紫禁城的黄昏 在线电子书 图书标签: 历史  溥仪  晚清民国  回忆录  庄士敦  紫禁城  【英】庄士敦  清朝   

喜欢 紫禁城的黄昏 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  从舞台边缘走向中央 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  太平天国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  南宋行暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  洪业 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大汗之国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨流河 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宫女谈往录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大明王朝的七张面孔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  敦煌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从晚清到民国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

此版翻译跟老版比起来，语言比较平实简洁，欠文采；作者夹带私货不少，感情偏向略明显，不怎么客观，有些内容甚至被溥仪在自传中直接打脸了；以前看到外国博物馆馆藏的中国文物，都有点生气和唏嘘，因为是被八国联军侵华掠夺走的，看了此书才知道，原来还有好多是被清末民初腐败的当权者主动卖掉换钱了

部分语言有些流水账式，所以不打五星。结尾对溥仪进入满洲之后的乐观让人觉得有点难过，因为21世纪的读者都知道这位末代皇帝之后的路和最后的结局。作为一本写给英国人看的书，本书为中国人提供了了解青少年溥仪的窗口以及宝贵的的近代史资料。

2019-8听过

想看溥仪八卦小传的话恐怕要失望了。讲的实实在在是紫禁城的黄昏，从黄昏前的夕阳，到黄昏后的黑夜。翻了几页英文原版，文笔的确是好，译文让整本书逊色不少。

对帝制充满同情，不过从当时世界看，一战前除美、法外，列强皆有君主，时人何以判断共和优于帝制呢？不可以当代人视角苛求古人。

1911年10月10日，辛亥革命爆发，清王朝宣告终结；1924年11月5日，冯玉祥率军逼宫，溥仪被迫迁离紫禁城。历史的组织形式从来不单凭某个时间点的质变、某个冰冷决绝的断裂。在这间隔的13年间，落幕的清王朝远未终结，它纠缠着易代生民的鲜活日常向前铺展，并时时由变幻风云的缝隙...  

（刊于2020年1月18日“上海书评”，发表时题目改为“庄士敦的帝制情结与高伯雨的家国心事”） 《紫禁城的黄昏》是英人庄士敦（Reginald Fleming Johnston，1874-1938）的名著，迄今已有不下五六个中译本，但是最早的中译本却是最近引进大陆的高伯雨（1906-1992）的译注本（上海...  

（刊于2020年1月18日“上海书评”，发表时题目改为“庄士敦的帝制情结与高伯雨的家国心事”） 《紫禁城的黄昏》是英人庄士敦（Reginald Fleming Johnston，1874-1938）的名著，迄今已有不下五六个中译本，但是最早的中译本却是最近引进大陆的高伯雨（1906-1992）的译注本（上海...  

《紫禁城的黄昏》读后 　　 文/郎寰 　　 在近代来华的诸多外国人中，恐怕鲜有像庄士敦这样经历丰富而富于传奇色彩的了。庄士敦，本名雷金纳德•弗莱明•约翰斯顿。1898年，作为一名东方见习生被派往香港。从此，庄士敦以学者兼官员的身份在华工作生活了三十四年。 ...  

庄士敦是赞同复辟帝制的，他在《紫》中谈到的理由是：中国人的心智未开，共和意义不大。 于是我们的第一个问题就来了：当时的历史实情，到底是“深入人心”还是“心智未开”？ 首先我必须承认，在只看到这个理由的情况下，我是愤怒的（毕竟不是什么好话）——即使我并未生活...