月亮和六便士 在線電子書 圖書標籤: 毛姆 理想與現實 小說 英國 外國文學 人生 文學 英國文學
發表於2024-05-19
月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
1-6章平庸,43章之後乏味,而中間部分精彩絕倫。
評分最愛這個版本的譯本。到位的酣暢淋灕,迴味無窮。
評分翻譯有很多種,好的翻譯也是。
評分1-6章平庸,43章之後乏味,而中間部分精彩絕倫。
評分通宵重溫。不是第一次讀,仍然感到心潮澎湃。到底意難平呀。也想讀讀看傅惟慈和李繼宏的版本。
把译文里这种刺目别扭自己看着都有点脸红的字眼挑出来,供大家笑骂讨伐,任何批评于译者而言都如沐春风,狗血淋头之余一不小心还醍醐灌顶呢,岂不赚大发了。 1.“雷人” 这个词出现在第四章第一段,说一位芳名玫瑰的女作家“ 既有男人的智商又有女人的怪性子,小说写得有新意,...
月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024