紫禁城的黃昏 在線電子書 圖書標籤: 曆史 溥儀 晚清民國 迴憶錄 莊士敦 紫禁城 【英】莊士敦 清朝
發表於2024-11-21
紫禁城的黃昏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
此版翻譯跟老版比起來,語言比較平實簡潔,欠文采;作者夾帶私貨不少,感情偏嚮略明顯,不怎麼客觀,有些內容甚至被溥儀在自傳中直接打臉瞭;以前看到外國博物館館藏的中國文物,都有點生氣和唏噓,因為是被八國聯軍侵華掠奪走的,看瞭此書纔知道,原來還有好多是被清末民初腐敗的當權者主動賣掉換錢瞭
評分略有囉嗦,但是很多細節,曆史教材書上根本沒有,我朋友曆史老師說 這是一本重要史料
評分非常有意思的史料,如退位君主協會樂隊,溥儀給日本捐款,內務府的情況,清代皇室的教育,延恩侯,張勛的自傳,鬍適、泰戈爾和宣統。
評分對帝製充滿同情,不過從當時世界看,一戰前除美、法外,列強皆有君主,時人何以判斷共和優於帝製呢?不可以當代人視角苛求古人。
評分#5月書單#黃昏到黑暗的紫禁城,清朝皇室最後的掙紮。
莊士敦,1874年生於蘇格蘭首府愛丁堡,原名雷金納德·弗萊明·約翰斯頓。1898年,作為一名東方見習生被派往香港。從此,莊士敦以學者兼官員的身份在華工作生活瞭三十四年。1919年2月,赴京,開始瞭“帝師”生涯。莊士敦是中國幾韆年帝王史上第一位也是最後一位具有“帝師”頭銜的外國人。
莊士敦是一個漢學功力深厚、具有學者素養的人,他廣獵經史子集,喜歡中國古典詩詞與飲茶之道。撰寫瞭大量有關中國問題的論著,如《佛教徒在中國》、《威海衛獅龍共存》、《儒教與近代中國》等。但令其聲名大振的即是1934年齣版的這本《紫禁城的黃昏》。
莊士敦不僅對溥儀竭誠盡忠,也為古老的皇宮帶來瞭新的氣息,深受溥儀崇敬。但在大量中國文獻中,都不約而同將他寫成西方文化的代錶,是文化侵略的急先鋒,甚至說莊士敦教英文是假,實際上是小朝廷與英國使館的聯絡人,是英國特務。而在英國人的眼中,莊士敦又是一個過於熱心擁抱異國文化的怪人,甚至是一個一心效忠外國主子的“英奸”。
1938年,莊士敦去世,終身未娶。
1911年10月10日,辛亥革命爆发,清王朝宣告终结;1924年11月5日,冯玉祥率军逼宫,溥仪被迫迁离紫禁城。历史的组织形式从来不单凭某个时间点的质变、某个冰冷决绝的断裂。在这间隔的13年间,落幕的清王朝远未终结,它纠缠着易代生民的鲜活日常向前铺展,并时时由变幻风云的缝隙...
評分 評分(刊于2020年1月18日“上海书评”,发表时题目改为“庄士敦的帝制情结与高伯雨的家国心事”) 《紫禁城的黄昏》是英人庄士敦(Reginald Fleming Johnston,1874-1938)的名著,迄今已有不下五六个中译本,但是最早的中译本却是最近引进大陆的高伯雨(1906-1992)的译注本(上海...
評分高伯雨 一九八九年逛书店,忽见《紫禁城的黄昏》触我眼帘,书名是高阳写的,我以为是高阳的新作,心想不会是我二十年前所译的那一部改装了罢(二十年前我的一部,由春秋出版社出版的,先在一九六四年《春秋》半月刊按期刊登,后采印单行本)。 细看书名下边两行小字“庄士敦原...
評分在庄士敦理性、生动又风趣的文笔下,我仿佛亲眼目睹了那个孤独的清末小朝廷,重新认识了光绪、溥仪等历史书中盖棺定性的人物。我同意他的看法,光绪是一个失败的勇士,是一个悲剧英雄,不应该仅以“没有实权的懦弱皇帝”载入历史,而溥仪,也远远不是那个无用的傀儡皇帝,...
紫禁城的黃昏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024