傅譯傳記五種 在線電子書 圖書標籤: 傅雷  傳記  歐洲  外國文學  人的一生應當這樣度過，嗎?  三聯  Rolland,Romain  F傅雷   

喜歡 傅譯傳記五種 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  傅雷書信選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界美術名作二十講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生五大問題 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傅雷談藝錄（增訂本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藝術哲學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  昨日的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋：一個詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傅斯年：中國近代曆史與政治中的個體生命 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀完瞭纔看見豆瓣上的評分，確實這本部集子有它的不足，比如一些由於時代局限的翻譯和注釋，但畢竟在少數。從名字看得齣來齣版社的用心，其中收錄的傅雷先生當年作的譯者序非常有價值，這是傅雷先生在那個年代從事翻譯的初心。至於羅曼羅蘭的傳記風格，如果看瞭《約翰·剋裏斯朵夫》的話會更有感受，羅曼羅蘭、托爾斯泰和傅雷先生究竟是有同一類的激情。托爾斯泰傳是非常大的驚喜，羅曼羅蘭的誠摯可見一斑。也由這本書認識瞭莫羅阿，伏爾泰真調皮。

原汁原味的譯筆不太利於閱讀

你不是孤獨的，再高貴的靈魂也充滿瞭痛苦與掙紮

可能是行文習慣不同，也可能是我不是那樣的人~~

你不是孤獨的，再高貴的靈魂也充滿瞭痛苦與掙紮

原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...  

原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...  

原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...  

假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...

假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...