约翰·但恩诗集 在线电子书 图书标签: 诗歌 约翰·但恩 英国文学 玄学派 诗 英国 外国文学 文学
发表于2024-12-22
约翰·但恩诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
前些日子刚刚醒悟,所有方向的历史都是权力史,可是但恩死后三百年重新崛起说明历史有重构的可能。
评分比《天真与经验之歌》给我的充实还要多,然而很多东西只是细微的柔弱的感知,无法完整而优雅的叙述出来;玄学诗,艳情诗,这些词汇的定义好模糊啊。
评分在爱与神之上。
评分这个译本偶尔让我觉得自己看不懂中文?我打算买原版了【手动再见】
评分约翰.但恩 亦色亦虔
约翰•但恩(John Donne,1572-1631)是十七世纪英国“玄学诗派”的鼻祖。因其诗怪诞奇诡,不合正统,不入俗流,故长期得不到应有的评价。直到二十世纪初,其诗全集编定出版,才算被重新“发现”,受到著名诗人托•斯•艾略特的极力推崇,一时间现代主义诗人纷纷仿效,学院学者孜孜研究,其地位日益上升,大有超过弥尔顿之势。无论如何,时至今日,但恩作为英国文学史上重要诗人的地位已无可置疑。
本书是在《约翰•但恩:艳情诗与神学诗》(中国对外翻译出版公司,1999)和《英国玄学诗鼻祖约翰•但恩诗集》(北京十月文艺出版社,2006)基础上修订而成的。译者曾以多种权威版本的原文但恩诗集为底本,译出其作品中最重要的部分《歌诗集》、《格言集》、《哀歌集》全部和《神学诗集》大部分内容,并逐行加以详尽注释。在此基础上,又参照新的原文版本,逐字逐句校勘旧译,对译文做了大幅度的改进,并增加了一些注释。此外,还撰有译者序,对但恩诗及其接受史做了细致而扼要的介绍。并编写有但恩年表及相关文章作为附录。迄今为止,本书仍是最全的但恩诗集汉语译本。
评分
评分
评分
评分
约翰·但恩诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024