傅译传记五种 在线电子书 图书标签: 傅雷  传记  欧洲  外国文学  人的一生应当这样度过，吗?  三联  Rolland,Romain  F傅雷   

喜欢 傅译传记五种 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  傅雷书信选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻普鲁斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界美术名作二十讲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人生五大问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  傅雷谈艺录（增订本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术哲学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  昨日的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克：一个诗人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  傅斯年：中国近代历史与政治中的个体生命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读完了才看见豆瓣上的评分，确实这本部集子有它的不足，比如一些由于时代局限的翻译和注释，但毕竟在少数。从名字看得出来出版社的用心，其中收录的傅雷先生当年作的译者序非常有价值，这是傅雷先生在那个年代从事翻译的初心。至于罗曼罗兰的传记风格，如果看了《约翰·克里斯朵夫》的话会更有感受，罗曼罗兰、托尔斯泰和傅雷先生究竟是有同一类的激情。托尔斯泰传是非常大的惊喜，罗曼罗兰的诚挚可见一斑。也由这本书认识了莫罗阿，伏尔泰真调皮。

原汁原味的译笔不太利于阅读

读完了才看见豆瓣上的评分，确实这本部集子有它的不足，比如一些由于时代局限的翻译和注释，但毕竟在少数。从名字看得出来出版社的用心，其中收录的傅雷先生当年作的译者序非常有价值，这是傅雷先生在那个年代从事翻译的初心。至于罗曼罗兰的传记风格，如果看了《约翰·克里斯朵夫》的话会更有感受，罗曼罗兰、托尔斯泰和傅雷先生究竟是有同一类的激情。托尔斯泰传是非常大的惊喜，罗曼罗兰的诚挚可见一斑。也由这本书认识了莫罗阿，伏尔泰真调皮。

好像就伏尔泰一部读的稍好，大概对艺术和文学的悟力和敏感都不足吧

好像就伏尔泰一部读的稍好，大概对艺术和文学的悟力和敏感都不足吧

原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...  

假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...

假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...

假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...

原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...