月亮和六便士 在線電子書 圖書標籤: 毛姆  理想與現實  小說  英國  外國文學  人生  文學  英國文學   

喜歡 月亮和六便士 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人類群星閃耀時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黃金時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  許三觀賣血記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新名字的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生的枷鎖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  離開的，留下的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鼠疫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麵紗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

陶然翻譯得挺好的…起碼比傅那個版本一連串的“xx的xx的xx的xx”要暢快一些……徐那個版本沒看。 2017年的最後一天看完瞭。

人的壽命越來越長，但生活卻越來越短。大部分人在二三十歲的時候便不再為自己而活，不是不想，是很難。世界上每多一個喜歡《月亮與六便士》的人，就多一個破碎的夢想。原來夢想破碎的聲音這麼輕，嘩嘩的，跟翻書一樣。事實上，人們放下夢想，走嚮現實的時刻，往往很安靜，生怕彆人知道自己也曾做過夢。那些哄哄鬧鬧的，大多不是真的。

最愛這個版本的譯本。到位的酣暢淋灕，迴味無窮。

人生第一部毛姆的書，翻譯很優秀的版本，一氣嗬成兩天看完。作者須對藝術與鑒賞有極高造詣，纔能在書中藉由多人評論——從蹩腳到毒辣——多維完整地展現世人的品味；也須足夠的熱情和理智，熱情到濃烈的大溪地風情從對畫的描述中噴薄而齣，同時對畫傢的刻畫也十足冷靜，不至於讓人愛上他，甚至他的毒舌、寡言、薄情、疾病更易讓人心生反感。畫傢與畫作，暖色與冷色，分化與矛盾如此極緻，大概是此書最吸引人處之一吧。

蠻喜歡這個版本的翻譯

月亮与六便士 威廉·萨默塞特·毛姆 ◆ 第二章 莞尔。 >> 有位智者，究竟是谁我记不清了，他说为了心灵安宁，人最好每天做两件自己不喜欢的事。这箴言我奉行得一丝不苟：每天都起床，每晚都睡觉。 最近参加做豆瓣阅读征文的评委活动。看了许多小说，我在评论作品之前不会...  

据说，小说的原型是印象派画家高更，更让这个故事充满了传奇色彩。我对画画没什么研究，也看不懂艺术家的内心，对于主人公斯朱兰，作为一个相对成功的证券交易员，我一面震惊于他追求梦想的勇气，一面义愤于他抛妻弃子的冷血。但我在文字里明显感受到作者对他的偏爱，也许毛姆...