風聲鶴唳 在線電子書 圖書標籤: 林語堂  風聲鶴唳  小說  中國現代文學  文化  生活  書  文學   

喜歡 風聲鶴唳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  老子的智慧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從異教徒到基督徒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅牡丹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吾國與吾民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  武則天正傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐人街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇東坡傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  京華煙雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨小說傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

故事已經過時瞭。

開頭還挺行，之後全程崩壞。浪費生命之書。

一路從三作到寡婦也是厲害。

難受、失落，無盡哀愁。

翻譯的水平值得商榷，讀來確實彆扭。拋開戰爭背景，林老先生用西方人的思維寫中國版的故事，然後由中國人再用東方人的思維翻譯過來，結果是東西方的文化看似融閤瞭，但卻沒有一個角色令人心動。

战争就像大风暴，扫着千百万落叶般的男女和小孩，把他们刮得四处飘散，让他们在某一个安全的角落躺一会儿，直到新的风暴又把他们卷入另一旋风里。因为暴风不能马上吹遍每一个角落，通常会有些落叶安定下来，停在太阳照得到的地方，那就是暂时的安息所。 ——林语堂之《风声鹤唳...  

情不知所起，一往而深，再深而觉 ——记《风声鹤唳》中的丹妮 文/张素闻 《风声鹤唳》中的丹妮不算是良家女子，她是有些来历与经历的，隐约间，林语堂将她写为军阀的女儿，因为父亲的缘故，与母亲一起受世人的白眼，本来也算无忧无虑的，母亲死了，丹妮才知道生活的艰难，做...  

情不知所起，一往而深，再深而觉 ——记《风声鹤唳》中的丹妮 文/张素闻 《风声鹤唳》中的丹妮不算是良家女子，她是有些来历与经历的，隐约间，林语堂将她写为军阀的女儿，因为父亲的缘故，与母亲一起受世人的白眼，本来也算无忧无虑的，母亲死了，丹妮才知道生活的艰难，做...