莪默绝句百衲集 在线电子书 图书标签: 诗歌  詩  外国文学  诗  外国古代诗歌  @译本  @翻译诗  2016   

喜欢 莪默绝句百衲集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  钱遵王诗集校笺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  山海经笺疏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国诗歌选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第三子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托马斯·哈代诗歌精译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  焦学三种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吉狄马加的诗歌与世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孙犁书札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西域考古图谱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这早已经不是翻译了，而是信口开河瞎鸡八扯蛋，跟正经英文鲁拜集没多少关系。顶着鲁拜集的帽子，何苦呢，说是您自己的文学创作不是更好。若是书名叫《肿紧的诗》，我肯定不会给你打一星的，我根本就不会给你打分，根本就不会理你。怪只怪，你错上了老鸽那SB的船。

內有英譯本，可對照絕句欣賞，別具風味

是好诗人好学者，但咱最好别这么玩儿

內有英譯本，可對照絕句欣賞，別具風味

是好诗人好学者，但咱最好别这么玩儿

波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜》，读过三个译本，郭沫若、黄克孙、张鸿年，就翻译而言，应该说各有千秋，都可获得美的享受，奇怪的是，前两者都转译自英国诗人菲茨杰拉德的英译本，此本在英语世界堪称名著，黄本前言及所附两篇董桥先生的文章，谈到了与之相关的掌故，盖言菲...  

写在《鲁拜集》边上 喝一杯吧，让这里就是你的天堂， 谁知道上边天堂里有没有你的份？ ------鲁拜集 看一眼吧，让这里就是你的天堂， 读一页吧，天堂的模样就在字里行间。 ------流氓书生 最早读到的一句《鲁拜集...  

一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...