莪默绝句百衲集 在线电子书 图书标签: 诗歌  詩  外国文学  诗  外国古代诗歌  @译本  @翻译诗  2016   

喜欢 莪默绝句百衲集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  钱遵王诗集校笺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  山海经笺疏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国诗歌选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第三子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托马斯·哈代诗歌精译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  焦学三种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吉狄马加的诗歌与世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孙犁书札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西域考古图谱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

是好诗人好学者，但咱最好别这么玩儿

短评里诸位真是智硬。。本来译者就是集句的形式来翻译的，拜托了解了什么是集句再来秀智商好吗。

我是很无语的看了几首，都是引用中国古典诗歌中的句子，看起来感觉断章取义……

我是很无语的看了几首，都是引用中国古典诗歌中的句子，看起来感觉断章取义……

我是很无语的看了几首，都是引用中国古典诗歌中的句子，看起来感觉断章取义……

一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...  

金庸先生在《倚天屠龙记》中，曾提及中亚一个神秘的教派，该教派的首领是「山中老人」霍山，名为依思美良派，座下豢养的刺客团，专营暗杀要务，刺客武艺高强、悍不畏死，中亚各国君主、首相闻风丧胆，山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型，真名哈桑·沙巴，他一...  

用纸精致，16的开本，很是大方。恰好手边有一个32开的版本（1958年人民文学版，1978年重印），相形之下，后者实在有些小家子气了。 《编者前言》里说到，此次出版用的是泰东书局1928年5月第4版，为我们保留了一点历史的原貌。两个版本对读，颇觉有趣。后者无《读了＜鲁...  

《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪，英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文，因其...  

如果让我在海亚姆的诗中睡去，我一定会梦到他，我会梦到他喝酒的模样——风中零散的头发，赤红的面孔上明亮的双眼，一身宽松的白色衣袍，赤脚在树下打坐，喝酒，吟诗，狂喜又狂悲。 就那样静静地看着他——哲人一般的诗人和疯子一般的哲人，谁都为之倾狂。 他怀疑，他询问，他...