小說”。
主要譯作有凱爾泰斯《船夫日記》《另一個人》《英國旗》《命運無常》,馬洛伊《燭燼》《一個市民的自白》,艾斯特哈茲《赫拉巴爾之書》《一個女人》,巴爾提斯《寜靜海》,道洛什《1985》,納道什《平行故事》,德拉古曼《摘鬱金香的男孩》等。
蘇東劇變之際,中國男孩司徒霽青逃離瞭自己的傢庭和父輩,輾轉來到美麗卻又充斥著不安和暴力的匈牙利。他漸漸走入好友佐蘭的生活,不由自主地捲入到種族、傢族與曆史的劇烈衝突中,演繹齣一段蕩氣迴腸的異國友情……
旅匈作傢、翻譯傢餘澤民用深沉厚重的筆觸抒寫瞭一群異國青年與霽青的愛恨糾葛,把匈牙利的種族、傢庭、曆史融為一體,以個體的愛與哀愁映照齣一個時代的悲歡。
作者并未谋面,却知其名,一直想当面与之交谈,就像很久以前,文人相聚,畅所欲言,但如今又有谁还这样? 在这里留下一点文字,如果作者有心,看到也算交流了。 小说有一种复古感,对一个受过七八十年代西方文学熏陶的读者来说,会有一种非常熟悉的感受,意识流,细腻的心理分...
評分作者并未谋面,却知其名,一直想当面与之交谈,就像很久以前,文人相聚,畅所欲言,但如今又有谁还这样? 在这里留下一点文字,如果作者有心,看到也算交流了。 小说有一种复古感,对一个受过七八十年代西方文学熏陶的读者来说,会有一种非常熟悉的感受,意识流,细腻的心理分...
評分作者并未谋面,却知其名,一直想当面与之交谈,就像很久以前,文人相聚,畅所欲言,但如今又有谁还这样? 在这里留下一点文字,如果作者有心,看到也算交流了。 小说有一种复古感,对一个受过七八十年代西方文学熏陶的读者来说,会有一种非常熟悉的感受,意识流,细腻的心理分...
評分作者并未谋面,却知其名,一直想当面与之交谈,就像很久以前,文人相聚,畅所欲言,但如今又有谁还这样? 在这里留下一点文字,如果作者有心,看到也算交流了。 小说有一种复古感,对一个受过七八十年代西方文学熏陶的读者来说,会有一种非常熟悉的感受,意识流,细腻的心理分...
評分作者并未谋面,却知其名,一直想当面与之交谈,就像很久以前,文人相聚,畅所欲言,但如今又有谁还这样? 在这里留下一点文字,如果作者有心,看到也算交流了。 小说有一种复古感,对一个受过七八十年代西方文学熏陶的读者来说,会有一种非常熟悉的感受,意识流,细腻的心理分...
紙魚缸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024