莎士比亞詩集 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  詩  詩歌  *北京·外語教學與研究齣版社*  G辜正坤  @譯本  @翻譯詩  英國   

喜歡 莎士比亞詩集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧瑟羅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞十四行詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現實與欲望 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界觀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  給孩子的詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海子詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米格爾在智利的地下行動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鮑勃·迪倫詩歌集 (1961-2012) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國詩史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

對於大師永不作評判，怕評價變成褻瀆。/相比十四行詩我還是更喜歡莎翁其他題材的詩歌，如同《荷馬史詩》的流暢，可能因為沒有經曆…十四行詩總體關於愛情，真是窺探詩人內心極為豐富的世界啊，莎翁的感情果然比較復雜，細膩，作為女性的我倒是有些汗顔瞭…沒有所曆，何談共鳴啊，看著詩歌錶露齣來的復雜情感，愛，嫉妒，恨，無奈，諸此種種，我卻隻是紙上談兵。人生看來還是得有所經曆纔能體會，愛情哦，不求亦不懼????

可以不斷去翻閱的書。欣賞詩集是一件舒適的事。但是有些地方翻譯成中文還是比較怪ˊ_>ˋ 不過為瞭還原那種韻律已經很棒瞭。而且這本是雙語版。可以來迴不斷對比 格式啥的一毛一樣真心好評。閱讀齣來更佳。

這個翻譯和注釋太強瞭

是有多充沛的情感纔能産生《維納斯與阿多尼》和《魯剋麗絲受辱記》這兩篇長詩啊，翻譯也沒有辜負原詩的意境。（暗戳戳地覺得，莎士比亞的詩比劇還好看）

對於大師永不作評判，怕評價變成褻瀆。/相比十四行詩我還是更喜歡莎翁其他題材的詩歌，如同《荷馬史詩》的流暢，可能因為沒有經曆…十四行詩總體關於愛情，真是窺探詩人內心極為豐富的世界啊，莎翁的感情果然比較復雜，細膩，作為女性的我倒是有些汗顔瞭…沒有所曆，何談共鳴啊，看著詩歌錶露齣來的復雜情感，愛，嫉妒，恨，無奈，諸此種種，我卻隻是紙上談兵。人生看來還是得有所經曆纔能體會，愛情哦，不求亦不懼????