具体描述
《纽约时报书评》力荐：“值得关注之书”！
解密美国《排华法案》由来，再现种族清洗中华人的坚忍抵抗每一页皆撕心裂肺，一段不可遗忘的美国华人史，见证华人的艰辛奋进历程 直到2012年，美国才正式就1882年通过的《排华法案》表示遗憾。
种族问题现今仍困扰着人类社会，尤其在经济萧条年代，在资源争夺中，“种族”总是容易被改装成蛊惑人心、挑起矛盾的旗号。为这段历史拉开天窗，或许能让人正视人性中的丑恶，避免或抵制悲剧的重演。尘封的历史，我们欠它一份真诚的聆听。
入选《纽约时报书评》“值得关注的书”雄踞《纽约时报》《旧金山记事报》《布鲁伯里书评》《精品》《全球主义者》2007年图书榜单前列“种族清洗和屠杀之类的字眼……唤起的印象是遥远、异域的暴力，但菲尔泽以如椽之笔揭露……这些字眼准确地传达了美国血腥的种族历史。”——《华盛顿邮报书评》 “精彩……抢救了被遗忘的历史，揭示了华人高明老道、坚忍不拔的抵抗运动。”——《旧金山记事报》琼·菲尔泽揭开了罕为人知的美国历史面纱……《排华》是那段历史最全面的记述……独具只眼……令人恐怖、令人心碎，细节却又令人奋起、豪情满怀——邝莉萨（《雪花和密扇》的作者）解密美国《排华法案》由来，再现种族清洗中华人的坚忍抵抗
十九世纪，美国加利福尼亚的淘金热过后，大量华工分流到林场、农场和牧场。经济危机到来时，吃苦耐劳的华人成为替罪羊，遭受种族主义者、欧洲移民的共同打击。排华风暴接踵而至，席卷整个加利福尼亚。本书作者经过多番现场踏勘和历史钩沉，将暴民的狂热，美国法律的摇摆，华人商会、华工、华人女性的抗争逐一铺陈开来。
作者简介
琼·菲尔泽（Jean Pfaelzer），美国特拉华大学英语、美国研究、东亚研究及妇女研究教授，先后在几所大学执教，涉猎美国历史、乌托邦文学和社会现实主义文学，关注民权、妇女、劳工、跨族裔研究；曾任全美劳动法中心执行主任，在众议员劳工和移民委员会供职，在华盛顿特区妇女委员会任职；因《驱逐》一书获美国亚裔图书馆长授予“年度亚洲英雄”称号；著有《驱逐：被遗忘的美国排华战争》、《美国的乌托邦小说：形式政治》、《丽贝卡·哈丁·戴维斯和形式政治》、《被奴役的加利福尼亚：美国西部的蓄奴史》。《驱逐》开拓了美籍华人史一个被遗忘的领域，蜚声国际，屡获大奖。
何道宽，深圳大学英语及传播学教授、政府津贴专家、资深翻译家，曾任中国跨文化交际研究会副会长、广东省外国语学会副会长，现任中国传播学会副理事长、深圳翻译协会高级顾问，从事英语语言文学、文化学、人类学、传播学研究30余年，著作和译作80余种，约2，000万字（著作85万字，论文约30万字，译作逾1，900万字）。
目录信息
译者前言 . . . . . . . . . 1
本书汉语拼音及注解说明 . . . . . . . . . 12
绪论.中国人称之为“排华” ......... 1
第一节林枚的誓言 . . . . . . . . . 2
第二节杜南被驱逐 . . . . . . . . . 6
第三节玉莲打官司 . . . . . . . . . 9
第四节抢救遗忘 . . . . . . . . . 11
第一章. 梦断金山！“如有可能，我们用和平手段；迫不得已，我们就武力驱逐。” ......... 17
第一节发现金矿 . . . . . . . . . 18
第二节“加利福尼亚是美国人的！” . . . . . . . . . 24
第三节沙斯塔县金矿里的种族战争 . . . . . . . . . 27
第四节逐出家园：原住民与最早的征剿 . . . . . . . . . 30
第五节驱逐：拉美人也遭殃 . . . . . . . . . 34
第六节奴隶制与华人 . . . . . . . . . 37
第七节“哪里是灾难的尽头？” . . . . . . . . . 42
第八节驱逐：非裔美国人与华人 . . . . . . . . . 50
第九节华人的抗争 . . . . . . . . . 52
第十节从金山镇到公司城 . . . . . . . . . 56
第二章种族迫害转向华人 ......... 63
第一节洛杉矶大屠杀 . . . . . . . . . 64
第二节部落民的血泪之旅 . . . . . . . . . 72
第三节南方传统迁移到加州 . . . . . . . . . 75
第四节“这是一场种族战争”：
比尤特县与“白人会”暴民 . . . . . . . . . 78
第五节莱姆农场的屠杀 . . . . . . . . . 85
第六节加州城里的战争 . . . . . . . . . 90
第七节非裔美国人与华人若即若离 . . . . . . . . . 95
第八节苦难与蒙难 . . . . . . . . . 97
第三章.华人妇女的悲泣“让人们了解我的身世，以防我被拐卖” ......... 109
第一节安提俄克驱逐华人妇女 . . . . . . . . . 110
第二节“批量进口女人”：娼妓业 . . . . . . . . . 113
第三节传染与不洁 . . . . . . . . . 117
第四节道德的败坏 . . . . . . . . . 119
第五节对女人的控制 . . . . . . . . . 121
第六节立法排斥华人妇女 . . . . . . . . . 124
第七节被驱逐的小脚女人 . . . . . . . . . 128
第八节华人妇女的反抗 . . . . . . . . . 132
第九节华人回到安提俄克 . . . . . . . . . 137
第四章尤里卡镇的排华范式：“我们这里没有中国佬。”........141
第一节尤里卡镇的清洗 . . . . . . . . . 142
第二节“中国佬来了，天哪，他们早就来了。”. . . . . . . . . 148
第三节“我们将得到什么样的收获？” . . . . . . . . . 152
第四节绿色的金子 . . . . . . . . . 157
第五节“逼他们走” . . . . . . . . . 162
第六节“黑云压城，危机来临” . . . . . . . . . 168
第七节“我们是说话算数的”：尤里卡排华范式的影响 . . . . 171
第八节“伊尔河以北没有法律，克拉马斯河以北没有上帝” .175
第九节“驱逐华人”：围攻之后 . . . . . . . . . 180
第十节白人和华人的共性与镜像 . . . . . . . . . 182
第五章特拉基镇的排华方式：冰与火的两手 ......... 189
第一节越洲铁路的贯通 . . . . . . . . . 190
第二节血与火的暴行 . . . . . . . . . 193
第三节国会称，“我们执行公民的意志” . . . . . . . . . 200
第四节冷冻式的排挤 . . . . . . . . . 201
第五节特拉基的地狱之火 . . . . . . . . . 215
第六章中国人改写法律条文 ......... 221
第一节“永兴诉尤里卡案” . . . . . . . . . 222
第二节永兴案索赔攻略 . . . . . . . . . 224
第三节索耶法官允许华人作证 . . . . . . . . . 228
第四节被告方律师：“中国人的出走是依法办事的，他们是自愿的。” . . . . . . . . . 230
第五节“永兴案”的结局喜忧参半 . . . . . . . . . 233
第六节石泉城惨案 . . . . . . . . . 235
第七节华盛顿准州驱逐华人 . . . . . . . . . 240
第八节彻底驱逐的“塔科马方式” . . . . . . . . . 243
第九节塔科马围攻华人 . . . . . . . . . 245
第十节华人要求公义 . . . . . . . . . 249
第十一节无以复加的罪恶 . . . . . . . . . 250
第十二节塔科马案的流产 . . . . . . . . . 252
第十三节圣何塞华人抗拒假警察骚扰 . . . . . . . . . 256
第十四节圣何塞挤压华人 . . . . . . . . . 257
第十五节圣何塞唐人街化为灰烬 . . . . . . . . . 263
第十六节圣何塞唐人街的重建 . . . . . . . . . 264
第十七节坤兴通诉圣何塞 . . . . . . . . . 267
第十八节圣何塞被告的自辩 . . . . . . . . . 270
第十九节“坤兴通案”的判决 . . . . . . . . . 271
第二十节华人改写法律条文 . . . . . . . . . 273
第七章19世纪80年代的黑色记录 ......... 283
第一节导语：我为何选择实录 . . . . . . . . . 284
第二节1880—1881年的排华记录 . . . . . . . . . 287
第三节1882—1883年的排华记录 . . . . . . . . . 291
第四节1884—1885年的排华记录 . . . . . . . . . 294
第五节1886年的排华记录 . . . . . . . . . 302
第六节1887—1890年的排华记录 . . . . . . . . . 319
第八章“狗牌”法下讨尊严 ......... 325
第一节中华总会馆命令华人不服从 . . . . . . . . . 326
第二节“我们主张共同的人性” . . . . . . . . . 328
第三节“流血与混乱” . . . . . . . . . 331
第四节外交和司法较量 . . . . . . . . . 337
第五节《吉尔里法》下的华人妇女 . . . . . . . . . 341
第六节1893年夏天：民团、暴力与侵权 . . . . . . . . . 343
第七节平民出手抓捕华人 . . . . . . . . . 349
第八节在华美国人的尴尬处境 . . . . . . . . . 352
第九节克利夫兰总统、美国国会与中国的博弈 . . . . . . . . . 353
第十节“种族战争迫在眉睫” . . . . . . . . . 356
第十一节“美国总有一天会为这一切后悔的” . . . . . . . . . 359
第十二节 中国抛弃海外华人 . . . . . . . . . 362
第十三节 “我们劝告所有的劳工遵守这一法律”. . . . . . . . . 365
第九章结束语：“不给中国佬立锥之地” ......... 375
第一节再次被逐 . . . . . . . . . 376
第二节身份归属：围攻与抵抗 . . . . . . . . . 380
第三节印第安岛的屠杀 . . . . . . . . . 383
第四节《排华法案》寿终正寝 . . . . . . . . . 386
谢辞 ......... 390
索引 ......... 395
译者后记 ......... 424
译者介绍 ......... 425
· · · · · · (收起)
读后感
这本书相当于史料的展览，很大方面有原典性。 序。随着淘金热的升温，索诺拉 金矿小镇产生了第一个华人性奴...加州议会严禁华人和白人通婚，但是对于卖淫行为，他们睁一只眼闭一只眼，而且又能盈利。这才让我想到，原来旧金山这个中文译名的背后是有多少血泪啊，这个地方就是中...
评分这本书相当于史料的展览，很大方面有原典性。 序。随着淘金热的升温，索诺拉 金矿小镇产生了第一个华人性奴...加州议会严禁华人和白人通婚，但是对于卖淫行为，他们睁一只眼闭一只眼，而且又能盈利。这才让我想到，原来旧金山这个中文译名的背后是有多少血泪啊，这个地方就是中...
评分这本书相当于史料的展览，很大方面有原典性。 序。随着淘金热的升温，索诺拉 金矿小镇产生了第一个华人性奴...加州议会严禁华人和白人通婚，但是对于卖淫行为，他们睁一只眼闭一只眼，而且又能盈利。这才让我想到，原来旧金山这个中文译名的背后是有多少血泪啊，这个地方就是中...
评分这本书相当于史料的展览，很大方面有原典性。 序。随着淘金热的升温，索诺拉 金矿小镇产生了第一个华人性奴...加州议会严禁华人和白人通婚，但是对于卖淫行为，他们睁一只眼闭一只眼，而且又能盈利。这才让我想到，原来旧金山这个中文译名的背后是有多少血泪啊，这个地方就是中...
评分这本书相当于史料的展览，很大方面有原典性。 序。随着淘金热的升温，索诺拉 金矿小镇产生了第一个华人性奴...加州议会严禁华人和白人通婚，但是对于卖淫行为，他们睁一只眼闭一只眼，而且又能盈利。这才让我想到，原来旧金山这个中文译名的背后是有多少血泪啊，这个地方就是中...
用户评价
《驱逐》这本书，我是在一个偶然的机会下获得的。当时我正在寻找一本能够让我沉下心来阅读的书，而这本书，恰好出现在了我的视线里。它的名字，就带着一种莫名的吸引力，让人想要一探究竟。翻开书页，我并没有立即进入故事，而是被作者独特的叙事风格所吸引。他用一种非常细腻的手法，描绘着人物的内心世界，将那些难以言喻的情感，通过文字一一展现出来。我常常在阅读时停下来，反复咀嚼着那些精妙的句子，感受着作者对情感的深刻洞察。我发现，作者并没有刻意去营造戏剧性的冲突，而是将重心放在了人物的内心成长和情感变化上。这种“慢节奏”的叙事，反而让我更能体会到人物的真实和细腻。我仿佛能够走进他们的内心，感受他们的痛苦，分享他们的喜悦。作者对人性的理解，可谓是入木三分。他并没有将人物简单地划分为好人或坏人，而是展现了人性的复杂和多面。这种 nuanced 的描写，让我觉得这些人物是如此的真实，仿佛就生活在我们身边。我被书中那种对生命的热爱，对生活的热忱所打动。即使在困境中，人物也能够找到希望，找到坚持下去的理由。这种积极向上的精神，让我感到一种力量。
评分我拿到《驱逐》这本书，完全是因为它的名字。那个字，“驱逐”，带着一种强烈的力量感，让我充满了好奇。我想要知道，这本书究竟讲述了怎样的故事，又为何会被冠以如此充满冲击力的名字。翻开书页，我被作者的语言风格所吸引。他用一种非常简洁而有力的文字，构建着一个充满张力的世界。每一个字，都仿佛带着一种审判的力量，直击人心。我被书中人物的命运所震撼，他们仿佛是被命运的车轮无情地碾压，却又在绝望中寻找着一丝生机。作者并没有刻意去渲染悲情，而是用一种冷静而客观的笔触，讲述着那些残酷的现实。我常常在阅读时，感到一种难以言喻的压抑感，仿佛自己也置身于那个充满挑战的环境中。我被书中对“抗争”的描绘所打动，即使面对强大的对手，人物也从未放弃过抗争。他们用自己的方式，去争取属于自己的尊严和自由。我被书中对“重生”的探讨所吸引，即使经历了痛苦的洗礼，人物也能够重新站起来，以一种更加坚韧的姿态面对未来。
评分我拿到《驱逐》这本书，纯粹是因为它的封面设计。那种略带复古的色调，以及字体选择，都让我觉得它是一本有故事的书。虽然我并不了解作者，但我相信，一本有着这样独特视觉风格的书，一定不会让我失望。当我开始阅读，我发现我的预感是正确的。作者的语言，带着一种洗练和精准，每一个字都恰到好处，没有一丝多余。他并没有刻意去使用华丽的辞藻，而是用一种朴实而富有张力的语言，构建着一个引人入胜的世界。我被书中人物的命运所吸引，他们仿佛活生生地站在我面前，让我能够清晰地感受到他们的挣扎与无奈，他们的坚持与希望。作者的叙事，并没有过多的渲染和煽情，而是用一种克制的笔触，将故事娓娓道来。然而，正是这种克制，反而让故事的力量更加深沉，更加持久。我常常在阅读时，感到一种强烈的共鸣，仿佛书中的人物就是我自己，他们的经历，也曾经在我身上发生过。这种代入感，是阅读一本书最美妙的体验之一。我被书中对人性的探索所吸引，作者并没有回避人性的阴暗面，而是以一种坦诚的态度，去揭示和剖析。然而，他并没有因此而陷入悲观，而是通过对这些阴暗面的展现，来衬托出人性的光辉。
评分我拿到《驱逐》这本书，纯粹是出于一种偶然。在一家小小的独立书店里，它静静地躺在书架上，封面设计简洁而富有深意，吸引了我的目光。我拿起它，翻开第一页，便被作者独特的叙事风格所吸引。他没有使用华丽的辞藻，也没有刻意去制造悬念，而是用一种极为平实、却又充满力量的语言，娓娓道来。我感觉自己像是在与一位老友对话，他用一种真诚而细腻的笔触，描绘着那些深藏于内心的情感。书中人物的经历，虽然未必波澜壮阔，却充满了生活的真实感。他们的喜怒哀乐，他们的迷茫与坚持，都 so deeply resonate with me。我常常在阅读时，会不自觉地停下来，去思考作者所要传达的意境，去感受文字背后所蕴含的深层含义。作者对细节的把握，可谓是入木三分，每一个场景，每一个人物的微小动作，都仿佛被赋予了生命，跃然纸上。我被书中对“成长”的描绘所深深打动，作者并没有回避成长过程中必然伴随的阵痛，而是以一种坦然的态度，去展现人物如何从青涩走向成熟。这种真实而充满力量的成长叙事，让我觉得，仿佛自己也在跟随人物一同经历着生命的蜕变。
评分我拿到《驱逐》这本书，纯粹是出于一种偶然。在一家老旧的书店里，它被放在一个不起眼的角落，封面上褪色的设计，让我觉得它一定有着不为人知的故事。买下它，更多的是一种怀旧的情绪，一种对过去时光的追溯。然而，当我真正开始阅读，我才发现，这不仅仅是一本承载着历史印记的书，它更像是一扇通往另一个世界的门。作者的笔触，带着一种古朴的质感，字里行间流淌着岁月的痕迹。他并没有刻意去追求华丽的辞藻，而是用一种朴实无华的语言，娓娓道来。我仿佛置身于一个古老的村庄，听着一位长者讲述着那些 forgotten 的传说。故事中的人物，虽然平凡，却充满了生命力，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都 so deeply resonate with me。我开始思考，在这个快速发展的时代，我们是否遗忘了太多珍贵的东西？我们是否丢失了与过去连接的纽带？《驱逐》就像一面镜子，照出了我内心深处的一些思考。我被书中那种对传统文化的敬畏，对生活的热爱所深深打动。作者并没有给出现成的答案，而是抛出了一个个问题，让我自己去寻找。这种引导式的阅读体验，让我觉得我不是一个被动的接受者，而是一个主动的探索者。我沉浸在书中的世界，与人物一同经历着悲欢离合，一同感受着生活的酸甜苦辣。
评分《驱逐》这本书，我是在一个书友的推荐下开始阅读的。当时他告诉我，这本书有着非常独特的叙事方式，能够带给人不一样的思考。我带着一丝好奇，翻开了它。一开始，我并没有被故事的情节所吸引，而是被作者的语言风格所打动。他用一种非常诗意的笔触，描绘着人物的情感和内心的世界。那些充满哲思的句子，仿佛一把把钥匙，打开了我内心深处的某些角落。我发现，作者并没有刻意去设置跌宕起伏的情节，而是将重心放在了人物的内心挣扎和成长上。这种“静水流深”的叙事方式，让我能够更深入地去理解人物，去感受他们的痛苦和喜悦。我被书中对生命的感悟所打动，作者并没有回避生命的脆弱和短暂，而是以一种坦然的态度，去面对和接受。他告诉我们，即使在最艰难的时刻，也要保持对生活的热爱和希望。我被书中对人性的洞察所折服，作者并没有将人物简单地定义为好人或坏人，而是展现了人性的复杂和多面。他让我们看到，每个人都有自己的苦衷，每个人都有自己的选择。这种 nuanced 的描写，让我对人性有了更深刻的理解。
评分《驱逐》这本书，我是在一个朋友的推荐下开始阅读的。他告诉我，这本书有着非常深刻的内涵，能够引人深思。我带着一丝期待，翻开了它。作者的文字，带着一种独特的韵律感，仿佛一首悠扬的乐曲，让人沉醉其中。他用一种非常细腻的笔触，描绘着人物的情感世界，将那些难以言喻的复杂情绪，一一展现出来。我被书中人物的命运所牵动，他们仿佛真实地存在着，他们的喜怒哀乐，都能够引起我的强烈共鸣。作者并没有刻意去追求情节的跌宕起伏，而是将重心放在了人物的内心成长和情感变化上。这种“润物细无声”的叙事方式，反而让我更能体会到人物的真实和细腻。我被书中对“孤独”的探讨所吸引，作者并没有回避人性的孤独，而是以一种坦诚的态度，去揭示和剖析。然而，他并没有因此而陷入悲观，而是通过对孤独的展现，来衬托出人与人之间情感的珍贵。我被书中对“选择”的描绘所打动，即使在最艰难的时刻，人物也能够做出自己的选择，并为之付出代价。
评分我是在一个无聊的周末，无意间翻开了《驱逐》。当时我对它的内容一无所知，只是单纯地想找点东西来打发时间。然而，当我真正进入书中的世界，我才发现，这绝对不是一本“打发时间”的书。作者的文字，带着一种奇特的魔力，能够瞬间将我拉入那个他所构建的世界。他用一种非常独特的方式，讲述着一个关于成长和自我认知的故事。我被书中人物的经历所吸引，他们的迷茫，他们的挣扎，他们的选择，都让我看到了自己的影子。作者并没有刻意去渲染悲情，而是用一种平实的语言，讲述着那些深刻的道理。我常常在阅读时，感到一种莫名的感动，仿佛作者的文字触及了我内心最柔软的部分。我被书中对“失去”的探讨所吸引，作者并没有将“失去”视为一种悲剧，而是将其视为生命的一部分，一种成长的契机。他告诉我们，即使失去了很多，也要继续前行，因为生命本身就是一种恩赐。我被书中对“希望”的描绘所打动，即使在最黑暗的时刻，人物也能够找到一丝光明，找到坚持下去的力量。
评分《驱逐》这本书，我是在一个朋友的书单里看到的。当时我对它一无所知，只是觉得这个名字很特别，于是就去搜索了一下。让我感到意外的是，这本书的评价都非常高，而且很多人都说它是一本能够改变人生的书。带着一丝半信半疑，我翻开了它。作者的文字，带着一种温暖而抚慰的力量，仿佛一位慈祥的长者，在为我讲述人生的智慧。他用一种非常平实的语言，描绘着人性的美好和光辉。我被书中人物的善良所打动，即使在最艰难的时刻，他们也能够保持一颗善良的心，去帮助那些需要帮助的人。作者并没有刻意去设置戏剧性的冲突，而是将重心放在了人物的情感交流和心灵成长上。我被书中对“爱”的探讨所吸引，作者并没有将爱局限于男女之爱，而是将其升华为一种对生命，对万物的关怀。我被书中对“希望”的描绘所打动，即使经历了黑暗，人物也能够看到光明，并为之努力。
评分《驱逐》这本书，拿到手的时候，我就被它的封面吸引了。那种深邃的蓝色，仿佛能将人拉入无尽的黑暗，又带着一丝令人不安的平静。翻开扉页，作者的名字映入眼帘，一个我从未听闻过的名字，这反而激起了我更大的好奇心。在信息爆炸的时代，一本新书想要脱颖而出，实属不易，但《驱逐》似乎自带一种气场，在书架上兀自散发着神秘的光芒。我找了个午后，阳光透过窗户洒在地板上，泡上一杯清茶，开始了我的阅读之旅。一开始，我并没有立刻沉浸其中，而是被书中那些精巧的句子，那些富有诗意的描写所吸引。作者的文字功底可见一斑，他能够用最朴素的词语勾勒出最生动的画面，用最简单的比喻揭示最深刻的道理。这种润物细无声的叙述方式，让我感到一种久违的宁静，仿佛在喧嚣的世界中找到了一片可以休憩的港湾。我开始尝试去理解作者想要传达的情感，去感受他笔下的世界。每一个字，每一个标点，似乎都经过了精心的打磨，充满了力量。我期待着，在接下来的篇章中，能够有更深层次的感悟，能够跟随作者的脚步，去探索那些隐藏在文字背后的秘密。这是一种非常独特的阅读体验，它不仅仅是信息的传递，更是一种灵魂的共鸣，一种情感的交流。我喜欢这种不疾不徐的叙事节奏，它让我有足够的时间去消化，去品味，去思考。
评分立意很好，读后可以让人了解到华人群体在美国所遭受的苦难和种种抗争。不足的地方在于，结构不清晰，逻辑混乱，阅读感不强，只是一些史实资料的罗列，缺少深度的总结和思考。
评分立意很好，读后可以让人了解到华人群体在美国所遭受的苦难和种种抗争。不足的地方在于，结构不清晰，逻辑混乱，阅读感不强，只是一些史实资料的罗列，缺少深度的总结和思考。
评分描述占主导，没有读到我想了解的起源，冲突实质，总之，深度不够。但是瑕不掩瑜的是，西进中对印第安人政策，排华问题和后来的美菲战争是美国一直鲜有人去探究的美国历史疤痕，这本书探究这段历史，虽然浅尝辄止，然而在资料的搜集上依然开了一扇门。
评分白描式的痛史，彼时在美华人真是夹缝中求生啊！
评分立意很好，读后可以让人了解到华人群体在美国所遭受的苦难和种种抗争。不足的地方在于，结构不清晰，逻辑混乱，阅读感不强，只是一些史实资料的罗列，缺少深度的总结和思考。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有