京华烟云(全2册) 在线电子书 图书标签: 林语堂 中国文学 小说 经典 文学 好书,值得一读 京华烟云:全2册 道儒之争
发表于2024-11-22
京华烟云(全2册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
2019.6.28才读完上卷,要媲美《红楼梦》是不可能的,更感觉有点钱钟书的味道。 下卷后半部几乎很快就读完了。总体觉得这套书还是很有意思的。可惜了木兰与立夫之间的爱情啊。
评分从义和团到抗战,四十多年的社会,却是无数人的人生。人不能逃离社会,无论怎样,都会成为时代的一部分。木兰是这样,莫愁是这样,立夫是这样,姚先生曾先生是这样……当把这些人的人生加在一起的时候,就是京华烟云。
评分从义和团到抗战,四十多年的社会,却是无数人的人生。人不能逃离社会,无论怎样,都会成为时代的一部分。木兰是这样,莫愁是这样,立夫是这样,姚先生曾先生是这样……当把这些人的人生加在一起的时候,就是京华烟云。
评分读了上卷。一年写就的大长篇,就算是用母语写也算快了,何况还是英文写作。书中人物扁平、叙事生硬、译笔枯淡,前半本几乎是拿故事的壳介绍近三十年中国社会的文化特点以及变化,作用或许类似于历史教科书侧栏引入的小故事吧,在文学作品里只能算二三流之作。
评分时光像一条永远流动不息的江河,雄壮伟大、而万古不变,谱写中华四千多年的历史。读这本书有种浮生若梦的感觉,时间痕迹非常明显,那是《百年孤独》的相似之处,也有家族兴衰的描述,那是《红楼梦》的相似之处。
林语堂(1895-1976)一代国学大师,曾两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。
《京华烟云》是林语堂20世纪30年代末旅居巴黎时用英文写就的长篇小说,原书名为Moment in Peking。全书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇。全书结构宏伟,线索交错,全景式展现了近现代中国社会发生的急剧而深刻的变化,被誉为现代版的《红楼梦》。
本书是林语堂久负盛名的作品,文中体现了作者强烈的爱国情怀、对传统中国的文化和生活细节的真挚热爱,以及一种极富生命力的老庄哲学境界,是一部百科全书式的皇皇巨著。
在暑假里看完了英文版的京华烟云,这真是我学英语史上的一件大事情。因为那本书确实很厚,这是我第一次看完一本厚厚的英文原著小说。书里面有好多好多关于中国的风俗,让我觉得分外有趣,甚至开始相信红楼梦可以译成英文。林语堂的文笔是非常平和自然和美丽的。 当是时(我...
评分愉快而沉思。 以一介女儿身读京华烟云,品木兰莫愁,我承认已自当狭隘了些。 可是,看到如此幸福的一众美好,我还想说,不要问别人为什么,而是多自问凭什么。 是的,我是写给一众正在美好或将要美好的。 在太多人眼里,木兰是矫情的。她玩味太多,她妙想太多。一个富里...
评分电视剧赵薇版的烟云,从开始看,我就被吓住了,姚木兰要嫁给老大冲喜,幸亏蔓娘回来,虚惊一场;妹妹莫愁又和老三好上了,结果为了一个很拙劣的小误会,导演偏让他们解释不清,然后大家闺秀出身的莫愁,楞是在大喜之日离家出走,说是为了惩罚一下老三.(以一般人的常情和智力都该知道,这不...
评分最近在看林语堂的《京华烟云》,说来惭愧,长到20几岁,很多名著都没看过。记得当时是看到网上书城有一个影视原著的栏目,瞥见《京华烟云》的原著者是林语堂先生,突然来了兴趣开始读这本书。林先生的名字很熟悉,应该是高中的时候读过他做的文章,依稀记得他是我的老乡,以及...
评分读《京华烟云》原因有二。其一,《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称,而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》,因故未译成,决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》,或许爱屋及乌,便对此书充满期待;其二,一九七五年,《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...
京华烟云(全2册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024