博爾賈宮廷 在線電子書 圖書標籤: 曆史 波吉亞傢族 意大利 文藝復興 歐洲史 基督教 史料 歐洲
發表於2024-12-26
博爾賈宮廷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
老師翻譯的!滿滿的誠意!
評分推薦!
評分定價108rmb,去掉文後所引一共228頁……這書我得趕緊從圖書館藉齣來,讀著特有成就感!說迴本書,書中引言部分已經明確指齣這是節選本,原作本身也有關鍵遺失,但仍然能給我們看待古代社會很好的視角。另外,必須吐槽一下譯名,也許波吉亞的翻譯不夠準確,可是卻是更為約定俗成的叫法。至於正文內容,忽略掉那不多的立場性質的記錄,這基本上就是五百多年前的一個場記。對當時當地的禮節與風物有著及其豐富的記錄,曆史價值極高,但讀來也基本很枯燥。
評分很多關於當時教廷的接見禮儀、慶典等儀式的記載,還有關於報銷的吐槽,好有趣。配圖印得挺好的,年代也有標注,確實挺用心(所以定價這麼的高……)。終於看到一個把Borgia譯名翻對瞭的版本(就是要這樣嘛,不可以將錯就錯),正文裏麵的各種譯名也做得很準確。
評分賣貴瞭 內容水 不推薦
本書文本全部來自塞拉尼(E.Celani)編輯的兩捲本《從1483至1506年的約翰·布爾夏德日記》(Johanni Burckardi Liber Notarum ab anno 1483 usque adannum 1506,citta di Castello,1906),這也是布爾夏德《日記》的權威版本。由於布爾夏德對亞曆山大六世統治時期的記述篇幅過大,接近二十五萬字,占據整本《日記》的一半以上,因此節選時進行瞭刪減,保留瞭六萬字。盡管大部分原文被捨棄,但它們都是些重復而煩瑣的儀式細節以及在梵蒂岡效力的人員名單和頭銜清單而已。此外在原始的《日記》裏,還保留瞭不少有價值和意思的插話,散布於那些僅對布爾夏德這個禮儀官有用的日常官方的記述中。
教皇亞曆山大六世以其臭名昭著、特立獨行而在教皇史中為人所熟知。“博爾賈”也成為瞭十五世紀教會腐敗與罪惡的代名詞。據說,博爾賈傢族給文藝復興時期意大利多樣而輝煌的文化和政治追求中增添瞭十分令人不齒的特質。他們為瞭建立一個新王朝不擇手段。謀殺、背叛、罪惡充斥著梵蒂岡的教廷內外。在這一權威版本中,日記以其鮮明的特點成為研究博爾賈時代的重要史料。
真是挺赞的~ 一方面是找不到的中文资料,另一方面G点俯拾皆是。 看的时候都没敢一口气看完,一天一章慢慢看,经常看着看着就很开心激动,会有“原来是这样”“是这样的吧”“竟然是这样”之类的想法……当然这也源于和美剧的对比,因此边看边脑补美剧里的形象,再怎么给出各种...
評分真是挺赞的~ 一方面是找不到的中文资料,另一方面G点俯拾皆是。 看的时候都没敢一口气看完,一天一章慢慢看,经常看着看着就很开心激动,会有“原来是这样”“是这样的吧”“竟然是这样”之类的想法……当然这也源于和美剧的对比,因此边看边脑补美剧里的形象,再怎么给出各种...
評分真是挺赞的~ 一方面是找不到的中文资料,另一方面G点俯拾皆是。 看的时候都没敢一口气看完,一天一章慢慢看,经常看着看着就很开心激动,会有“原来是这样”“是这样的吧”“竟然是这样”之类的想法……当然这也源于和美剧的对比,因此边看边脑补美剧里的形象,再怎么给出各种...
評分真是挺赞的~ 一方面是找不到的中文资料,另一方面G点俯拾皆是。 看的时候都没敢一口气看完,一天一章慢慢看,经常看着看着就很开心激动,会有“原来是这样”“是这样的吧”“竟然是这样”之类的想法……当然这也源于和美剧的对比,因此边看边脑补美剧里的形象,再怎么给出各种...
評分真是挺赞的~ 一方面是找不到的中文资料,另一方面G点俯拾皆是。 看的时候都没敢一口气看完,一天一章慢慢看,经常看着看着就很开心激动,会有“原来是这样”“是这样的吧”“竟然是这样”之类的想法……当然这也源于和美剧的对比,因此边看边脑补美剧里的形象,再怎么给出各种...
博爾賈宮廷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024