本书是在《约翰•但恩:艳情诗与神学诗》(中国对外翻译出版公司,1999)和《英国玄学诗鼻祖约翰•但恩诗集》(北京十月文艺出版社,2006)基础上修订而成的。译者曾以多种权威版本的原文但恩诗集为底本,译出其作品中最重要的部分《歌诗集》、《格言集》、《哀歌集》全部和《神学诗集》大部分内容,并逐行加以详尽注释。在此基础上,又参照新的原文版本,逐字逐句校勘旧译,对译文做了大幅度的改进,并增加了一些注释。此外,还撰有译者序,对但恩诗及其接受史做了细致而扼要的介绍。并编写有但恩年表及相关文章作为附录。迄今为止,本书仍是最全的但恩诗集汉语译本。
约翰•但恩(John Donne,1572-1631)是十七世纪英国“玄学诗派”的鼻祖。因其诗怪诞奇诡,不合正统,不入俗流,故长期得不到应有的评价。直到二十世纪初,其诗全集编定出版,才算被重新“发现”,受到著名诗人托•斯•艾略特的极力推崇,一时间现代主义诗人纷纷仿效,学院学者孜孜研究,其地位日益上升,大有超过弥尔顿之势。无论如何,时至今日,但恩作为英国文学史上重要诗人的地位已无可置疑。
评分
评分
评分
评分
《约翰·但恩诗集》是一次令人难以置信的智识冒险,读完之后,我感觉自己的思维都被拓宽了。但恩的诗歌,不是那种轻易就能读懂的,它需要你投入时间和精力去思考,去解读。他善于运用隐喻和象征,将那些宏大而又抽象的哲学命题,用非常具体、非常生动的意象表达出来。比如他对“神”的描绘,既有对全能者的敬畏,也有对个体与神之间关系的困惑和挣扎,这种真实的信仰体验,是许多宗教诗歌所难以企及的。他对人类情感的剖析也极其深刻,他能够精准地捕捉到爱情中那种微妙的、难以言喻的复杂性,那种既相互吸引又相互疏远的张力。阅读他的诗,就像是在进行一场对话,他提出了问题,然后引导你去思考答案。这种互动性的阅读体验,让这本书充满了生命力。而且,他诗歌中的那种智慧,不仅仅是文学上的,更是生活上的,是对人类普遍困境的深刻洞察。你可以在他的诗歌中找到共鸣,找到慰藉,甚至找到前行的力量。这本书不仅仅是一本诗集,更是一本哲学著作,一本关于如何生活、如何思考的指南。
评分《约翰·但恩诗集》是一部能够点燃思想的著作,但恩的诗歌,如同一簇烈火,燃烧着对爱、死亡与信仰的永恒追问。他笔下的“爱”,是一种深刻的契合,一种灵魂的共鸣,一种对永恒伴侣的渴望。他能够将科学的精确与宗教的热情相结合,用极具说服力的逻辑和生动的意象,构建起对生命和宇宙的宏大叙事。他对死亡的描绘,并非简单的悲伤,而是对生命短暂的深刻体悟,以及对死后世界的虔诚期盼。他的诗歌,充满了辩证的张力,在矛盾中寻求统一,在对立中抵达和谐。阅读他的作品,你会感受到一种强大的精神力量,一种对生命本质的深刻洞察。这是一种能够改变你看待世界的方式的书,让你在平凡的生活中发现不平凡的意义。
评分《约翰·但恩诗集》是一次令人惊叹的智识探险,但恩的诗歌,如同一面多棱镜,折射出爱、死亡与信仰的多重光芒。他诗歌中的“我”,是一个在理智与情感的洪流中搏斗的个体,他既拥抱世俗的欢愉,也追寻神圣的启示。他对死亡的思考,并非出自绝望,而是源于对生命价值的深刻体认,以及对永恒的向往。他巧妙地将当时的科学发现与宗教信仰融为一体,在诗歌中构建了一个既理性又充满神秘色彩的世界。他的诗歌,充满了隐喻和象征,需要你深入其中,去发掘那些隐藏在字句背后的深邃含义。阅读他的作品,你会感受到一种强大的精神力量,一种对生命本质的深刻洞察。这是一种能够改变你看待世界的方式的书,让你在平凡的生活中发现不平凡的意义。
评分每次翻开《约翰·但恩诗集》,都能被其中强烈的精神力量所震撼。《约翰·但恩诗集》不仅仅是关于爱情的抒情,更是一种对生命本质的探寻。他诗歌中的“我”,是一个充满矛盾、充满困惑,却又执着于寻找真理的个体。他对死亡的描绘,并非只是生命的终结,更是对永恒的追问,是对灵魂不朽的信念。他能够将科学的理性与宗教的信仰巧妙地结合,这种跨越时代的思想碰撞,在今天依然具有强大的生命力。他诗歌中的语言,充满了力量和张力,每一个词语都经过精心的打磨,每一个意象都充满了深意。阅读他的诗,就像是在攀登一座精神的高峰,每一次的攀登,都能看到更广阔的风景。他能够将那些最私密的情感,升华为普遍的人类体验,让每一个读者都能在其中找到自己的影子。他的诗歌,是对生命无尽的探索,是对宇宙永恒的追问,是对人类灵魂深处的呐喊。这是一种能够改变你看待世界的方式的书,让你重新审视生命的意义和价值。
评分《约翰·但恩诗集》是一部深刻而又充满力量的杰作,但恩用他独特的视角,揭示了爱、死亡与信仰的神秘交织。他笔下的爱情,不是简单的浪漫,而是掺杂着理性、身体和灵魂的深刻联系,是对永恒盟约的渴望。他对死亡的描绘,更是充满了哲学性的思辨,它不是终结,而是通往另一种存在的门槛。他能够在诗歌中同时容纳科学的理性与宗教的狂热,这种能力在当时的时代是极为少见的,也使得他的作品具有了跨越时代的生命力。他的诗歌,就像是一场精妙的解剖,将人类情感的复杂肌理一丝不苟地呈现出来。阅读他的作品,需要你抛开预设的观念,去感受那字里行间涌动的澎湃思潮。他的诗歌,是对生命无尽的探索,是对宇宙永恒的追问,是对人类灵魂深处的呐喊。
评分《约翰·但恩诗集》是一次与一位伟大灵魂的对话,每一次阅读,都能从中汲取新的养分。但恩的诗歌,总是能触及到生命中最核心的问题。他对爱情的描绘,既有肉体的吸引,也有灵魂的契合,更包含了对永恒承诺的渴望。他能够将那些难以言喻的情感,用最精准、最生动的语言表达出来,这种能力令人惊叹。他诗歌中的“你”,不仅仅是一个特定的爱人,更是对生命中所有美好事物的象征。他能够将抽象的概念,比如“爱”、“死亡”、“上帝”,具象化,让它们变得鲜活而有力量。读他的诗,就像是在进行一场深度对话,他提出的问题,引导你去思考,去探索。他的诗歌,不仅仅是对情感的抒发,更是对生命意义的追问。他能够将个人的经历升华为普遍的人类经验,让每一个读者都能在其中找到共鸣。这是一种能够涤荡心灵的书,让你在阅读中感受到一种强大的精神力量。
评分每次捧起《约翰·但恩诗集》,都像是走进一个充满智慧与激情的精神殿堂。《约翰·但恩诗集》展现了但恩在爱、死亡和信仰等宏大主题上的深刻思考。他诗歌中的“爱”,不仅仅是两情相悦的甜蜜,更是一种对永恒的追求,一种灵魂的契合。他能够将最复杂的哲学概念,用最生动、最具体的意象表达出来,让那些抽象的命题变得鲜活可感。他对死亡的描绘,也并非总是悲观的,而是充满了对生命的敬畏,以及对来世的希望。他将科学的严谨与宗教的虔诚巧妙地结合,这种融合使得他的作品在当时独树一帜,并在今天依然能够引起强烈的共鸣。他的诗歌,充满了辩证的思考,在矛盾中寻求统一,在对立中抵达和谐。阅读他的作品,你会感受到一种强大的精神力量,一种对生命本质的深刻洞察。
评分这是一本真正能触动灵魂的书,第一次翻开《约翰·但恩诗集》,就被那股澎湃而又克制的激情所吸引。但恩的诗歌,与其说是文字的堆砌,不如说是情感的熔炼,他将那些最为深邃、最为复杂的人类情感,比如爱、死亡、信仰、怀疑,用一种极其精妙的方式展现出来。阅读他的诗,就像在探索一个隐藏在内心深处的宝藏,每一次的深入,都能发现新的光芒。他笔下的爱情,不是那种肤浅的浪漫,而是掺杂着理智的思考、身体的渴望,甚至是对永恒的追问。他对死亡的描绘,也并非单纯的恐惧或哀伤,而是充满了对生命意义的深刻反思,以及一种近乎超然的接受。他能够将抽象的概念具象化,将哲学性的思考融入到日常的意象中,这种能力实在令人惊叹。读他的诗,需要静下心来,去品味每一个词语的力量,去感受他如何将最尖锐的洞察力与最深沉的忧郁融为一体。那种在矛盾中寻找平衡,在虚无中构建意义的智慧,是这本书最宝贵的财富。而且,他的语言充满了力量和韵律感,即使是初次接触,也能感受到其中蕴含的巨大能量。这是一种精神上的洗礼,让你重新审视自己对生命、对爱情、对存在的理解。
评分《约翰·但恩诗集》是一本需要用心去感受的书,它的文字如同闪电,划破沉寂的夜空,照亮内心的幽暗。但恩的诗歌,总是在理智与情感的边缘游走,他用极其冷静的头脑去剖析最狂热的情感,用最深沉的忧郁去拥抱最耀眼的光芒。他对死亡的思考,并不是简单的恐惧,而是一种对生命短暂的觉醒,以及对来世的向往。他能够将科学的严谨与宗教的虔诚融为一体,这种融合在当时的时代是极其罕见的。他的诗歌,就像是一张精美的地图,指引你去探索人类情感和信仰的复杂疆域。每一次的阅读,都能发现新的层面,新的含义。他的语言充满了智慧和洞察力,让你在阅读中不断地被启发。这本书,不仅仅是语言的艺术,更是精神的盛宴,它能够让你重新思考生命的意义,爱情的价值,以及信仰的力量。
评分《约翰·但恩诗集》是一场关于爱与信仰的壮丽旅程,但恩的笔触如同手术刀般精准,解剖着人类内心最深处的羁绊。他诗歌中的“我”,是一个不懈的探索者,在生与死的界限、在信仰与怀疑的夹缝中寻找出路。他对死亡的直视,并非源于对生命的绝望,而是对永恒的渴望。他能够将神学、哲学、科学等看似毫不相关的领域融会贯通,在诗歌中展现出惊人的深度和广度。他的诗歌,充满了辩证的张力,在对立中寻求统一,在矛盾中抵达和谐。阅读他的作品,就像是在进行一场智力的搏击,你需要在文字的迷宫中寻找真相,在意象的层层包裹下挖掘核心。他的诗歌,不仅仅是对情感的表达,更是对生命终极问题的追问。这是一种能够改变你看待世界的方式的书,让你在平凡的生活中发现不平凡的意义。
评分在爱与神之上。
评分对鲍勃迪伦影响不小。有几首诗看硬了
评分“倘若我们的传奇不适合 墓碑与棺盖,那将适合诗歌; 倘若我们不印证一段历史, 就将在情诗中建筑华屋”
评分前后半生形如冰炭,而联系两种生活方式的就是朴素的真诚
评分没有想象中惊艳,应该比艾略特的密度稍低一些,还是古典和象征之区别。前者是主观之客观对应物,后者则完全客观对应物。当然,但恩玄学诗本身对艾略特的影响是显而易见的,一般说,开创之作都非精品。不过但恩还是有他独特之处,如奇喻与暴力。一种基于科学和哲学的学问诗,而不仅是依靠官能感觉的抒情诗。关于性爱的思想诡辩,除了少部分明显有时代手头传本的通俗印迹,其他诗歌都具有绝对的雄辩和性感。严密的思辨逻辑性,怀疑主义爱与死的主题。《遗嘱》那一篇要去看原文版。《关于窗户上我的名字》、《热病》、《周年纪念日》、《关于哭泣》、《跳蚤》、圆规诗等尤佳。但恩不是那种通篇惊艳的,属于结尾式惊艳,出其不意,黯然启发。但恩可以说是写爱情诗最好的,这是贯穿我阅读始终的想法,他正确地看待了肉体和灵魂,平凡与神圣。 神学诗或重读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有