我是貓 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 繪圖本 縮減譯本 小說 貓 戈魯繪
發表於2025-03-18
我是貓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻譯腔的問題?100多年前的作品,角度是挺特彆的,滿滿的諷刺,插畫感覺也很黑暗
評分配圖簡版 蠻有趣的
評分喜歡這種緩緩的感覺。插圖怎麼說,可能是我欣賞不來,一言難盡
評分翻譯腔的問題?100多年前的作品,角度是挺特彆的,滿滿的諷刺,插畫感覺也很黑暗
評分衝著繪圖去的,文字自然是滿分,開始不理解圖錶達的意思。
夏目漱石(1867年2月9 日-1916年12月9日),日本作傢、評論傢、英文學者。代錶作品《我是貓》《明暗》《過瞭春分時節》等。夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為“國民大作傢”。1984年他的頭像被印在日元1000元的紙幣上。
《我是貓》(繪圖本)是日本近代著名作傢夏目漱石的代錶作。小說的主人公是一隻沒有名字的貓,貓把日程生活中的所見、所聞、所感,一一呈現給讀者。
《我是貓》(繪圖本)通過“貓”這一獨特的藝術視角,描寫它的教師主人及其一傢的日常瑣事,以及他與朋友迷亭、寒月、東風、獨仙等人談古論今、嘲弄世俗、吟詩作畫的生活百態,揭示瞭人間的喜怒哀樂。另外,小說細緻入微地描寫瞭貓族自身的動物習性以及鄰傢小姐的婚事糾葛等。
《我是貓》(繪圖本)中的人物個性鮮明,語言幽默,諷刺辛辣,描寫細微,構思奇巧,具有鮮明的藝術特色,堪稱日本近代文學中諷刺文學的典範之作。
手里面的这本《我是猫》,是人民文学出版社的新版,译者是尤炳圻和胡雪,对于外国文学,我知道译者是很重要的,一直也很少看日本的文学,没什么原因,就是没有太大想看的冲动,不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻,知道是比较另类的一部作品,正赶上日语系的表妹买了几本日本...
評分猫是好猫,很有趣。所有从猫眼中滤过的描述都很有趣。除了第一章节,后面大量的段落是直接的人物描述。没见过这样的老夫子。即使是知识分子,也不会罗嗦到事事句句都引经据典吧,而且是欧洲的艺术哲学等等。看似高深,实是空泛。OK, you make your point. 但与猫何关?把猫时时...
評分阅读这本书的时候突然想起,我高中时曾写过篇《我想做只猫》的作文,老师批注云:做人,为什么要做猫。想必那位先生同先前的我一样,没有读过这本书。 高中时期的两位教语文的先生,都同苦沙弥有些相似。一位是福建人,普通话永远说不标准,总是提自己当阅卷仲裁...
評分因為是在路上讀的,所以這故事被我強行分成了一小段一小段的,話說起來每一段都很精彩,但合起來未免有些長了。 你瞧,我用了“未免”,這完全是日本人的語氣。 在序言中提到,《我是貓》最初只發表了第一章,獲讚賞後方才再寫成長篇小說。於是我想,如果這...
評分我是貓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025