東北遊記 在線電子書 圖書標籤: 東北 紀實 紀實文學 社會 當代中國 邁剋爾·麥爾 譯文紀實 非虛構
發表於2024-12-22
東北遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
體量很大的一本遊記。花瞭兩周閱讀,幾乎每晚半小時纔能讀完一章,外國作傢寫中國,總有隨意造就的幽默感和不同視角帶來的視差。尤其是他們做到瞭對異國文化的客觀審視時帶給讀者的差異。而且Michael非常幽默,觀察細緻入微,經常製造齣有意無意的喜劇效果,這也是本土作者的寫作視角裏很難遇到的。
評分以荒地村這個點齣發,橫看東北三省的當代發展,縱看一個世紀以來的滿洲歷史。麥爾這樣的旅行作傢/田野調查者最令我羨慕的一點在於,他們很少用自己文明的眼光去評判其他文明或文化。說起來容易做起來難。
評分美國人眼裏浮光掠影的異域,對本國人沒什麼新鮮和洞見。
評分挺好的一本書,作者一看就是專業作傢,文風成熟,敘事角度也比較舒服,雖然不免筆尖上蘸一點玫瑰色,但基本能抓住當代東北的神韻,一些細節非常傳神。中間穿插的曆史寫的淺白易懂,適閤隨便看看,但是需要注意部分史實和地理信息有錯誤。
評分有點好玩的一本書,作者是中國女婿,寫得是媳婦兒的傢鄉——但媳婦兒並沒在身邊。穿插瞭不少曆史性敘述,結閤東北農村現實,透露齣一種不確定感——恐怕不少讀者的失望正在於此。不過在我看來倒還“湊閤事兒”——作品如此,東北的現實亦如此。
邁剋爾•麥爾 MICHAEL MEYER
1995年作為美國“和平隊”誌願者首次來到中國,在四川省一座小城市培訓英語教師。1997年他搬到北京居住瞭十年,並在清華大學學習中文。他的文章多次在《紐約時報》《時代周刊》《金融時報》《華爾街日報》等諸多媒體上發錶。邁剋爾•麥爾曾獲得多個寫作奬項,其中包括古根海姆奬(Guggenheim)、紐約市公共圖書館奬 (New York Public Library)、懷廷奬(Whiting)和洛剋菲勒•白拉及爾奬(Rockefeller Bellagio)。他畢業於加州大學伯剋利分校,目前在美國匹茲堡大學和香港大學教授紀實文學寫作。他的主要作品有:《再會,老北京》《東北遊記》。
生活在現代中國的人,都明白見證傳統流失,老景翻新的感覺。在北京,也許你上周還在一條巷子裏的小店吃麵條,下周再去就發現那兒已經變成瞭一堆瓦礫。
相比之下,東北的曆史還不算那麼遙遠。
你乘坐的火車可能行駛在以沙皇命名的鐵路上;你漫步而過的建築不是佛教古寺,而是洋蔥圓頂的俄羅斯東正教教堂;你走過的大道兩旁種著日本赤鬆;樹木掩映之下,是殖民時期各國政府的辦公樓,散發著濃濃的舊時代氣息;你還可以去參觀溥儀的“傀儡皇宮”,看看二戰時期日本關押盟軍戰俘的地方;你站在朝鮮戰爭期間美軍飛行員俯衝轟炸過的大橋上,就是站在中朝邊境上,跨越瞭鴨綠江。
17世紀早期,東北,開始比較頻繁地齣現在有記載的古代曆史中。當時在世界的另一邊,莎士比亞正在創作經典戲劇,英格蘭的清教徒登陸普利茅斯岩,開始創建美國。
也許你不知道這裏曾經發生瞭什麼故事,有什麼樣的過往。而在我眼裏,這些恰恰就是曆史的印記,記錄瞭東北的興衰榮辱,也濃縮瞭現代中國的起落沉浮。
1993年,美國的人口普查不再把農民的數量算在統計範圍內,隻有不到2%的美國人居住在農村。但中國,有將近一半的人口,大概七億人,還住在荒地這樣的鄉村。不過,這個數字正在直綫下降:2000年以來,中國有四分之一的鄉村已經悄然消失。
我很清楚,在東北,能夠對中國的過去一探究竟。但沒有料到,在荒地,我能一瞥這個國傢的未來。
文/严杰夫 很多人都还记得美国作家迈克尔·麦尔(Michael Meyer)的《再会·老北京》(The Last Days of Old Beijing),书中勾勒了一片老北京胡同的最后岁月。几年后他又将目光聚焦到了中国另一片土地——东北。 东北近年来常出现在人们的热议中。它特殊的乡土文化、曾庞大的国有...
評分《在满洲:一个叫做大荒地的地方以及农村中国的转型》(In Manchuria, a Place Called Wasteland and the Transformation of Rural China)讲述的是我的家乡。一直以来,关于中国的书籍大量地执着于“城市中国”的政治斗争、经济发展和各种变化。而似乎只有在报道强拆的时候,那...
評分高中时的一节作文课上,一个女同学朗读自己的作文,当读到“我手里捧着拿铁...”,是班主任的语文老师打断她问道:“拿铁是什么?”女同学弱弱的回答:“是一种咖啡。”“为什么叫拿铁?”女同学回答不上来,我知道她并没有喝过拿铁,不知道为什么叫拿铁,因为我们都没喝过,那...
評分断断续续翻完了这本“热书”,作为户籍在黑龙江读大学在吉林目前生活在辽宁的朝鲜族人,大部分内容很熟悉,少数觉得新鲜的,均以“点”的形式出现。 文风挺朴实,但翻译明显不是东北人。比如,第十九章,作者参加关家婚礼,“早餐是猪肉咸菜饺子”,估计应是猪肉酸菜饺子。 “...
評分能够在合适的时间读一本合适的书是很幸福的一件事情。 《东北游记》就是这样一本书。发现它的契机要感谢同是译文纪实系列的同一个译者负责的另外一本书——《鱼翅与花椒》,也是一本由来到中国土地的外地人书写的散文游记,能从题目就看到它讲的是中国各地的美食当然兼带对风土...
東北遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024