荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


荷马史诗《伊利亚特》

简体网页||繁体网页
荷马 作者
上海人民出版社
世纪文景
罗念生 译者
2016-5 出版日期
364 页数
89.00 价格
精装
罗念生全集 丛书系列
9787208135024 图书编码

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 图书标签: 古希腊  荷马  罗念生  史诗  古希腊文学  外国文学  文学  古希腊@罗念生   


喜欢 荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21


荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 用户评价

评分

在命运与人性中感受到了一种永恒性,丰富的比喻和意象对于品读西方文学大有帮助,甚至觉得拖了这么久才读是一种罪。如果说古希腊人对宿命的理解是模糊的,现代人又明晰了多少呢?

评分

非常阳刚,有的时候不忍细读,因为死亡的场面太多了,一个比喻接着一个比喻,像泉水源源不断地涌出,《伊利亚特》无负优美动人的传世佳作,每个人物都栩栩如生,比真实更令人愿意相信,同时荷马并不满足于仅仅叙述战争,他认为人是地上所有生物苦难最深的一种,相比《埃涅阿斯》更激昂更高贵,只因《伊利亚特》的英雄们注定死而无畏地迎接死,死是光荣伟大的,《伊利亚特》是高高的红色,像太阳一样光亮灼人

评分

难以想象罗贯中在写赵云七进七出的时候把赵云干掉的将领的祖系、用的武器全部事无巨细地全部写一遍。荷马写了。

评分

想读第二遍 单纯感受字词的叠成建造 还有那绮丽而精妙的比喻 "那位穿橘黄色长袍的黎明照临大地"

评分

诸神驯化人类,人类驯化牲畜

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 著者简介

罗念生(1904.7.12—1990.4.10)

我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。

他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。

为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献,1987年12月希腊最高文化机关雅典科学院授予其“最高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣)。


荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 图书目录


荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 图书描述

◆一套《罗念生全集》,一座奥林匹斯山。

◆最全面完整:《罗念生全集》增订典藏纪念版,凡十卷,凡5200页,全新整理修订。

◆最权威可信:多位资深学者耗时十余载,精心编订,搜求齐备,校勘精当,体例严明,反映出一代翻译大师的贡献原貌。

◆最经典耐读: 罗念生先生译文典雅质朴 ,注文详尽,选目精当,凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典,极具文学研究价值。

————————————————————————————————————

《伊利亚特》为古希腊不朽英雄史诗,西方古典文化基石。两代古典文学翻译家罗念生、王焕生先生倾力译作。《伊利亚特》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,是重要的古希腊文学作品,堪称西方人类古代文明的奇葩。全诗分24卷,15693行,叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和大将阿克琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。《伊利亚特》极大地影响了从古希腊开始的西方文学创造风格,突破了史诗仅限于记史的传统,开始关注人物的内心,是诗体小说的开山鼻祖,其文学成就在当今依然有着崇高的地位。

————————————————————————————————————

【评论】

中国和希腊,在历史上是两个并驾齐驱的国家,它们都曾经是人类思想和文化的中心── 一个在东,一个在西。自古以来,思想的旅行是从来不知道边界和距离的。这是一个令人神往的课题。在这个课题上,世界上很少有人像罗念生教授那样博识广闻,……在这一令人神往的课题上,世界上很少有人能像(罗)教授那样恪尽职责,卓然有成。 ——1987年,雅典科学院授予罗念生先生“最高文学艺术奖”,希腊驻华大使致辞

尊敬的念生老师,请接受我对您的工作表示的钦佩。这项工作的范围是巨大而广阔的,它的价值将会像人们崇敬精神世界的创造一样长久地存在下去,并且我相信,任何时候人们都不会失去对精神和道德的价值的尊重…… ──1990年1月15日,塞浦路斯总统,乔治•瓦西里欧

无论从开创局面,翻译年数之多,数量之大,用力之专与勤来看,中国当首推罗念生。 ──《中国大百科全书》

他是一位资深的古希腊文字与文学专家。自清华读书时起,致力于这门学术的研究已有六十余年。在今日中国,不论大陆与台湾,找不到一位像他这样献身于希腊文学的研究者。 ──(美)柳无忌

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 读后感

评分

关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...  

评分

伊利亚特里描写死亡最常用的句子是:“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同,在死亡之中发现诗意,这是荷马的独到之处。这是暴力型的: “他首先投枪,击中插顶马鬃的头盔,坚挺的突角,   铜尖扎进厄开波洛斯的前额,深咬进去,   捣碎头...  

评分

(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...  

评分

无论荷马与我们的相距多么遥远,我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入,主要是因为,不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔,他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西,因此他从不夸大其辞,也从未失去分寸感。正因为如此,我们不必说阿基琉斯、...  

评分

他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

类似图书 点击查看全场最低价

荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





荷马史诗《伊利亚特》 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有